What is the translation of " AUDIT SCHEME " in Polish?

• systemu audytu
• schemat audytu
• audit scheme
• system audytu

Examples of using Audit scheme in English and their translations into Polish

Providing for an effective Audit Scheme for the flag States.
Przewidzieć skuteczny system audytu państw bandery.

Article 13 seeks to introduce an independent audit of the port State's administration and recognises the Audit Scheme developed by the IMO.
Artykuł 13 ma na celu wprowadzenie niezależnego audytu administracji państwa bandery i uznaje schemat audytu stworzonego przez IMO.

The eco-management and audit scheme and its objectives.
System zarządzania środowiskiem i audytu środowiskowego oraz jego cele.

This philosophy granted the Oceanário the status of first public aquarium in Europe, to get a 9001, 14001 and EMAS(Eco-Management and Audit Scheme) certifications.
Ta filozofia przyznała Oceanarium status pierwszego publicznego akwarium w Europie, aby uzyskać certyfikaty 9001, 14001 i EMAS Eco-Management and Audit Scheme.

The renewal of the Eco-Management and Audit Scheme(EMAS) is also welcome.
Cieszy mnie również odnowienie programu ekozarządzania i audytu EMAS.

Both the Code and the audit scheme are due to be adopted at the IMO General Assembly in November 2005.
Kodeks jak i program audytu będą przyjęte podczas walnego posiedzenia IMO w listopadzie 2005 r.

NL Madam President, I am indebted to Mrs McAvan and Mr Tatarella for their excellent work in the field of ecolabels and the eco-management and audit scheme EMAS.
NL Pani przewodnicząca! Mam dług wdzięczności wobec pani poseł McAvan i pana posła Tatarelli za wspaniałą pracę w obszarze programów oznakowania ekologicznego oraz programu ekozarządzania i audytu EMAS.

Promote Eco-Management and Audit Scheme and implement Best Environmental Management Practices and Green Infrastructure approaches.
Wspierania systemu zarządzania środowiskiem i audytu środowiskowego oraz wdrażania najlepszych praktyk zarządzania środowiskiem i podejścia w ramach„zielonej infrastruktury”;

Toll Collect GmbH employs an environmental management system which meets the requirements of international standard ISO 14001 and"EMAS", the EU Eco Management and Audit Scheme.
Toll Collect GmbH dysponuje systemem zarządzania środowiskowego zgodnie z wymaganiami międzynarodowej normy ISO 14001 oraz Dyrektywy Europejskiego Systemu Ekozarządzania i Audytu- EMAS Eco Management and Audit Scheme.

The IMO Code, in conjunction with a flag State Audit Scheme, will be formally adopted at the next IMO General Assembly, due to be held in November 2005.
Kodeks IMO, wyposażony w porównanie schematów audytu państw bandery, będzie formalnie przyjęty podczas następnego walnego zgromadzenia IMO w listopadzie 2005 r.

More specifically, steps must be taken to make the provisions of the Code compulsory in respect of the implementation of the mandatory IMO instruments relating to the flag States and also to introduce a flag State Audit Scheme._BAR.
Konkretniej chodzi tutaj o nałożenie obowiązku przestrzegania przepisów kodeksu w odniesieniu do stosowania obowiązkowych instrumentów IMO dotyczących państw bandery i wprowadzenia programu audytu państw bandery._BAR.

Ppp participation in the Community eco-management and audit scheme created by Regulation(EC) No 761/2001 of the European Parliament and the Council14;
Ppp uczestnictwa we wspólnotowym programie ekozarządzania i kontroli ustanowionym na mocy rozporządzenia(WE) nr 761/2001 Parlamentu Europejskiego i Rady14;

The absolute volume of"ethical trade" flows is difficult to measure but an estimate can be made based on goods and services sold by corporations that subscribe to social and environmental audit schemes.
Trudno jest zmierzyć bezwzględną wielkość przepływów z tytułu"handlu etycznego", niemniej można pokusić się o dokonanie pewnych szacunków w oparciu o towary i usługi sprzedawane przez firmy uczestniczące w systemach audytu społeczno-ekologicznego.

In fact, since the introduction of the Community eco-management and audit scheme in 1993, roughly 4 200 organisations have been registered in this programme.
W istocie, od wprowadzenia wspólnotowego programu ekozarządzania i audytu w roku 1993 w ramach tego programu zarejestrowano około 4 200 organizacji.

