What is the translation of " BIT CONFUSED " in Polish?

• trochę zdezorientowany
• nieco zdezorientowany
• nieco zagubiony
• trochę zmieszany
• trochę zdezorientowana
• nieco zdezorientowana
• lekko zdezorientowana
• troszkę zmieszana
• trochę zakręcony

Examples of using Bit confused in English and their translations into Polish

He's a bit confused.
Jest trochę zmieszany.

A bit confused as to why I'm meeting a Mr. Jukes.
Trochę zdezorientowana spotkaniem z panem Jukes.

I am a bit confused.
Jestem trochę zamotana.

But I guess people are a bit confused.
Jestem po twojej stronie, ale ludzie są trochę zdezorientowani.

I'm a bit confused today.
Jestem nieco zmieszana.

Austin will be a bit confused.
Austin będzie trochę zdezorientowany.

A bit confused, but straight.
Nieco zdezorientowana, ale hetero.

We're a bit confused.
Jestem nieco zdezorientowany.

I am a bit confused.
ale jestem nieco zdezorientowany.

I'm a bit confused.
Jestem lekko zdezorientowany.

I'm a bit confused.
ale jestem nieco zdezorientowana.

I'm a bit confused.
Jestem trochę zdezorientowany.

I have been a bit confused.
Jestem nieco zdezorientowany.

Rob's a bit confused but is harmless.
Rob jest odrobinę zagubiony, ale to nieszkodliwe.

My client's a bit confused.
Mój klient jest nieco zagubiony.

A bit confused as to why I'm meeting a Mr. Jukes?
Trochę zdezorientowana spotkaniem z panem Jukes. Zna go pan?

But I'm a bit confused.
Ale jestem trochę zmieszany.

I'm a bit confused about everything that's going on.
Jestem troche skołowany tym wszystkim co się wokół mnie dzieje.

I'm… still a bit confused.
Nadal lekko zdezorientowana.

Sorry, a bit confused by that last statement.
Przepraszam, ale jestem lekko zmieszana jeśli chodzi o te stwierdzenia.

I'm… still a bit confused.
Wciąż… lekko zdezorientowana.

You're a bit confused because of… the move and this whole mess.
Jesteś trochę zdezorientowany… przez przeprowadzkę i bałagan.

But I was a bit confused.
Ale byłam nieco zdezorientowana.

I'm a bit confused what they're supposed to take away from all this,?
Jestem trochę zdezorientowany, co w zasadzie powinni z tego wyciągnąć?

I'm feeling a bit confused.
Ale czuję się troszkę zmieszana.

Because I'm a bit confused here. I mean are you upset because I'm upset?
A ty? Bo jestem nieco zmieszana. To znaczy… jesteś zmartwiony bo… ja jestem zmartwiona?

Everybody's a bit confused.
Wszyscy są trochę zdezorientowani.

He's still a bit confused so he will probably think that I already changed it today, but just ignore that.
Ciągle jest trochę zakręcony, więc pewnie będzie myślał, że już go dzisiaj zmieniłam, ale zignoruj to.

Miss Farr seems a bit confused.
Pani Farr jest nieco zdezorientowana.

I have been a bit confused regarding the leopards here.
Jestem nieco zdezorientowany jeśli chodzi o tutejsze lamparty.

How to use "bit confused" in an English sentence

I'am little bit confused in SharePoint world.

I'm a bit confused with your wording.

I'm a bit confused what that means.

I’m honestly a bit confused about this.

Sorry bit confused on the circumstances here.

Little bit confused with the development process.

I'm a bit confused about your statement.

I’m a bit confused about this part.

I’m a bit confused about your post.

I'm a bit confused about terminology here.

How to use "nieco zdezorientowany, nieco zagubiony, trochę zdezorientowany" in a Polish sentence

No tak, ktoś przyszedł po zamówienie. -Eee mkhm, dwa piwa poproszę - powiedział nieco zdezorientowany.

Myślę, że w głębi duszy Kekhart czuje się nieco zagubiony, niepewny czego tak naprawdę poszukuje, co powinien wybrać.

Urzędnik był nieco zdezorientowany i już nie robił mi żadnych trudności.

Jest nieco zdezorientowany, gdy nagle orientuje się, że został sam na zielonej ławeczce w parku.

Siłownia jest "ze mną" od paru ładnych miesięcy, lecz teraz doszedł trening Muay Thai i jestem trochę zdezorientowany (dokładnie mój organizm).

Label vs span: html | formacdownload.com Pytanie Label vs span: html Jestem nieco zdezorientowany tym, co używać do renderowania danych.

Cieszył się tak czy siak, tylko poczuł się trochę zdezorientowany.

Wacław jest nieco zdezorientowany i stara się, by Klara niczego nie zauważyła.

Po powrocie do kraju, nieco zdezorientowany, postanowiłem zapytać po prostu jakiegoś informatyka.

Fuksiu dzielnie zniósł podróż pociągiem, potem promem jak zwykle uśmiechnięty choć nieco zdezorientowany całym zamieszaniem.