What is the translation of " ARE STRUCTURED " in Polish?

• strukturę
• są skonstruowane
• są zbudowane
• jest zorganizowany
• struktury
• są uporządkowane

Examples of using Are structured in English and their translations into Polish

These wavelengths are structured.
To strukturalne długości fal.

Cults are structured like pyramids.
Kulty są zbudowane jak piramida.

Usually my before-bed prayers are structured like this.
Zazwyczaj moje przed-łóżko modlitwy są skonstruowane w ten sposób.

Pension systems are structured differently in the various Member States.
Systemy emerytalne w różnych państwach członkowskich mają odmienne struktury.

These differentiations do not refer to the sacredness of the custom, but instead how they are structured.
Rozróżnienie to nie odnosi się do świętości obyczaju, ale do jego konstrukcji.

The Guidelines are structured as follows.
Struktura wytycznych przedstawia się następująco.

As we evolve them, we will learn more about how our own Cognitive Schemas are structured and function.
Jak rozwijać je, dowiemy się więcej o tym, jak nasze własne schematy poznawcze są zbudowane i funkcjonować.

Our agreements are structured very openly and meant to provide a use license for partners.
Nasze umowy są skonstruowane bardzo otwarcie i mają na celu dostarczenie licencji użytkowania dla partnerów.

A few paranormals are set solely in the past and are structured much like any historical romance novel.
Kilka z nich rozgrywa się wyłącznie w przeszłości i są zbudowane niemal tak jak romans historyczny.

All templates are structured in a clear and self explanatory and therefore suitable as training material geeigent.
Wszystkie szablony są skonstruowane w sposób jasny i oczywista i dlatego nadaje się jako geeigent materiałów szkoleniowych.

There are clear differences between the Member States in the competences and resources of these bodies and how they are structured.
Między państwami członkowskimi istnieją wyraźne różnice w zakresie kompetencji i zasobów tych organów oraz ich struktury.

Those economies that are structured in that way will in future have the greatest difficulties adapting.
W taki sposób zbudowane gospodarki narodowe staną w przyszłości w obliczu największych problemów dostosowawczych.

Given the way in which construction companies(especially small businesses) are structured, fragmentation is an inherent aspect of the sector.
Biorąc pod uwagę strukturę przedsiębiorstw budowlanych(przeważają małe firmy), rozdrobnienie wydaje się immanentną cechą tego sektora.

Modules are structured around learning vocabulary, using it straight away, with verbal and visual cues to help you learn.
Moduły zbudowane są z myślą o nauce słownictwa, używaniu go natychmiast, z werbalnymi i wizualnymi wskazówkami, które pomagają ci w nauce.

In contrast to other rail modes of transport are structured differently, so that the risk of walkouts is much lower here.”.
W przeciwieństwie do innych środków transportu kolejowego są skonstruowane inaczej, tak, że ryzyko walkouts jest tu znacznie niższy.”.

The operation is quite simple: Except the manual programme, which is simply started with the START button, the programmes are structured in groups: Heart rate programmes.
Obsługa jest całkiem prosta: oprócz programu ręcznego, uruchamiającego się po prostu przez naciśnięcie przycisku Start, programy są podzielone na grupy: Programy z pomiarem tętna.

The courses at the MA are structured as artistic projects, accompanied by field research, debate, excursions and presentations.
Kursy oferowane przez MA mają strukturę projektów artystycznych i towarzyszą im badania terenowe, debaty, wycieczki naukowe i prezentacje.

If we are working at international level tomorrow, it is important to know how partners are structured and that we can rely on them.
Jeśli mamy zamiar działać od jutra na poziomie międzynarodowym, musimy dowiedzieć się, jaka jest struktura partnerów i czy możemy na nich polegać.

The courses at Mobile Academy are structured as artistic projects, accompanied by field research, debates, excursions, and presentations.
Kursy Mobile Academy mają strukturę projektów artystycznych, towarzyszą im badania w terenie, debaty, wycieczki naukowe i prezentacje.

The Committee sees consultations as one of the means of bridging the gap with the European citizen, provided that the procedures are structured, continuous, and ensure good stakeholder representativeness.
EKES uważa konsultacje za jeden ze sposobów zmniejszania dystansu do obywateli europejskich, pod warunkiem że proces konsultacji jest zorganizowany, ustawiczny i gwarantuje wystarczającą reprezentatywność zainteresowanych stron.

Knowledge Alliances are structured partnerships bringing together relevant actors from higher education and business to stimulate innovation in and through higher education.
Sojusze na rzecz wiedzy to ustrukturyzowane partnerstwa skupiające odpowiednie podmioty z sektora szkolnictwa wyższego oraz przedsiębiorstwa w celu pobudzania innowacji w szkolnictwie wyższym oraz za jego pośrednictwem.

This is important, because often agreements for example for supply or materials or services are structured as framework agreements for supplies or services for any projects conducted by the general contractor.
Jest to o tyle istotne, że nierzadko np. umowy o dostawy materiałów czy świadczenie usług są konstruowane jako umowy ramowe dotyczące dostaw i usług na wszelkie inwestycje prowadzone przez danego generalnego wykonawcę.

