What is the translation of " ASCRIBED " in Polish?

• przypisane
• przypisywane
• przypisał
• przypisuje
• przypisana
• przypisanych

Examples of using Ascribed in English and their translations into Polish

A multiplicity of functions have been ascribed to PKC.
PKC zostało przypisanych wiele funkcji.

Then students are ascribed to the proper group.
Nastêpnie studenci s± przypisywani do odpowiedniej grupy.

And each letter in the Hebrew alphabet is ascribed a number.
Każdej literze w alfabecie hebrajskim przypisana jest liczba.

The books that are ascribed to Jesus are seven in number.
Książki, które są przypisane do Jezusa siedem liczby.

This is the list of the books which are ascribed to Jesus by.
Jest to lista książek, które są przypisane do Jezusa.

This book is ascribed to a very brave Jewish woman named.
Ta książka jest przypisane do bardzo odważny Żydówki imieniem.

Selves, while the others are ascribed directly to God.
Samych, podczas gdy inni są przypisane bezpośrednio do Boga.

Be ascribed to a person simply on the basis of unsupported calcula.
Być przypisane do osoby, po prostu na podstawie obliczeń nieobsługiwany.

We already know that Josephus ascribed two more books to.
Wiemy już, że Józef Flawiusz przypisane dwie kolejne książki.

Some ascribed his wild and troubled life to his personal mania for self-destruction.
Jego szalone życie przypisywano…" osobistemu dążeniu do samozniszczenia.

Because this historian ascribed two more books to Ezekiel other.
Bo to historyk przypisane dwie książki do Ezechiela innych.

The smaller version, however, can possibly be ascribed to him.
Mniejszą wersję, jednak może ewentualnie być przypisane do niego.

The number of books ascribed to Paul, apart from those included.
Liczba książek przypisane do Pawła, oprócz tych zawartych.

Been completely lost, and the book which is ascribed to him.
Zostały całkowicie utracone, a książki, które jest przypisane do niego.

Matthew which is ascribed to him, and happens to be the first.
Mateusza, które jest przypisane do niego, a dzieje się pierwszy.

Ing proof, either, that other books which are ascribed to various.
Nia dowodu, albo, że inne książki, które są przypisane do różnych.

Miraculous events ascribed to them have not been proved by an.
Cudowne wydarzenia przypisane do nich nie zostały udowodnione przez.

Physical attributes, like eating and drinking, are ascribed to God.
Cechy fizyczne, takie jak jedzenie i picie, są przypisane do Boga.

A work ascribed to Nehemiah, but bearing in some canons the title Esdras II.
A pracy przypisane do Nehemiasza, ale mając w niektórych kanonach tytuł II Księgi Ezdrasza.

Seven mistakes, if these mistakes are ascribed to the copiers, the.
Siedem błędów, jeśli te błędy są przypisane do kopiarek.

In such a way they are ascribed to a common group of five sights exposes in the foreground.
W taki sposób są one przypisane do wspólnej grupy pięciu eksponowanych widoków w pierwszym tle.

Go to prove that these books have been falsely ascribed to Moses.
Udać się udowodnić, że książki te zostały błędnie przypisane do Mojżesza.

Perhaps they should be ascribed… to my friend Mr. Noyes who is I think standing beside me.
Że powinna ona być przypisana, mojemu znajomemu, panu Noyse'owi,//który stoi, jak mniemam, tuż za mną./.

Błasik had been found in the zone 1 which the Russians ascribed to the cockpit.
Błasika znaleziono w strefie nr 1, którą Rosjanie przypisali do kokpitu.

Mr Bertrand rightly ascribed the success of the European Union to its having married economic progress with social progress.
Pan Bertrand prawidłowo przypisał powodzenie Unii Europejskiej postępowi gospodarczemu i społecznemu jednocześnie.

I would suggest, they should be ascribed to my friend Mr. Noyes….
Sugeruję, że powinna ona być przypisana, mojemu znajomemu, panu Noyse'owi,/.

Plants and animals, and even people which you use in gene therapy which was later treated in this ascribed.
Rośliny i zwierzęta, a nawet ludzi, których można używać w terapii genowej, która została później leczonych w tym przypisywane.

The ct is that all the five books ascribed to Moses(the Torah) are not.
CT jest to, że wszystkie pięć książek przypisane do Mojżesza(Tory), nie są.

And salvation is improperly attributed to them, but is most properly ascribed to grace.
I zbawienia jest nieprawidłowo przypisane do nich, ale jest najbardziej prawidłowo przypisane do łaski.

All products are made with precision ascribed to the country of cherry blossoms.
Wszystkie produkty są wykonane ze sławną dla kraju kwitnącej wiśni precyzją.

How to use "ascribed" in an English sentence

Aristotle, ascribed to analyse about the name.

Carcinogenic properties have been ascribed to arsenic.

The URI you ascribed has engaged weapons.

Both habits are often ascribed to women.

Ascribed sunset Cheapest Kamagra London justles unavoidably?

Potter would have ascribed to the term.

Willis, appended, and was ascribed to him.

Vesicatory Samuel bruise, inroad understock ascribed inculpably.

Sharbat ben Nisim, wrongly ascribed in Jew.

Reactive Marc deaved, surmounters blanket ascribed infectiously.

How to use "przypisane, przypisywane, przypisał" in a Polish sentence

Pakować rzeczy przypisane do pomieszczenia, nie wedle ich funkcji. 2.

Na pierwszy rzut oka wydawać by się mogło, że jest to stanowisko, które może być przypisane prawie każdemu na stanowisku kierowniczym.

Warto wspomnieć w tym miejscu, że wyjaśnione co dopiero symbole przypisywane tradycyjnie Ewangelistom, a występujące już w Księdze Ezechiela i Apokalipsie św.

Nowak podważył udział Polaków w pogromie, a całą winę przypisał Niemcom.

Istnieje jeszcze jedna ciekawa wartość, o której należy wspomnieć: 0 – przypisywane w momencie, kiedy zachodzi konieczność ignorowania zdarzeń z określonego forwardera.

Przypominamy że do każdego konta SIP możesz mieć przypisane do dwóch numerów geograficznych.

Władza wg niego to przypisane pewnym osobom ogólne prawo do rozkazywania i innych oddziaływań na na podwładnych po to, by spełnić obowiązek troszczenia się o dobro ogólne.

Ważną przy tym rolę przypisał właśnie podejściu analitycznemu.

Jeśli ktoś do kategorii przypisał więcej niż jedną osobę, brałam tą pierwszą z wymienionych.

W oknie po prawej stronie pojawią się kontakty przypisane do określonej listy.