What is the translation of " ATTEMPT TO KEEP " in Polish?

• próba utrzymania
• próbował utrzymać

Examples of using Attempt to keep in English and their translations into Polish

Bree's attempt to keep.
Bree starała się utrzymać.

Attempt to keep these devices concealed.
Staraj się utrzymać te urządzenia w ukryciu.

I hope this isn't a desperate attempt to keep him in your life.
Mam nadzieję, że nie jest… to jednak rozpaczliwa próba utrzymania go przy sobie.

If I attempt to keep it in one place, it does not stay.
Gdy próbuję zatrzymać go w jednym miejscu, on nie pozostaje.

During the announcement of candidacies there was not even an attempt to keep up appearances.
Przy zgłoszeniu kandydatur nawet nie próbowano zachować pozorów.

Make every attempt to keep these devices concealed.
Staraj się, by urządzenia były niewidoczne.

Meanwhile, Italy's neighbours have de facto closed their borders in an attempt to keep migrants from moving northwards.
Tymczasem sąsiedzi Włoch de facto zamknęli swoje granice, usiłując zniechęcić migrantów do ruszenia na północ.

Is your douchebag brother's attempt to keep his enemy close. This mix of humblebrag and gibberish.
Są próbą utrzymania wroga blisko siebie. Te skromne przechwałki.

Dixon are going through rough times after their parents' divorce and attempt to keep the family close.
Dixon przeżywają ciężkie chwile po rozwodzie rodziców i próbują być jak najbliżej rodziny.

If you attempt to keep Damon's soul on this plane,
Jesli sprobujesz zatrzymac dusze Damona na ziemi.

The ways to spot motivators as an attempt to keep up your motivational level.
Sposoby na miejscu motywatorów jako próbę utrzymania swój poziom motywacji.

Attempt to keep the lemon juice whirling around the influenced zones around your tonsils previously you swallow.
Próbować zachować wirowanie soku z cytryny wokół wpływ stref wokół migdałków wcześniej połknąć.

It tells you if the last attempt to keep your connection alive succeeded or failed.
Informuje, czy ostatnia próba utrzymania poÅÄ czenia nie zakoÅczyÅa siÄ powodzeniem lub zakoÅczyÅa siÄ niepowodzeniem.

In 1324, his father John Chaucer was kidnapped by an aunt in the hope of marrying the 12 year-old to her daughter in an attempt to keep property in Ipswich.
Roku, 12-letni wówczas ojciec Geoffreya, został porwany przez ciotkę, która chciała go zmusić do małżeństwa z jej córką w celu utrzymania posiadłości w Ipswich.

If that's your lame attempt to keep me from calling your parents, it worked.
To zadziałała. Jeśli to twoja kiepska próba powstrzymania mnie od zadzwonienia do twoich rodziców.

This simply means that the online dragon community has agreed to support a set of standard meeting forums in an attempt to keep the group unified.
To po prostu znaczy, że internetowa społeczność smoków uzgodniła sobie by utrzymywać zestaw for, na których standardowo będą się spotykać, w próbie utrzymania grupy w jedności.

Apps that attempt to keep RAM“free” is a demonstration of ignorance of the design
Aplikacje, które próbują utrzymać RAM„free” jest wyrazem nieznajomości projektowania

The Black Doves are obviously making a last-ditch attempt to keep their leader from going to trial.
Czarni Pacyfiści oczywiście robią ostateczną próbę aby zatrzymać ich przywódcę przed pójściem na proces.

An athlete should always attempt to keep excessive fat out of the diet to offset any additional threat of heart disease that steroids present.
Sportowiec powinien zawsze próbować utrzymać nadmiernego tłuszczu z diety w celu skompensowania dodatkowego zagrożenia chorobami serca, że?? sterydy zaprezentować.

is your determined attempt to keep this Institute The only thing that's failed.
Jedyną rzeczą, która się nie powiodła To rozpaczliwa próba utrzymania tego Instytutu.

The purpose of it is partly an attempt to keep the side effects down,
Celem tego jest częściowo próbie utrzymania efektów ubocznych w dół,

He said that this documentary was an attempt to keep people from committing suicide,
On mówił, że ten dokument był próbą powstrzymania innych przed popełnieniem samobójstwa,

New feature: Smart Remove points will attempt to keep the shape of the curve as close as possible to the original after removing one or more points from the path.
Nowa funkcja: Inteligentne punkty Usunąć będzie próbował utrzymać kształt krzywej możliwie jak najbliżej do oryginału lub po usunięciu jednego więcej punktów od ścieżki.

So, what you're seeing is the attempt to keep alive the idea that America is engaged in a battle of pure good against pure evil
Więc jak widać, była to próba utrzymania przy życiu idei, że Ameryka jest zaangażowana w bitwę czystego dobra przeciw rasowemu złu,

This is the seriousness of attempting to keep the Sabbath as a means to salvation.
Jest to poważne napomnienie tych, którzy próbują utrzymać sabat jako drogę do zbawienia.

All attempts to keep the door open failed. N/A.
Żadne próby utrzymania drzwi otwartych nie powiodły się. N/A.

Your objective is to pass safely through various attempts to keep your adventure.
Twoim celem jest przejść bezpiecznie przez różne próby, aby utrzymać swoją przygodę.

though Sher Ali attempted to keep Afghanistan neutral during their conflict.
Szer Ali próbował utrzymać Afganistan w pozycji neutralnej w ich konflikcie.

Pretorius attempted to keep juvenile and adult Mauritius blue pigeons in captivity,
Pretorius spróbował trzymać w niewoli młodocianego i dorosłego koralczyka maurytyjskiego,

By attempting to keep a valuable clue from us,
Przez próbę ukrywania przed nami cennych informacji,

How to use "attempt to keep" in a sentence

You will now attempt to keep the dagger.

Cryptyk doesn’t attempt to keep ruptures from occurring.

So Obama did attempt to keep his promise.

We’ll attempt to keep this feed chugging along.

We make every attempt to keep siblings together.

and will attempt to keep clicking the control.

They will attempt to keep the list current.

That attempt to keep its information accurate and trustworthy.

Attempt to keep all letters to a single page.

My attempt to keep them out of the landfill.