What is the translation of " BE ALERTED " in Serbian?

• biti upozoren
• biti upozoreni
• biti obavešteni

Examples of using Be alerted in English and their translations into Serbian

The symptoms which a patient should be alerted to are:.
Симптоми који требају упозорити пацијента су.

Taylor will be alerted, and God knows what he will unleash upon us.
Taylor? e biti upozoreni, i Bog zna što on? e osloboditi na nas.

If there has been a threat to Mark, then the authorities should be alerted.
Ako postoji pretnja Marku, nadležni moraju biti obavešteni.

Parents should be alerted by unexpected bruises on the body of a baby.
Родитеље треба упозорити неочекиваним модрицама на телу бебе.

Yes, some of the symptoms are similar, but what should be alerted?
Да, неки од симптома су сличне, али шта би требало да буду упозорени?

Cossinius and Furius would be alerted, and have chance to slip again from grasp.
Kosinije i Furije će biti obavešteni, i imaće priliku da nam pobegnu.

This game introduces another antagonist, Grandpa, who is harder of hearing and will not be alerted by most sounds.
Ова игра уводи још једног антагонисту, деду, који теже чује и неће бити упозорен на већину звукова.

Parents can be alerted to child identity theft by a few red flags.
Родитељи могу бити упозорени на крађу идентитета деце за неколико црвених заставица.

If hand trembling does not pass within a month, parents should be alerted and turn to a neurologist.
Ако дрхтање руке не прође у року од мјесец дана, родитеље треба упозорити и обратити неурологу.

The driver also will be alerted if the system detects that the vehicle does begin to stray into the next lane when driving at a certain speed.
Vozač će takođe biti upozoren ukoliko sistem detektuje da vozilo tokom vožnje šeta u susednu traku u određenoj brzini.

And only careful attention to their own health should be alerted and provide the impetus for a specialist visit.
И само пажња на сопствено здравље треба да буду упозорени и дају подстицај за специјалисте посете.

Although, according to the description of the breed, rizeny are very calm animals, nevertheless, too immobile rabbit should be alerted.
Иако су, према опису расе, ризени врло мирне животиње, ипак, превише непокретног зеца треба упозорити.

In any case, this strangeness of his"behavior" should be alerted, especially if it does not pass a long time or regularly repeats.
У сваком случају, ту необичност његовог" понашања" треба упозорити, посебно ако не прође дуго или се редовно понавља.

Of course, not all unpleasant sensations in the legs associated with varicose insufficiency, but in any case, their constant expression should be alerted.
Наравно, нису сви непријатни осећаји у ногама у вези са проширених инсуфицијенцијом, али у сваком случају, њихов стални израз треба да буду упозорени.

The driver also will be alerted if the system detects that the car does begin to stray into the next lane when driving at a certain speed.
Vozač će takođe biti upozoren ako sistem otkrije da automobil počinje da beži u narednu traku kada vozi određenom brzinom.

In the event that the patient has a sudden, rapid accumulation of ammonia in the blood, and, therefore, in the brain, leading to unconsciousness, the doctor will be alerted to treat the disease properly.
У случају да пацијент има изненадну, брзу акумулацију амонијака у крви и, стога, у мозгу, доводећи до несвјесности, лекар ће бити упозорен да правилно обрађује болест.

A sharp pain when moving, spreading it over the arm should be alerted- this means that the hernia is pressing on the nerve and should be rid of it immediately.
Оштар бол приликом кретања, ширење преко руке треба упозорити- то значи да кила притисне живац и треба је одмах уклонити.

Also should be alerted by the discharge of large blood clots with an unpleasant smell, increased discharge on the 2nd day of menstruation with the appearance of severe pain in the lower abdomen, fever, burning, itching when urinating.
Исто тако треба упозорити на исцједак великих крвних угрушака с неугодним мирисом, повећаним исцједком 2. дана менструације уз појаву јаког бола у доњем дијелу трбуха, грозницу, пецкање, сврбеж при мокрењу.

Strange, unusual behavior of the child's parents should be alerted, but if the child went to sleep and can not wake up- it is a special cause for concern.
Чудно, необично понашање родитеља детета треба да буду упозорени, али ако дете отишао на спавање и не могу да се пробудим- то је посебан разлог за забринутост.

When we realize that the whole system is very easily controlled, one way or another, by a few powerful people at the top, you will not be alerted at periods of inflation and depression,“said US President James Garfield.
Када схватимо да је читав систем веома лако контролисан, на овај или онај начин, од неколицине моћних људи на врху, нећете бити упозорени како периоди инфлације и депресије настају”, речи су америчког председника Џејмса Гарфилда.

Families and caregivers of patients being treated with antidepressants for major depressivedisorder or other indications, both psychiatric and nonpsychiatric, should be alerted about the need to monitor patients for the emergence of agitation, irritability, unusual changes inbehavior, and the other symptoms described above, as well as the emergence of suicidality, and to report such symptoms immediately to healthcare providers.
Породице и старатељи пацијената који се лече антидепресивима због великог депресивног поремећаја или других индикација, и психијатријских и непсихијатријских, треба да буду упозорени о потреби да се прате пацијенти за појаву агитације, раздражљивости, необичних промена у понашању и других горе описаних симптома. као и појаву суицидалности, и да одмах пријаве такве симптоме здравственим радницима.

When we realize that the whole system is very easily controlled, one way or another, by a few powerful people at the top, you will not be alerted at periods of inflation and depression,“said US President James Garfield.
Kada shvatimo da je čitav sistem veoma lako kontrolisan, na ovaj ili onaj način, od nekolicine moćnih ljudi na vrhu, nećete biti upozoreni kako periodi inflacije i depresije nastaju”, reči su američkog predsednika Džejmsa Garfilda.

Patients and prescribers should be alert for neuropsychiatric events.
Пацијенти и рецептори требају бити упозорени на неуропсихијатријске догађаје.

However, you must be alert for signs of ovarian hyperstimulation syndrome(OHSS).
Међутим, морате бити упозорени на знаке синдрома хиперстимулације јајника( ОХСС).

The physician should be alert to this possibility.
Стога лекар мора бити упозорен на ову могућност.

Apart from receiving the tooth-brush that is ideal you should also be alert to another.
Поред добивања зубе која је идеална, такође морате бити упозорени на другу.

Young people must be alert!
Млади морају бити упозорени.

You must be alert when arresting him.
Morate biti oprezni kada ga budete hapsili.

Always be alert, my son.
Uvek budi oprezan, sine moj.

Therefore, be alert and call in a doctor if you do not trust it.
Зато будите опрезни и позовите доктора ако му не верујете.