What is the translation of " ARE ORDERED " in Polish?

• są sortowane
• są uporządkowane
• rozkaz
• rozkazano
• zamawia się
• są zamawiane
• rozkazuję
• nakazano
• zamówione
• są porządkowane

Examples of using Are ordered in English and their translations into Polish

Arrays are ordered.
Dane w tablicach są uporządkowane.

Police are at the scene. Box lunches are ordered.
Policja jest już na miejscu. Obiady zamówione.

Do… as you are ordered… Lieutenant.
Niech pan robi co panu rozkazano, poruczniku.

Since ActiveMQ 5.4 release all elements are ordered….
Od wydania 5.4 elementy w konfiguracji ActiveMQ są uporządkowane….

Note: DIN Cables are ordered separately.
Uwaga: Kable DIN zamawia się oddzielnie.

You are ordered to surrender your vessels… or be destroyed.
Rozkazuję wam poddać się./Lub zostaniecie zniszczeni.

And executions are ordered.
I wydaje rozkazy egzekucji.

Commander, you are ordered to stand down immediately.
Komandorze, dostał pan rozkaz|aby ustąpić.

DirectoValve shutoff ball valves are ordered separately.
Sekcyjne zawory kulowe DirectoValve® zamawia się oddzielnie.

The visitors are ordered according to this key.
Odwiedzający są uporządkowani w tej kolejności.

Unfortunately, there is no standard for how channels are ordered.
Niestety nie ma żadnego standardu opisującego w jaki sposób kanały są uporządkowane.

Do… as you are ordered… Lieutenant.
Rozkazano, poruczniku. Niech pan robi co panu.

Categories Amazon provides you with lots of goods that are ordered in various categories.
Kategorie Amazon zapewnia dużą ilością towarów zamówionych w różnych kategoriach.

Russian troops are ordered immediately to leave Kosovo.
Naszym wojskom nakazano natychmiast opuścić Kosowo.

Cabins More and more often, LOGLIFT and JONSERED cranes are ordered equipped with a cabin.
Cabins Coraz częściej, LOGLIFT i JONSERED żurawie są sortowane wyposażone w kabiny.

Results are ordered by relevance to the search criteria.
Rezultaty wyszukiwania uporządkowane są według ich trafności.

You have until we are ordered to leave.
Macie czas dopóki nie rozkażą nam wyjechać.

You are ordered to keep your mouth shut until they make their move.
Rozkazano ci trzymać buzię na kłódkę dopóki nie wykonają ruchu.

Unidentified vessel, you are ordered to stand down!
Macie rozkaz poddać się! Niezidentyfikowany statek!

You are ordered to stand down or leave the Proxima system at once.
Rozkazuję wam wycofać się lub/natychmiast opuścić system Proximy.

In this method, targets are ordered as follows.
W tej metodzie obiekty docelowe są sortowane w następujący sposób.

You are ordered to stay and ensure no harm comes to our parents.
Rozkazuję ci tu zostać i dopilnować, by nic nie stało się rodzicom.

Super solider Ken and Jane are ordered to capture Andes.
Super żołnierzem Ken i Jane są sortowane do przechwytywania Andach.

You are ordered by General Longstreet to proceed to your left in support of McLaws.
Dostał pan rozkaz od generała Longstreeta by wspomóc lewą flankę McLawsa.

And prepare to engage. All ships are ordered to return to the AO immediately.
Wszystkie statki mają rozkaz powrotu do AO i przygotowania się do walki.

MC12, PD22, GD30, pneumatic nozzle system and filling nozzles are ordered separately.
MC12, PD22, GD30, system dysz pneumatycznych oraz dysze napełniające zamawia się oddzielnie.

The people on board are ordered to remain there until dawn.
Mają rozkaz pozostać na pokładzie do świtu.

Then travel in a part of the night with your family, and you go behind them in the rear, and let no one amongst you look back, but go on to where you are ordered.
Wyruszaj więc nocą w drogę z twoją rodziną; idź za nimi i niech nikt się nie ogląda; idźcie tam, gdzie wam nakazano!

Subexpressions are ordered relative to their left delimiter.
Podwyrażenia są porządkowane względem ich lewego ogranicznika.

And take shelter at Lindenville Parish. Lindenville residents are ordered to evacuate their homes.
I dostosowania się do poleceń Mieszkańcy Lindenville dostali rozkaz ewakuacji administracji Lindenville.

How to use "are ordered" in an English sentence

Learned experiences are ordered and processed.

Steel lever bars are ordered separately.

Those journal entries are ordered chronologically.

They are ordered per locking unit.

Above things are ordered from Amazon.

The column tags are ordered alphabetically.

Drinks are ordered via the office.

There are ordered and unordered selections.

Eye bolt kits are ordered separately.

Ornaments are ordered through your gallery.

How to use "są sortowane, są uporządkowane, rozkaz" in a Polish sentence

Zajmie to trochę: półtorej szklanki wody; Produkcja dżemu żurawinowego na zimę zgodnie z tym przepisem nie jest trudna: Jagody są sortowane, myte, blanszowane w zwykły sposób.

Kiedy dane nie są uporządkowane wg określonej struktury wewnętrznej – np.

Po zakończeniu działań związanych z akcją „Burza” Kwarciany wydał rozkaz złożenia broni swoim żołnierzom i wtedy ukrył tę broń na terenie młyna w Goleszowie.

Jak większość wysokiej jakości kenijskich ziaren, tak i te są sortowane pod względem wielkości - w tym przypadku jest to AB.

A nawet sztuczna wyspa nie jest dobrym rozwiązaniem, gdyż odpady tam trafiające nie są sortowane.

Sprowadzono już artylerię, by go zniszczyć, ale w ostatniej chwili rozkaz cofnięto, pozwalając żołnierzom splądrować gmach.

Wyniki są sortowane według różnych parametrów pliku.

Kapitan ponownie wydał rozkaz: - Przekaż, że ja tu jestem kapitanem, więc musicie zmienić kurs o 20 stopni.

Kiedy do Blizny przyjechał niemiecki oddział minerski, w lipcu1944 komendant Obwodu Mieleckiego AK, Konstanty Łubieński "Ignacy" wydał rozkaz zajęcia poligonu w Bliźnie.

Raporty są sortowane wg kategorii w zależności od potrzeb, np _Management, 00.01_Controlling, 02.01_Accounting_Services, 02.02_Payroll_Services (grafi ka powyżej).