What is the translation of " ARE CONVERTED " in Polish?

• są konwertowane
• są przeliczane
• są zamieniane
• są przekształcane
• nawraca się
• są przetwarzane
• są nawróceni
• przelicza się
• konwersji
• zostają zamienione

Examples of using Are converted in English and their translations into Polish

Others trust Jesus and are converted.
Inni ufają Jezusowi i nawracają się.

And those who are converted have this"life.
Ci, którzy są nawróceni, mają"życie.

Others believe the Gospel and are converted.
Inni wierzą jej i są nawróceni.

Cancel Links are converted automatically.
Anuluj Linki są zamieniane automatycznie.

No one can go with you when you are converted.
Nikt nie może przechodzić z tobą przez nawrócenie.

Flashed items are converted to vias.
Elementy błyskowe są konwertowane na przelotki.

That is the greatest means of grace by which striving sinners are converted.
Taki jest główny sposób, w jaki łaska doprowadza starających się grzeszników do nawrócenia.

Numbers are converted into integer values.
Wartości liczbowe obcinane są do liczb całkowitych.

Most of our people are converted.
Większość ludzi dzisiaj jest nawróconych.

All units are converted as the parts of the yard.
Wszystkie jednostki są przekształcane w części stoczni.

Third, few believe and are converted today.
Po trzecie, niewielu wierzy i nawraca się dzisiaj.

IDN domains are converted automatically to/ from punicode.
Domeny IDN są przetwarzane automatycznie/ z punicode.

The fruits of the oil palm(Elaeis guineensis) are converted to cholesterol free oil.
Owoców palmy olejowej(guineensis Elaeis) są konwertowane na cholesterolu oleju.

In this layer are converted to all kinds of Creative Energies.
Warstwa ta konwertuje wszystkie rodzaje twórczy energie.

This works now, but due to macOS limitations slashes are converted to colons.
Działa to teraz, ale ze względu na ograniczenia macOS, ukośniki są konwertowane na dwukropki.

Because those who are converted can be backslidden.
Ponieważ ci, którzy są nawróceni mogą odpaść.

It is a non-suspended, heavy turntable, in which vibrations are converted into the heat.
To gramofon nieodsprzęgany, masowy, w którym drgania wytracane są w postaci ciepła.

All input signals are converted to the 24/192 signal.
Wszystkie sygnały wejściowe są w nim zamieniane na postać 24/192.

There are no restrictions on allowed values, though/ and\ are converted to underscores.
Nie ma ograniczeń co do dozwolonych wartości, choć/ oraz\ są konwertowane na podkreślenia.

Foreign currencies are converted to USD at current market value.
Walutach obcych są przeliczane na USD w aktualnej wartości rynkowej.

TR expects TD content; arguments that are not TD objects are converted automatically.
TR oczekuje zawartości TD. Argumenty, które nie są obiektami TD są konwertowane automatycznie.

A few people are converted the first time they hear the Gospel.
Tylko nieliczni zostają zbawieni, gdy po raz pierwszy słyszą ewangelię.

The Separate RGB/Lab to CMYK Source option determines how RGB colors(as well as Lab and XYZ colors) are converted to CMYK.
Opcja Rozdziel RGB/Lab na źródło CMYK określa sposób konwersji kolorów RGB(oraz Lab i XYZ) na standard CMYK.

Add comment Cancel Links are converted automatically.
Dodaj komentarz Anuluj Linki są zamieniane automatycznie.

Spot colors are converted to process CMYK using conversion values specified in the CT/LW files.
Kolory dodatkowe są konwertowane na proces CMYK przy użyciu wartości konwersji określonych w plikach CT/LW.

Each year 500000 ha of land are converted to organic farming.
Każdego roku 500 000 ha przekształcanych jest pod uprawę żywności ekologicznej.

Some rooms are converted from barns or stables and thereby acquire its own characteristic charm.
Niektóre pokoje są przeliczane z stodołach lub stajni i tym samym nabyć swój własny charakterystyczny urok.

Return values from other handlers are converted to boolean expression.
Wartości zwracane przez inne procedury obsługi są konwertowane na wyrażenia logiczne.

Printed data are converted to ASCII, and sent through the serial port.
Dane drukowane są zamieniane na ASCII i wysyłane przez port szeregowy.

Fresh tea leaves contain a high level of chemicals known as catechins, which are converted to theaflavins.
Świeże liście herbaty zawierają wysoki poziom substancji chemicznych znanych jako katechiny, które są przekształcane w teaflawiny.

How to use "are converted" in an English sentence

Sometimes they are converted commercial planes.

All proteins are converted from review.

These vibrations are converted into heat.

Assumptions quickly are converted into presuppositions.

These foods are converted into glucose.

The links are converted later on.

Not all files are converted properly.

Alleyways are converted into market stalls.

The required fonts are converted automatically.

There, they are converted into merits.

How to use "są konwertowane, są przeliczane, są zamieniane" in a Polish sentence

Przy wyborze szybkiego zadania dane są konwertowane przy użyciu bieżących opcji.

W tej technologii sygnały wizyjne są konwertowane na postać cyfrową i przesyłane za pośrednictwem sieci IP (protokół internetowy).

Wartości nastaw farbowych dostosowanych do pracy są konwertowane przez oprogramowanie DI-Plot do formatu maszyny drukarskiej i zapisywane online do systemu sterowania maszyną za pomocą InkZone Card.

Wszystkie obsługiwane hiperłącza do lokalizacji w skoroszycie są konwertowane na nieaktywne ciągi tekstowe.

Podczas wyświetlania przez użytkownika informacji o plikach daty i godziny są konwertowane na czas lokalny.

Wysyłam do żony jakieś sms i wiadomości dłuższe, które są konwertowane na mms i sprawdzam w ten sposób.

W tym celu wpłaty w innych walutach na konta KCZ, są przeliczane bezpośrednio przed wykonaniem zlecenia zakupu na PLN, EUR, USD.

Zapłacenie gdziekolwiek kartą wiąże się z ogromną stratą, bo zagraniczne waluty są przeliczane na boliwary wg sztucznie zaniżonego ok 4-5 razy kursu.

Oferta ta pozwala na spłacenie wszystkich naszych zobowiązań finansowych, które są zamieniane na jedną ratę, którą jesteśmy w stanie zapłacić.

Przeglądarka sieci Web nie obsługuje hiperłączy na wykresach, hiperłączy graficznych ani hiperłączy prowadzących do nieciągłych zakresów. Łącza tego typu są konwertowane na ciągi tekstowe.