What is the translation of " BE ALERTED " in Polish?

• ostrzec
• powiadomić
• zawiadomić
• zaalarmował
• alerty

Examples of using Be alerted in English and their translations into Polish

Be alerted if your name appears on the web.
Alerty o pojawieniu się Twojego imienia inazwiska w sieci.

Perhaps the surgeon general should be alerted.
Biuro naczelnego lekarza Gwiezdnej Floty? Powinniśmy zawiadomić.

Be alerted, this is not as simple as it sounds!
Bądź ostrzeżony, to nie jest tak proste, jak się wydaje!

Perhaps the surgeon general's office should be alerted.
Powinniśmy zawiadomić biuro naczelnego lekarza Gwiezdnej Floty?

Parents should be alerted if the discharge takes a purulent character.
Rodzice powinni być ostrzeżeni, jeśli zrzut ma charakter ropny.

Who do you think glamoured the house so that the mundane police wouldn't be alerted?
Myślisz, że kto rzucił czar na dom, żeby nikt nie zaalarmował policji Przyziemnych?

Cossinius and Furius would be alerted, and have chance to slip again from grasp.
Kossyniusz i Furiusz zostaliby zaalarmowani i znów mieliby szansę się wymknąć.

Who do you think glamoured the house so that the mundane police wouldn't be alerted?
Że kto rzucił czar na dom, żeby nikt nie zaalarmował Myślisz, policji Przyziemnych?

Parents should be alerted when the child is in good health, but he is underweight in weight.
Rodzice powinni być ostrzeżeni, gdy dziecko jest zdrowe, ale ma niską wagę.

register movements in rooms and be alerted to the presence of smoke.
zarejestrować ruchy w pomieszczeniach i ostrzegać przed dymem.

So if there are cases, we have to be alerted and we have to follow what is happening in Russia very closely.
Zatem, jeżeli są takie przypadki musimy być czujni i obserwować bardzo uważnie wydarzenia w Rosji.

if the baby has been active before, then silence should be alerted for a long time.
dziecko było wcześniej aktywne, to należy przez dłuższy czas czuwać.

Emergency call": If the need arises, hotel staff be alerted immediately using a loudspeaker and a call button.
Emergency call": Dzięki głośnikowi i przyciskowi wywołania można w razie potrzeby natychmiast powiadomić personel.

Patients should be alerted to the risk of hypoglycaemia especially when used in combination with insulin or pioglitazone.
Pacjentów należy ostrzec o ryzyku hipoglikemii, szczególnie w przypadku terapii skojarzonej z insuliną lub pioglitazonem.

it should be alerted.
powinien być zaalarmowany.

Those who love art must be alerted to this poison…""… which seep into the body of our Renaissance like a pernicious drug.
Ci, co kochają sztukę muszą uważać na tę truciznę, która wnika w całą postać naszego Renesansu niczym zgubne lekarstwo.

which have systemic implications, supervisors should be alerted.
niezgodności z przepisami o implikacjach systemowych, powiadomić należy jednak organy nadzorcze.

If the need arises, hotel staff can be alerted immediately using a loudspeaker and a call button.
przyciskowi wywołania można w razie potrzeby natychmiast powiadomić personel.

However patients should be alerted to the risk of hypoglycaemia especially when combined with sulphonylurea and/or insulin.
Pacjentów należy jednak powiadomić o ryzyku wystąpienia hipoglikemii, szczególnie podczas jednoczesnego podawania z pochodnymi sulfonylomocznika i(lub) insuliną.

we will all instantly be alerted and conferenced in so we can hear the call simultaneously.
zostaniemy niezwłocznie poinformowani i połączeni, więc będziemy mogli słyszeć rozmowę.

Patients should be alerted to the risk of hypoglycaemia when dapagliflozin is used in combination with a sulphonylurea or insulin.
Należy ostrzec pacjenta o ryzyku wystąpienia hipoglikemii podczas jednoczesnego stosowania dapagliflozyny z pochodną sulfonylomocznika lub insuliną.

maximum thresholds for incoming as well as outgoing traffic, and be alerted if the traffic is not within those limits.
maksymalne wartości progowe dla danych wychodzących i otrzymuj alerty, jeśli dane nie mieszczą się tych wartościach.

In addition, patients should be alerted to the risk of hypoglycaemia when Efficib is used in combination with a sulphonylurea or with insulin.
Ponadto należy ostrzec pacjentów o ryzyku wystąpienia hipoglikemii podczas stosowania produktu leczniczego Efficib w skojarzeniu z pochodnymi sulfonylomocznika lub z insuliną.

the user should be alerted and the document should be shown partially loaded.
użytkownik powinien zostać ostrzeżony, a dokument powinien być częściowo załadowany.

In addition, patients should be alerted to the risk of hypoglycaemia when Janumet is used in combination with other sulfonylurea agents.
Ponadto należy ostrzec pacjentów o ryzyku wystąpienia hipoglikemii podczas stosowania produktu leczniczego Janumet w skojarzeniu z produktami leczniczymi zawierającymi sulfonylomocznik.

you should be alerted by the appearance of hair on the chin
należy być ostrzeżonym przez pojawienie się włosów na podbródku

However patients should be alerted to the risk of hypoglycaemia especially when combined with a sulphonylurea, insulin
Pacjentów należy ostrzec o ryzyku hipoglikemii, szczególnie w przypadku terapii skojarzonej z pochodną sulfonylomocznika,

should be alerted about the need to monitor for the emergence of such symptoms
należy poinformować o konieczności obserwacji w kierunku występowania tego rodzaju zaburzeń

In addition, patients should be alerted to the risk of hypoglycaemia when Ristaben is used in combination with a sulphonylurea or with insulin.
Ponadto należy poinformować pacjenta o ryzyku wystąpienia hipoglikemii w przypadku stosowania produktu leczniczego Ristaben w skojarzeniu z pochodnymi sulfonylomocznika lub z insuliną.

Patients should be alerted to the risk of hypoglycaemia when Incresync is used in combination with other anti-diabetic medicinal products known to cause hypoglycaemia.
Pacjentów należy ostrzec o ryzyku hipoglikemii w przypadku stosowania produktu leczniczego Incresync w skojarzeniu z innymi produktami przeciwcukrzycowymi, o których wiadomo, że mogą powodować hipoglikemię.