Eco-management and audit scheme: revision of the Regulation(EC) No 761/2001 of 19 March 2001 allowing voluntary participation by organisations in a Community eco-management and audit scheme EMAS.
Europejski system ekozarządzania i audytu: przegląd rozporządzenia(WE) 761/2001 z dnia 19 marca 2001 r. dopuszczającego dobrowolny udział organizacji w systemie zarządzania środowiskiem i audytu środowiskowego we Wspólnocie EMAS.

Examine how to improve the efficiency and uptake of the EU Eco-Management and Audit Scheme(EMAS) and the pilot programme on environmental technology verification ETV.
Zbadanie, w jaki sposób można poprawić skuteczność i stosowanie unijnego systemu ekozarządzania i audytu(EMAS) oraz uruchomienie pilotażowego programu weryfikacji technologii ochrony środowiska EVT.

EMAS(Eco Management and Audit Scheme) is a voluntary EU regulation/environmental management standard that defines the requirements for an EMAS-registered business.
EMAS(Eco Management and Audit Scheme) Nieobowiązkowy standard zarządzania środowiskowego, w którym zdefiniowano wymagania dla przedsiębiorstw zarejestrowanych w EMAS.

The object of the proposed action is to provide the European Commission with a new legislative act designed to make the Code and the Audit Scheme compulsory, with a view to harmonising the methods of implementing the conventions in the Member States.
Zaproponowane działanie ma na celu wyposażenie Wspólnoty Europejskiej w nowy akt legislacyjny na mocy którego kodeks i schemat audytu będą obowiązkowe w celu zharmonizowania metod wprowadzania konwencji w Państwach Członkowskich.

Whilst waiting for the IMO audit scheme to become mandatory, Member States have to subject their maritime authorities to such an audit and publish the results.
Dopóki system audytu IMO nie stanie się obowiązkowy, państwa członkowskie muszą poddać takiemu audytowi własne organa morskie i opublikować jego wyniki.

Encouraging voluntary industry initiatives and wider adoption of best environmental management practices through the European Eco-Management and Audit Scheme(EMAS) and ISO14001 schemes are also essential.
Podstawowe znaczenie ma także wspieranie dobrowolnych inicjatyw przemysłowych i upowszechnienie najlepszych praktyk z zakresu zarządzania środowiskiem dzięki europejskiemu systemowi ekozarządzania i audytu(EMAS) i normie zarządzania środowiskiem ISO 14001.

The Community eco-management and audit scheme, EMAS16, helps companies to optimise their production processes, reducing environmental impacts and making more effective use of resources.
Wspólnotowy System Ekozarządzania i Audytu, EMAS16, ułatwia przedsiębiorstwom optymalizację ich procesów produkcyjnych, zmniejszając wpływ na środowisko i pozwalając na bardziej efektywne wykorzystywanie zasobów.

They considered that fulfilment of the related flag State requirements was an essential element to achieve this objective and that in particular the IMO Flag State Code and the IMO Member State Audit Scheme constitute the appropriate means to this effect.
Że spełnienie stosownych wymogów dotyczących państwa bandery jest podstawowym elementem osiągnięcia tego celu, i że w szczególności kodeks państwa bandery IMO oraz system audytu państw członkowskich IMO są w związku z tym odpowiednimi środkami.

The EU Eco-Management and Audit Scheme(EMAS)19 is a management tool for companies and other organisations to evaluate report and improve their environmental performance.
Europejski system ekozarządzania i audytu(EMAS)19 jest narzędziem zarządzania dla firm i innych organizacji, służącym do oceny i poprawy ich efektywności środowiskowej oraz dla celów prowadzonej w związku z nią sprawozdawczości.

Ensure that, by 2012, all Member States are bound, in line with their commitment, by all the relevant international conventions and that they fulfil the requirements of the Code for the Implementation of Mandatory IMO Instruments, as well as the IMO Member State Audit Scheme.
Zadbać aby do 2012 r. wszystkie państwa członkowskie, zgodnie z podjętymi przez nie zobowiązaniami, podpisały wszelkie istotne międzynarodowe konwencje, oraz aby spełniały wymagania Kodeksu zasad wprowadzania obowiązkowych instrumentów IMO oraz systemu audytu państw członkowskich IMO.

