What is the translation of " ARE INSTALLED " in Polish?

• są zainstalowane
• są instalowane
• zostały zainstalowane
• montowane są
• są zamontowane
• instaluje się
• montuje się
• zainstalowaniu
• są umieszczone
• są ustawione

Examples of using Are installed in English and their translations into Polish

Cameras are installed.
Kamery są zainstalowane.

They are installed directly on gas cylinder with the use of a cylinder flange clip.
Instaluje się je bezpośrednio na butli, za pomocą uchwytu do kołnierza zbiornika.

The OptiLight windows are installed on rafters.
Okna OptiLight montuje się na krokwiach.

Bags are installed on the floor in rows.
Worki instaluje się na podłodze w rzędach.

Metal grilles and shutters are installed in each room.
Kraty metalowe i okiennice są zainstalowane w każdym pomieszczeniu.

Blinds are installed and working great.
Rolety są zainstalowane i działają świetnie.

High precision meters by Landis+Gyr are installed in our cabinets.
W produkowanych szafach montowane są liczniki wysokiej precyzji firmy Landis+Gyr.

Handles are installed after heat treatment.
Uchwyty są instalowane po obróbce cieplnej.

Click OK to reboot the Fiery server after updates and patches are installed.
Kliknij przycisk OK, aby ponownie uruchomić serwer Serwer Fiery po zainstalowaniu aktualizacji i poprawek.

NET that are installed on a machine.
NET, które są zainstalowane na komputerze.

Multifunction lamps of trailer N7-240 multi are installed inside the tailgate, beneath the ramps.
Wielofunkcyjne lampy w przyczepie N7-240 multi są zamontowane wewnątrz tylnej belki, pod podjazdami.

Plates are installed immediately afterapplying glue on them.
Płyty instaluje się natychmiast ponałożenie na nich kleju.

The air curtains in polished stainless steel are installed vertically on both sides of the entrance.
Kurtyny powietrzne, wykonane z polerowanej stali nierdzewnej, zostały zainstalowane pionowo po obu stronach wejścia.

Containers are installed in the trench with a layer of gravel on the bottom.
Pojemniki są umieszczone w rowku, z warstwą żwiru na dole.

That's why quite often in houses or even apartments are installed fireplaces that bring home a real cosiness.
Dlatego dość często w domach lub mieszkaniach są ustawione kominki, które przyczyniają się do domu prawdziwy komfort.

Programs are installed and ready to use right away.
Programy są instalowane i gotowe do użycia od razu.

These four card readers are installed at the two entrances.
Te cztery czytniki są zainstalowane na dwóch wejściach.

Brakes are installed as often as they are not on park style BMX bikes.
W rowerach do tego stylu jazdy częściej montuje się hamulce niż w innych bmx'ach.

Often in such furniture are installed baskets or containers.
Często w takich meblach są zainstalowane kosze lub pojemniki.

Pipes are installed in designated areas and are attached to the walls.
Rury są umieszczone w wyznaczonych miejscach i są przymocowane do ściany.

Not all components are installed for all products.
Nie wszystkie składniki są zainstalowane dla wszystkich produktów.

Bearings are installed in housings that use engineered torque fits.
Łożyska są zainstalowane w obudowach, które wykorzystują mocowania o oznaczonej sile docisku.

Waterproofing also applied to wall surfaces, which are installed near the showers and other plumbing fixtures.
Hydroizolacyjne stosować również do powierzchni ścian, który jest ustawiony w pobliżu pryszniców i innych urządzeń sanitarnych.

Split systems are installed in residential apartments and houses, as well as in offices.
Systemy Split są instalowane w mieszkaniach i domach mieszkalnych, a także w biurach.

Multifunction lamps are installed inside the rear beam.
Wielofunkcyjne lampy są zamontowane wewnątrz tylnej belki.

Both tools are installed in parallel and are used in a single work step.
Oba narzędzia zostały zainstalowane równolegle i zastosowane w jednym przejściu technologicznym.

Window air conditioners are installed in a woodensash windows.
Window Klimatyzatory montowane są w drewnianeskrzydeł okna.

Such bars are installed in rows, the intervals between them depend on the thickness of the planks.
Takie pręty są umieszczone w rzędach, odstępy pomiędzy nimi zależy od grubości desek.

The corresponding software modules are installed by Endress+Hauser associates on-site.
U klienta zostały zainstalowane przez pracowników Endress+Hauser odpowiednie moduły narzędziowe oprogramowania.

Jumpers are installed using special molds.
Zworki są instalowane przy użyciu specjalnych form.