What is the translation of " BEEN GIVEN " in Polish?

[biːn givn]
Verb
Adjective
[biːn givn]
otrzymał
receive
get
obtain
have
gain
earn
be given
nadano
broadcast
given
granted
received
awarded
assigned
bestowed
name's
conferred
były dawane
były oddawane
obdarzony
endowed with
blessed with
gifted with
given
possessed
bestowed with

Examples of using Been given in English and their translations into Polish

{-}
  • Colloquial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Ecclesiastic category close
  • Official category close
  • Medicine category close
  • Financial category close
  • Official/political category close
  • Programming category close
  • Computer category close
Has he been given anything?
Czy coś mu dawałaś?
I was meant to have been given half!
Miałam dostać połowę!
You have been given a good, strong, aquiline nose.
Zostałeś obdarzony dobrym, silnym, orlim nosem.
O ye unto whom the Scripture hath been given!
O wy, którym została dana Księga!
It hasn't been given in years.
Nie ma go od dawna.
Been given but at other times the metaphorical significance is so.
Otrzymał, ale w innym czasie metaforyczne znaczenie jest tak.
And by my lights they haven't been given near enough.
W mojej opinii mają jeszcze za mało swobody.
You have been given a great power.
Zostałeś obdarzony wielką mocą.
They have been lifted, chosen above all animals, been given speech.
Zostały wyróżnione, wybrane ze wszystkich zwierząt. Dostały mowę.
We have been given a day off.
Mamy dostać dzień wolny.
Emerson Cod pondered the exorbitant amount of cash he would just been given.
Emerson Cod zadumał się nad kosmiczną/ilością gotówki, którą właśnie otrzymał.
It could of been given to her, by Harry Rose.
Mógł jej go dać Harry Rose.
yet exult because of that which hath been given.
abyście się nie radowali z tego, co wam zostało dane.
It's almost as if she hasn't been given a proper name.
Prawie- skoro nie ma nadanego porządnego imienia.
You have been given a pocket of Jacks
Masz otrzymał kieszeni Jacks
Not enough arguments have been given to this function.
Nie ma wystarczającej liczby argumentów nadano do tej funkcji.
No word has been given if they will return to future Kayo Dot releases.
Żadnej dani nie dawają, bo jeszcze mają swobody ad decursum lat dwanaście.
had already had his two assessments by a doctor and been given the green light.
został już dwukrotnie przebadany przez lekarza, i otrzymał zielone œwiatło.
Factories should also been given more autonomy in operation.
Przyznano również dużo większą autonomię operatorom.
for which two different analyses have been given.
dla którego dwa różnego analizy były dawane.
Hath the remembrance been given unto him alone among us?
Czy napomnienie zostało dane jemu tylko spośród nas?
You have been given a mission to deliver money
Musisz otrzymał misję dostarczenia pieniędzy
You have power over sin and you have been given the privilege to walk in freedom.
Ty masz władzę nad grzechem i masz nadano przywilej chodzić na wolności.
They have even been given a kind of definition of this feeling of inner happiness-"heart light.
Mają nawet otrzymał swego rodzaju definicji to uczucie wewnętrznego szczęścia.
Saul's daughter, should have been given to David, that she was given to Adriel the Meholathite as wife.
którego miała być dana Merob, córka Saulowa, Dawidowi, że ona dana jest Adryjelowi Meholatyckiemu za żonę.
Unless you have been given a ghost address,
Trzeba dostać niewidzialny adres.
But it came to pass at the time when Merab Saul's daughter should have been given to David, that she was given unto Adriel the Meholathite to wife.
I stało się, gdy przyszedł czas, którego miała być dana Merob, córka Saulowa, Dawidowi, że ona dana jest Adryjelowi Meholatyckiemu za żonę.
We have already been given Earth's body to use to build homes for free that are beautiful.
Mamy już otrzymał ciało ziemskie do wykorzystania do budowy domów za darmo, które są piękne.
And it came to pass at the time when Merob the daughter of Saul should have been given to David, that she was given to Hadriel the Molathite to wife.
I stało się, gdy przyszedł czas, którego miała być dana Merob, córka Saulowa, Dawidowi, że ona dana jest Adryjelowi Meholatyckiemu za żonę.
For if a law had been given, which was able to give life, truly justice would be of the law.
Albowiem gdyby był dany zakon, który by mógł ożywiać, prawdziwieć by z zakonu była sprawiedliwość.
Results: 74, Time: 0.0806

How to use "been given" in an English sentence

The man had been given placebos.
You have been given sneaking in.
You have been given Let's Tango.
Carolina had been given away before.
You have been given the keys!
Many have already been given away!
Luckily, it’s been given the chance.
You have been given Waffle Tetris.
The participants have been given pseudonyms.
have been given and taken away.
Show more

How to use "dostać, otrzymał, zostało dane" in a Polish sentence

Wejście całkiem spoko, każdy powinien się tu dostać bez większych problemów.
Ponieważ Huawei MateBook D 15.6 otrzymał matową matrycę, możesz korzystać z niego siedząc blisko okna, a nawet na dworze.
Po to między innymi wrzuciłem opowiadanie na portal, aby dostać solidny feedback, zobaczyć co w tekście się podoba, a co nie.
Jednakże List do Efezjan został napisany z zupełnie innej perspektywy: Wszystko zostało już dokonane w Chrystusie i zostało dane narodzonemu na nowo wierzącemu.
Poczytaj Lista do Rzymian: Prawo zostało dane Żydom, poganie nie potrzebują prawa mojżeszowego do zbawienia.
Aby dostać się do Termini z dowolnego miejsca w Rzymie, masz linie metra A i B oraz kilka linii autobusowych.
I dodaje, że jemu zostało dane zrozumienie tej tajemnicy.
Inny podopieczny organizatorki Konfrontacji, Karol Tyszkiewicz z Łomży, otrzymał wyróżnienie dla artysty rokującego za monodram „Kiedyś to było, nie to co teraz”.
Są to groszowe sprawy, a konkretnie ten szampon można dostać za niecałe euro.
Objawienie przyszłego sądu zostało dane najpierw, nie Noemu, a Henochowi.

Word-for-word translation

Top dictionary queries

English - Polish