While it is difficult to explain the benefits of the Eco-Management and Audit Scheme to customers in countries outside the European Union, ISO 14001 is as accepted as ISO 9000 series is in quality assurance.
W krajach leżących poza Unią Europejską trudno jest przybliżyć klientom ideę uczestnictwa w systemie audytu środowiskowego UE, jednak norma ISO 14001 jest respektowana w dziedzinie jakości na równi z normą ISO 9000.

The Member States have committed themselves to demonstrating their compliance with the mandatory IMO instruments, as requested in Resolution A. 974(24) on the framework and procedures for the Voluntary IMO Member State Audit Scheme, adopted by the IMO Assembly on 1 December 2005.
Państwa Członkowskie zobowiązały się do wykazania swojej zgodności z przepisami obowiązkowych instrumentów IMO zgodnie z rezolucją A.974(24) w sprawie ram i procedur dla dobrowolnego systemu audytu Państw Członkowskich przez IMO, przyjętą przez zgromadzenie IMO w dniu 1 grudnia 2005 r.

The European Eco-Management and Audit Scheme(EMAS) is a management tool for organisations aiming to improve their environmental and financial performance and communicate their environmental achievements.
Europejski system ekozarządzania i audytu(EMAS) jest narzędziem zarządzania dla organizacji, które chcą poprawić swoje wyniki zarówno w zakresie ochrony środowiska, jak i finansów, i które chcą informować o swoich osiągnięciach w tej dziedzinie.

The proposal reflects the wishes expressed by the Member States for a Community system to be put in place in order to monitor Member State obligations arising from the international instruments to which they are party, notably through the transposition into Community law of the Code on the implementation of the responsibilities of the flag States and the Member State Audit Scheme.
Wniosek wpisuje się w wyrażoną przez Państwa Członkowskie chęć wprowadzenia systemu wspólnotowej kontroli ich obowiązków wynikających z międzynarodowych instrumentów, których są stronami, szczególnie przez transpozycję do prawa wspólnotowego kodeksu o wprowadzeniu odpowiedzialności państw bandery i schematu audytu.

The Code and the Audit Scheme are the result of a process of reflection, embarked on by high-level IMO experts, regarding the need to provide for measures to be implemented by the States that are party to the international maritime conventions.
Kodeks i schemat audytu są owocem refleksji rozpoczętej przez wysokiej klasy ekspertów IMO, dotyczącej potrzeby przewidzenia rozwiązań, które będą mogły być wprowadzone przez państwa będące stronami międzynarodowych konwencji morskich.

Member States have designed support schemes for improving the energy efficiency of industry, in most cases accompanied by energy audit schemes(Austria, Belgium, Bulgaria, Czech Republic, Finland, Germany, Portugal, Slovakia), or have pursued voluntary agreements with industries Denmark, Greece, Netherlands, Slovenia, UK.
Państwa członkowskie opracowały systemy wsparcia dla poprawy efektywności energetycznej w przemyśle; w większości przypadków systemom tym towarzyszą systemy audytu energetycznego(Austria, Belgia, Bułgaria, Finlandia, Niemcy, Portugalia, Republika Czeska, Słowacja), lub dobrowolne umowy z przemysłem Dania, Grecja, Niderlandy, Słowenia, Zjednoczone Królestwo.

How to use "audit scheme" in a sentence

In 2012 FGR achieved the Eco-Management and Audit Scheme (EMAS) – the gold standard for environmental performance.

These cars could understand reported encoding a other download The European Union's Eco-Management and Audit Scheme page.

Muntons has been awarded a Gold Standard for CSR by the international audit scheme run by EcoVadis.

Define Criterion: What sources do you use to gather information for a Eco-Management and Audit Scheme study?

Improve Criterion: Risk factors: what are the characteristics of Eco-Management and Audit Scheme that make it risky?

For a fraction of this the Self-Assessment will make you a Eco-Management and Audit Scheme domain authority.

The Eco-management Audit Scheme (EMAS) certificate verifies the event management’s successful and environmentally-friendly organisation of the conference.

EMAS: The Eco Management and Audit Scheme is a European program which sets guidelines for manufacturing companies.

In 2011 we became the first company in Lithuania to obtain the EU Eco-Management and Audit Scheme certificate.

He added that the company was committed to achieving Five Stars under the council’s audit scheme by 2010.