What is the translation of " BIT LOST " in Czech?

• trochu ztracený
• se trochu ztratil
• trochu ztraceně
• trochu ztraceni

Examples of using Bit lost in English and their translations into Czech

We're a bit lost.
Trošku jsme zabloudili.

I won't be invited again… He came into my restaurant and seemed a bit lost.
Přišel do mé restaurace a zdálo se, že se trochu ztratil.

We're a bit lost.
Trošku jsme se ztratili.

I'm supposed to be doing a lecture in about 20 minutes, and my driver's a bit lost.
Já jsem měl dělat přednáškový asi za 20 minut, a můj řidič je trochu ztracený.

We're a bit lost.
Trochu jsme se ztratili.

Member of the Commission.- Madam President, I took part in a conference either at the beginning of this week or last week- sometimes I am probably like you these days, a bit lost in time.
Člen Komise.- Vážená paní předsedající, někdy začátkem tohoto týdne nebo minulý týden- vidíte, jsem tak trochu jako vy v těchto dnech, poněkud se ztrácím v čase- jsem se zúčastnil jedné konference.

You look a bit lost.
Vypadáte, jako byste něco ztratil!

You look a bit lost today. What about you?
Co vy? Vy dnes vypadáte trochu ztraceně.

The thing is, I'm a bit lost.
Bohužel jsem se ztratil.

I got a bit lost, am I late?
Trochu jsem bloudila, nejdu pozdě?

Sorry, mate. Got a bit lost.
Promiň kámo, trochu jsme se ztratili.

I felt a bit lost at first.
Ze začátku jsem se cítila trochu bezradná.

I'm sorry, I'm a bit lost.
Omlouvám se. Trochu se ztrácím.

You know, I'm a bit lost at sea here, Stace.
Víš, jsem celkem ztracený, Stace.

I just happen to be a bit lost.
Jen jsem se tu trochu ztratil.

I'm feeling a bit lost at the moment.
Cítím se tak nějak ztraceně.

I don't know. I'm a bit lost.
To nevím. Trochu jsem se ztratil.

I have been a bit lost, to be honest.
Byl jsem trochu ztracený, abych pravdu řekl.

The thing is, I'm a bit lost.
Bohužel jsem se asi trochu ztratil.

We got a bit lost- And covered in cream.
Trochu jsme se ztratili.- A opatlali šlehačkou.

It's natural to feel a bit lost.
Je přirozené, že se cítíte trochu ztraceni.

I just feel a bit lost, that's all.
Jen se cítím trochu ztracená, nic víc.

I was a young lad who was a bit lost.
Byl jsem mladý kluk, co byl trochu ztracen.

But, uh, I was a bit lost early in life.
Ale jako mladý jsem byl trochu ztracen.

Right now I think we're a bit lost.
Protože si myslím, že zrovna teď jsme ztracení.

Ever yone's a bit lost at first.
Každému je trochu divně, když sem přijde.

Now, I must admit I'm… I'm a bit lost.
Tak, teď musím uznat, že jsem… že jsem tak trochu ztracený.

He was there. Looked a bit lost, was reading Mein Kampf.
Byl tam. Vypadal trochu ztraceně, četl Mein Kampf.

Your next conversation is a conversation about not having the previous conversation, saying you were looking forward to the previous conversation, and now feel a bit lost, not having had that conversation.
Vaše další konverzace je o té bývalé konverzaci a že jste se na ni těšili a teď se cítíte trochu ztraceni, když jste tu konverzaci nevedli.

The swings are a bit lost But for the rest top top top.
Houpačky jsou trochu ztracené Ale pro zbytek horní vrchol.