What is the translation of " ARE A KEY ELEMENT " in Polish?

• są kluczowym elementem
• kluczowy element

Examples of using Are a key element in English and their translations into Polish

Cookies are a key element for the performance of Internet.
Ciasteczka są elementem kluczowym dla działania Internetu.

These good quality liquidity standards are a key element in the response to the crisis.
Takie jakościowe standardy płynności są istotnym elementem reakcji na kryzys.

Proteins are a key element in hair health,
Białka są kluczowym elementem dla zdrowia włosów,

He wished to emphasise that"Regions are a key element in the context of industrial policy.
Podkreślił, że„regiony są kluczowym elementem w kontekście polityki przemysłowej.

Today, robots are a key element of Industrie 4.0, providing answers, with new production methods, to the major questions of our times.
Obecnie roboty są kluczowym elementem Industrie 4 i dzięki nowym metodom produkcyjnym pomagają znaleźć rozwiązania najważniejszych problemów naszych czasów takich jak.

youth programmes are a key element in this strategy.
młodzieżowe to kluczowy element tej strategii.

Authorized partners are a key element in our service business strategy.
Autoryzowani partnerzy stanowią kluczowy element naszej strategii biznesowej w zakresie usług serwisowych.

the efficiency of logistics, which are a key element in the competitiveness of our economies.
efektywność logistyki, które są kluczowym elementem konkurencyjności naszych gospodarek.

New plant varieties are a key element of modern agriculture, horticulture, and silviculture.
Nowe odmiany roślin są kluczowym elementem współczesnego rolnictwa, ogrodnictwa ileśnictwa.

through support to wide-coverage social protection systems which are a key element of social cohesion and stability.
poprzez wspieranie systemów zabezpieczenia społecznego o dużym zasięgu, które są kluczowym elementem społecznej spójności i stabilności.

Satisfied Clients are a key element to the Company Strategy and guarantee of our success.
Zadowoleni iusatysfakcjonowani Klienci są kluczowym elementem Strategii Przedsiębiorstwa igwarancją naszego powodzenia.

highly-efficient teams are a key element in building competitive advantage of an organization on the market.
wysoce wydajne zespoły są kluczowym elementem budowania przewagi konkurencyjnej organizacji na rynku.

Traineeships are a key element of the Youth Guarantee proposed by the European Commission in December 2012
Staże to kluczowy element gwarancji dla młodzieży zaproponowanej przez Komisję Europejską w grudniu 2012 r.

the setting of national targets are a key element in rolling out the 2020 Strategy
ustalenie celów krajowych są kluczowym elementem realizacji strategii„Europa 2020”

NGOs are a key element of capitalist neoliberalism; restricted to narrow fields of operation,
Engieosy są kluczowym elementem kapitalistycznego neoliberalizmu- skanalizowane do wąskich obszarów działania,

Finally, I would like to stress the importance of public-private partnerships, which are a key element in the implementation of solutions for reducing greenhouse gas emissions.
Chciałabym wreszcie podkreślić znaczenie partnerstwa publiczno-prywatnego, będącego kluczowym elementem we wdrażaniu rozwiązań zmniejszających emisję gazów cieplarnianych.

Structural and Cohesion funds are a key element of EU transport infrastructure policy
Fundusze strukturalne i Fundusz Spójności stanowią kluczowy element polityki UE w zakresie infrastruktury transportowej

Small and medium-sized enterprises(SMEs) are a key element of the European economy,
Małe i średnie przedsiębiorstwa(MŚP) są kluczowym elementem europejskiej gospodarki,

The approved resolution quite rightly stresses that'renewable sources of energy are a key element in a sustainable energy mix, contributing to: reduced import dependency
Zaaprobowana rezolucja całkiem słusznie podkreśla, że" odnawialne źródła energii stanowią kluczowy element w zrównoważonej kombinacji źródeł energii

