What is the translation of " BIT LOST " in Polish?

• trochę zagubiony
• nieco zagubiony
• nieco stracił
• trochę zagubiona

Examples of using Bit lost in English and their translations into Polish

A bit lost.
Zgubiłam się.

We are a bit lost.
Jesteśmy odrobinę zagubieni.

I'm a bit lost, where is the Post Office of Bergues?
Jestem trochę zagubiona, gdzie jest poczta w Bergues?

You look a bit lost.
Wygląda pan na zagubionego.

They look a bit lost on the white background.
Wyglądają nieco stracił na białym tle.

He seems a bit lost.
Wydaje się trochę zagubiony.

I felt a bit lost in Paris- I didn't know anyone there and at the beginning I hardly spoke French.
Czułam się tam trochę zagubiona- nikogo nie znałam i na początku ledwo mówiłam po francusku.

I was just a bit lost.
Tylko trochę się zgubiłem.

He looks a bit lost without your mum.
Wygląda na zagubionego bez mamy.

I just feel a bit lost.
Czuję się tylko lekko zagubiona.

He looks a bit lost in his own church.
Taki zagubiony we własnym kościele.

I think you're a bit lost.
Myśle, że ty jesteś zagubiony.

Feeling a bit lost these days.
Ostatnimi czasy czuję się trochę zagubiona.

I think you might be a bit lost.
Chybaś się trochę zgubił.

We're a bit lost, yeah?
Jesteśmy troche zagubieni, tak?

I just happen to be a bit lost.
Trochę się tylko zgubiłem.

I just feel a bit lost, that's all.
Czuję się trochę zagubiona, i tyle.

I must admit I'm… I'm a bit lost.
Muszę przyznać, że jestem nieco zagubiony.

Many of our guests feel a bit lost here and don't know how to help when they want to.
Wielu z naszych gości czuje się lekko zagubieni tutaj i nie mają pojęcia jak pomóc kiedy mają na to czas i ochotę.

I think"you're" a bit lost.
Myślę, że jesteś trochę zagubiony.

These cartoons, though a bit lost viewers, still have not lost their charm, and interest in them is shown.
Te bajki, choć nieco stracił widzów, nadal nie straciły swój urok, a zainteresowanie nimi jest pokazany.

I'm afraid I will be a bit lost there.
Boję się, że będę trochę zagubiona.

Although the topic was a bit lost in terms of popularity,
Choć temat był nieco zagubiony w kategoriach popularności,

Right now I think we're a bit lost.
W tej chwili chyba jesteśmy trochę zagubieni.

Ever yone's a bit lost at first.
Wszyscy są zagubieni na początku.

When I first arrived I felt a bit lost.
Gdy przyjechałam, czułam się trochę zagubiona.

Some traditional western men can feel a bit lost in the new dating scene in America,
Niektóre tradycyjne zachodnie mężczyźni mogą czuć się nieco zagubiony w nowym randki scena w Ameryce,

His close relatives were a bit lost since.
Jego bliscy krewni zaginionych trochę od.

I think everyone's a bit lost, aren't they?
Wszyscy są chyba troche zagubieni, prawda?

I just want to clear up, you're racing for… because I'm a bit lost with Lotus.
Chcę tylko wyjaśnić, jesteś wyścigów… bo jestem trochę zagubiony z Lotusa.

How to use "bit lost" in an English sentence

I got a bit lost while editing though.

Feeling a bit lost with all of this?

Well I’m a little bit lost for words…ironically!

Aren’t you a little bit lost for context?

Color identities are a bit lost in Ixalan.

I’m a bit lost in the logistics, though.

Still feeling a bit lost with natural wine?

I get a bit lost while picking mulberries.

Can get a bit lost with the instructions.

I was a bit lost and needed help.

How to use "trochę zagubiony, nieco stracił, nieco zagubiony" in a Polish sentence

„Człowiek (…) jest trochę zagubiony w moralnym labiryncie współczesnego świata” (Wiesław Myśliwski ).

Haro to miły i trochę zagubiony psiak, łagodny, wesoły, troszkę nieśmiały ale bardzo chce zaufać człowiekowi.

Aleksander Kwaśniewski Były prezydent nieco stracił ze swojego blasku.

Peter, wcześniej równie ubawiony, nagle nieco stracił rezon i choć dalej się uśmiechał, teraz był to uśmiech niepewny.

Nie mam samochodu i nigdy nie byłem tam wcześniej, więc nie czułem się trochę zagubiony.

Być może pod względem elektoratu prezydent nieco stracił, ale zyskał mocniejszą pozycję w stosunku do swojej macierzystej partii.

Wydawało się, że Jose Mourinho po blisko roku na bezrobociu nieco stracił na wartości i że nie jest już trenerem z absolutnego światowego topu.

Dla klientów, mnogość kasyn internetowych oraz ich zróżnicowanie wpływają na fakt, że może się on poczuć nieco zagubiony.

Jest wygaszony, niepewny siebie, trochę zagubiony.

Nieco więcej czasu dostał Kenan Kodro i był to trochę zagubiony w ataku.