What is the translation of " APPLICABLE IN THE CASE " in French?

• applicable dans le cas
• applicable en l'espèce
• valable dans le cas
• applicables dans le cas
• pertinentes dans le cas
• applicable en l' occurrence

Examples of using Applicable in the case in English and their translations into French

Law applicable in the case of merger.
Droit applicable en cas de fusion.

This justification is not applicable in the case of teleworking.
Cette justification est caduque et non applicable dans le cas du télétravail.

Applicable in the case in question.
Applicable dans le cas en question.

This guarantee is not applicable in the case of Force Majeure.
Cette garantie n'est pas applicable en cas de force majeure.

Consequently, Article 6 of the Convention is applicable in the case.
Il s'ensuit que l'article 6 de la Convention est applicable en l'espèce.

Not applicable in the case of the wet process.
Non applicable dans le cas du procédé humide.

Confiscation shall not be applicable in the case of culpable acts.
La confiscation n'est pas applicable dans le cas d'actes non intentionnels.

Rules applicable in the case of overlapping of rights to unemployment benefits.
Règles applicables en cas de cumul de droits aux prestations de chômage.

Consequently, Article 6 of the Convention is applicable in the case.
En somme, l'article 6 de la Convention est applicable en l'espèce.

Procedure applicable in the case of multiple requests for deferral.
Procédure applicable en cas de demandes de déferrement multiple.

Prices are inclusive of taxes 3%; 3% VAT applicable in the case of a main residence.
Prix exprimés TTC 3%, TVA 3% applicable dans le cas d'une résidence principale.

Applicable in the case of individuals such as witch doctors or medicine men.
Applicable dans le cas des personnes physiques, exemple: les guérisseurs.

The same thing can be applicable in the case of moving billiards.
La même chose est applicable dans le cas de billard à déménager.

It further decides that the Convention for the Suppression of Unlawful Acts Against the Safety of Maritime Navigation(SUA Convention) is not applicable in the case.
Il décide aussi que la Convention pour la répression d'actes illicites contre la sécurité de la navigation maritime(Convention SUA) n'est pas applicable en l'espèce.

Condition not applicable in the case of the present proposal.
Condition non applicable dans le cas de la présente proposition.

In its 2006 award, the arbitral tribunal constituted to hear the ADC Affiliate Limited and ADC& ADMC Management Limited v. Hungary case, in determining the"customary international law standard" for damages assessment applicable in the case, referred, together with case law and legal literature, to article 31, paragraph 1, finally adopted by the International Law Commission in 2001.
Dans la sentence qu'il a rendue en 2006, le tribunal arbitral constitué pour entendre l'affaire opposant ADC Affiliate Limited and ADC& ADMC Management Limited à la Hongrie, en déterminant la> pour l'évaluation des dommages applicable en l'occurrence, a renvoyé, en même temps qu'à la jurisprudence et à la doctrine, au paragraphe 1 de l'article 31, adopté par la CDI en 2001.

This solution is applicable in the case where there is a small temperature increase.
Cette solution est applicable dans le cas où l'échauffement est faible.

They are therefore charged to the Fund: not applicable in the case of Amundi ETF funds.
Elles sont donc facturées au Fonds: non applicable dans le cas des fonds Amundi ETF.

Rules Applicable in the Case of Death of Independent Core 100% Shareholder.
Règles applicables dans le cas du décès de l'actionnaire à 100% de la compagnie.

However, this solution is not applicable in the case of a mobile telephone.
Cependant, cette solution n'est pas applicable dans le cas d'un téléphone portable.

How to use "applicable in the case" in an English sentence

This is applicable in the case of exfoliation as well.

No other benefits are applicable in the case of suicide.

That exception is not applicable in the case at bar.

This logic is particularly applicable in the case of cannabis.

Fee is Not applicable in the case of Ex-Pats/ST/SC candidates.

This is also applicable in the case of Eric Dier.

That certainly seems applicable in the case of James T.

Unjust enrichment is applicable in the case of Deemed Exports.

These rates are applicable in the case of DA employees.

Is Tsiolovsky's Rocket Equation applicable in the case of EMdrive?

How to use "applicable en l'espèce, valable dans le cas, applicable dans le cas" in a French sentence

c, de la loi, lorsque la convention collective de travail correspondante ou l acte législatif de droit public applicable en l espèce prévoit un règlement compensatoire: a.

Cette fonction est également valable dans le cas d'assemblages.

La méthode générale de comparaison des revenus est applicable dans le cas particulier.

Elle n’est malheureusement pas applicable dans le cas de notre modèle.

La jurisprudence Vukota-Bojic n’est par conséquent pas applicable dans le cas de la LCA.

Cette distinction reste valable dans le cas d’un achat sur Internet.

Ceci est valable dans le cas de forêts gérées durablement.

Il reste d’ailleurs valable dans le cas où vous quittez l’entreprise.

Mais cela n’est pas forcément valable dans le cas contraire.

Le modèle (fig. 1922) est applicable dans le cas de saillie des omoplates.