The Committee reiterates its view that these organisations are a key element in the success of EU policies
EKES po raz kolejny stwierdza, że organizacje te są głównym ogniwem sukcesu strategii wspólnotowych

The National Reform Plans are a key element in rolling out the 2020 Strategy
Krajowe programy reform są kluczowym elementem realizacji strategii„Europa 2020”

Social and public housing are a key element in housing policies,
Mieszkania socjalne i państwowe są kluczowym elementem polityki mieszkaniowej

Data and analysis of data are a key element in the struggle to prevent and deal with terrorism,
Dane i analiza danych stanowią kluczowy element w działaniach na rzecz zapobiegania terroryzmowi

Information on wages and their determinants are a key element to monitor economic,
Informacje o zarobkach i warunkujących je czynnikach są kluczowym elementem polityki w dziedzinie gospodarki,

A critical deadline has been missed for FABs, the regional airspace blocks which are a key element for the ambitious plans to create a single European airspace- tripling European airspace capacity and halving air traffic control costs.
Nie dotrzymano krytycznego terminu stworzenia FAB-ów- regionalnych bloków przestrzeni powietrznej stanowiących kluczowy element ambitnego planu ustanowienia jednolitej europejskiej przestrzeni powietrznej- co mogłoby potroić przepustowość przestrzeni powietrznej w Europie i zmniejszyć o połowę koszty kontroli ruchu lotniczego.

The Commission remains convinced that the conformity audits are a key element in the overall system for the management
Komisja jest przekonana, że kontrole zgodności są kluczowym elementem systemu zarządzania

Guts is a key element of the Band of the Hawk!
Guts to kluczowy element Bandy Jastrzębia!

This is a key element in resolving possible conflicts of interest and in.
Ten aspekt stanowi kluczowy element rozwiązania ewentualnych konfliktów interesów i.

Money is a key element of the story of Separation that defines our civilization.
Pieniądze są kluczowym elementem opowieści o Oddzieleniu, która definiuje naszą cywilizację.

Social enterprise is a key element of the European social model.
Przedsiębiorstwa społeczne to kluczowy element europejskiego modelu społecznego.

How to use "are a key element" in an English sentence

Backups are a key element for most computing devices.

Assignments are a key element of one’s class program.

Similarly, drones are a key element for public safety.

Links are a key element in the navigation process.

London “UAVs are a key element in the intelligence.

Fealty and homage are a key element of feudalism.

Obviously fences are a key element of managing cattle.

Paywalls are a key element of its turnaround plans.

Administrative professionals are a key element in any business.

Annual musters are a key element of IRR Transformation.

How to use "kluczowy element" in a Polish sentence

Przez lata udowadniał, że jest najlepszy na świecie i stanowi kluczowy element układanki, która ma przywrócić Manchester United na należne mu miejsce.

Jest to kluczowy element, który pozwoli w pełni rozkoszować się ulubionymi filmami i audycjami na żywo.

Kluczowy element getin bank wieliczka getin bank wieliczka: Popraw sytuację podążając Czterema prostymi krokami Że to banał”.

Kluczowy element rozważań stanowi szczegółowa analiza skuteczności „metody agenturalnej”, uznawanej za specjalność służb zbudowanych na wzorcach sowieckich.

Inteligentna elektronika – kluczowy element współczesnych środków automatyzacji produkcji – odgrywa ogromną rolę także w panelach sterowania stosowanych w produktach marki FANUC.

Miałem problem ze startem, a w Gnieźnie to był kluczowy element.

Ważna zmiana wprowadzona niniejszą dyrektywą obejmuje możliwość prowadzenia przez przedsiębiorstwa wodociągowo-kanalizacyjne oceny ryzyka, co stanowi kluczowy element PBW.

STOPIEŃ (ELEMENT SCHODÓW ATRIUM STEP PLUS) Stopień to kluczowy element schodów ATRIUM STEP PLUS.

Sankalpa to kluczowy element praktyki joga nidra.

sukienki na wesele z koronka Kluczowy element sukienki na wesele z koronka!