The plants are structured in terms of size and technology and the production lines are specialized to satisfy the different needs for glass packaging for the food& beverage industries.
Fabryki są zorganizowane pod względem wielkości i technologii oraz specjalistycznych linii produkcyjnych w celu zaspokojenia różnych potrzeb klientów na opakowania szklane z przemysłu spożywczego i napojowego.

It is proposed that for the future indicators and benchmarks are structured by reference to eight key policy domains identified within the strategy.
Proponuje się, aby na przyszłość nadawać wskaźnikom i poziomom odniesienia strukturę odnoszącą się do ośmiu zasadniczych dziedzin polityki, określonych w ramach strategii.

In its most recent report on these matters(February 2011), the Commission stated that Bulgaria needed to improve further the way the judiciary, police and other investigative bodies are structured, managed and cooperate.
W najnowszym sprawozdaniu dotyczącym tych kwestii(luty 2011 roku) Komisja stwierdziła, że Bułgaria musi dalej usprawniać strukturę organów sądowych, policyjnych i dochodzeniowych, sposób zarządzania nimi oraz współpracę między nimi.

If[DRAWING] is selected in the formula for"Automatic Node Numbering", and sheets are structured with folders, then the folder name where the sheet is nested is used instead of the name of the drawing.
Jeśli[RYSUNEK] jest zaznaczony w formule“Automatyczne numerowanie węzłów” i kartki są w strukturze z folderami, wtedy nazwa folderu jest użyta zamiast nazwy rysunku.

One's that far away and and this wound up with an enormous number of people that reported lowest level person and the top there's two or three levels and that's it and no directly to my father The most surprising thing when you look at the way companies are structured between the.
Osobą na najniższym poziomie i na górze są dwa lub trzy poziomy i to wszystko i nie bezpośrednio do mojego ojca. Najbardziej zaskakujące, gdy patrzysz na sposób, w jaki firmy są zorganizowane pomiędzy jest tak daleko, a to kończy się ogromną liczbą osób, które zgłosiły.

If[DRAWING] is selected in the formula for"Automatic Node Numbering", and sheets are structured in folders, then the folder name where the sheet is nested is used instead of the name of the drawing.
Jeśli w formule dla„ Automatyczna numeracja węzłów” wybrano[RYSUNEK], a arkusze są uporządkowane w folderach, zamiast nazwy rysunku zostaje użyta nazwa folderu, w którym zagnieżdżony jest arkusz.

In order to be effective, the supplementary supervision of credit institutions, insurance undertakings and investment firms in a financial conglomerate should be applied to all such conglomerates, the cross-sectoral financial activities of which are significant, which is the case when certain thresholds are reached, no matter how they are structured.
W celu pozostania skutecznym dodatkowy nadzór nad instytucjami kredytowymi, zakładami ubezpieczeń oraz przedsiębiorstwami inwestycyjnymi w konglomeracie finansowym należy stosować do wszystkich takich konglomeratów, znaczącej międzysektorowej działalności finansowej, co ma miejsce w momencie osiągnięcia niektórych progów, bez względu na ich strukturę.

What all these have in common is these materials are structured at the nanoscale, and they have a DNA sequence that codes for a protein sequence that gives them the blueprint to be able to build these really wonderful structures..
Ich cechą wspólną jest to, że wszystkie te materiały mają strukturę w nanoskali i posiadają sekwencję DNA która koduje łańcuch białek i tworzy ich kopię aby możliwe było tworzenie tych niesamowitych struktur..

How to use "are structured" in an English sentence

Zentangles are structured and contained doodles.

Classes are structured but extremely engaging.

XML files are structured text files.

All snoezelen rooms are structured environments.

Banks are structured and operate differently.

They are structured utilizing streak innovation.

Personal loans are structured credit arrangements.

The lessons are structured around YOU.

Most novels are structured this way.

The wines are structured and powerful.

How to use "są skonstruowane, strukturę, są zbudowane" in a Polish sentence

NASZE OKNA SĄ SKONSTRUOWANE Z MYŚLĄ O STOSOWANIU W: - piwnicach - budynkach inwentarskich - garażach - oborach - chlewniach … Wkłady kominkowe w dwóch wersjach Modern i Raster.

To w nim testowano strukturę zarządzania - jaka obowiązuje dzisiaj w wielkich korporacjach przemysłowych.

Gotowe balkony z pewnością są skonstruowane z delikatnym spadkiem, który umożliwia odpływ wody.

To również dołącza pliki i większość czasu psuje strukturę pliku, jak również prowadzące do utraty danych i corruptiona i użytkownika blokuje dostęp do nich.

Strukturę paliwową wytwarzania energii elektrycznej mamy taką, jaką mamy - i szybko jej nie zmienimy, chociaż proces ten postępuje.

Jest bardzo higieniczna, głównie ze względu na swoją gładką strukturę.

Fizyczne atomy są zbudowane z wirów energii, które bezustannie obracają się i drgają.

Jeśli się dokładnie przyjrzysz infografikom, zauważysz, że przeszłość i przyszłość mają taką samą strukturę.

Elastyczny program dla firm Przedsiębiorcy mają do wyboru BossPlus – programy dla firm, które są zbudowane z wielu modułów połączonych ze sobą.

Dla każdej instalacji odpylającej musimy jeszcze dopasować charakter i strukturę włókniny filtracyjnej oraz parametry filtracji i regeneracji.