What is the translation of " BITMAPS " in Polish?

• mapy bitowe
• bitmapy
• bitmap
• map bitowych

Examples of using Bitmaps in English and their translations into Polish

Do not scale bitmaps in layout program.
Nie należy skalować bitmap w programach layoutowych.

To use a custom static logo, you must create two bitmaps.
Aby użyć niestandardowego statycznego logo, należy utworzyć dwie mapy bitowe.

All bitmaps should be in CMYK mode.
Wszystkie mapy bitowe powinny być przygotowane w trybie CMYK.

Also reads barcodes from bitmaps held in memory.
Również odczytuje kody kreskowe z map bitowych przechowywanych w pamięci.

Photos and bitmaps shall meet the following requirements.
Zdjęcia i bitmapy powinny spełniać poniższe wymagania.

Resolution notice of low resolution bitmaps, e.g. from web.
Rozdzielczość zwrócić uwagę na mapy bitowe o niskiej rozdzielczości, np. z Internetu.

Bitmaps can be plotted only by few plotters: PDF and PS only.
Bitmapy mogą być rysowane tylko poprzez kilka modeli ploterów: wspierających PDF oraz PS.

It searches for vectors, bitmaps, fonts& other file types.
Wyszukuje rysunki wektorowe, mapy bitowe, czcionki i inne pliki.

Bitmaps should be submitted as separate graphics not embedded in text files.
Mapy bitowe należy dostarczać jako osobne grafiki nie osadzane w plikach tekstowych.

The CPackNSIS module learned new variables to add bitmaps to the installer.
Moduł CPackNSIS nauczył się nowych zmiennych, aby dodać bitmapy do instalatora.

Compressed bitmaps or frames are transmitted to the remote client.
Następnie skompresowane bitmapy lub całe"ramki" obrazu transmitowane są do urządzenia typu klient.

I started designing this font in 1996 and had completed the outline and bitmaps about 1997.
Zacząłem projektowaniu tej czcionki w 1996 roku i zakończył kontur i bitmap o 1997.

PGM stores both grayscale bitmaps and monochrome(black& white) bitmaps..
Sklepy PGM zarówno bitmap w skali szarości i monochromatycznych(czarno-biały) bitmapy.

When rotating your artwork by -90 degrees please check whether the bitmaps rotate correctly.
Obracając projekt o-90 stopni należy sprawdzić czy mapy bitowe obracają się poprawnie.

Texts, poly-polygons and bitmaps are defined by a position, and can be rotated.
Teksty, wypełnione wielokąty oraz bitmapy są definiowane poprzez ich pozycję i mogą być obracane.

It Would not have been possible using the background graphic images such as jpg, bitmaps, etc.
Nie było by to możliwe przy zastosowaniu obrazów typu jpg, bitmap itd, czy tła graficznego.

Boilerplate templates can be stored together with bitmaps and RTF or HTML text formatting.
Szablony szablonów można przechowywać razem z bitmapami i formatowaniem RTF lub HTML.

For animated bitmaps, the first frame appears static when no action is taking place in the browser.
W przypadku animowanych map bitowych pierwsza ramka jest nieruchoma, gdy w przeglądarce nie jest wykonywana żadna czynność.

Boilerplate templates can be stored together with bitmaps and RTF or HTML text formatting.
Gotowa szablony mogą być przechowywane razem z bitmapami i formatowania tekstu RTF lub HTML.

In the left pane, click Browser User Interface, and then in the right pane, double-click Custom Logo and Animated Bitmaps.
W lewym okienku kliknij opcję Interfejs użytkownika przeglądarki, a następnie w prawym okienku kliknij dwukrotnie opcję Logo niestandardowe i animowane mapy bitowe.

You can replace the logo bitmaps with your own animated or static bitmaps..
Można zastąpić mapy bitowe logo własnymi animowanymi lub statycznymi mapami bitowymi..

But the rise of Windows caused that many developers included bitmaps in their project.
Ale powstanie systemu Windows stało się coś, że bardziej deweloperzy zawarte bitmapy w ich projekcie.

For installations of Internet Explorer® 6, you can use this dialog box in Internet Explorer Maintenance(IEM) to create custom logos and animated bitmaps.
W wypadku instalacji programu Internet Explorer® 6 można użyć tego okna dialogowego w przystawce Konserwacja programu Internet Explorer(IEM), aby utworzyć niestandardowe logo i animowane mapy bitowe.

Boilerplate templates can be stored together with bitmaps and RTF or HTML text formatting.
Szablony płyt kotłowych mogą być przechowywane razem z mapami bitowymi i formatowaniem tekstu RTF lub HTML.

This seems to be caused by a new Apple design to speed up pdf display by creating and caching bitmaps of recent pages.
Wydaje się, że jest to spowodowane nowym projektem Apple, który przyspiesza wyświetlanie pdf poprzez tworzenie i buforowanie bitmap ostatnich stron.

System software component that automatically generates high-quality screen font bitmaps from PostScript Type 1 or OpenType outline font data.
Składnik oprogramowania systemu, który automatycznie generuje wysokiej jakości ekran z bitmap czcionek PostScript Type 1 i czcionek OpenType konspektu danych.

The Annotation SDK/ActiveX Plug-In objects include vector graphics, text, bitmaps and user-defined objects.
Obiekty Adnotation SDK/ ActiveX Plug-In zawierają grafikę wektorową, tekst, mapy bitowe i obiekty zdefiniowane przez użytkownika.

Since the ext2 image file only contains the superblock, block group descriptor, block and inode allocation bitmaps, and the inode table, many debugfs commands will not function properly.
Ponieważ obraz ext2 zawiera jedynie superblok, deskryptor grupy bloków, blok i mapy bitowe alokacji iwęzłów oraz tablicę iwęzłów, wiele komend debugfs nie będzie działało poprawnie.

Specifies that the file system should be opened in catastrophic mode, in which the inode and group bitmaps are not read initially.
Że system plików powinien być otwarty w trybie katastrofalnym(catastrophic mode), gdzie iwęzeł oraz mapy bitowe grup nie są początkowo odczytywane.

Using Print Services Facility(PSF), capture fonts(including Chinese, Korean and Japanese), either TrueType, bitmaps or outlines, to hard disk or to flash memory resulting in reduced network traffic.
Funkcja Print Services Facility(PSF) umożliwia zapamiętywanie czcionek(w tym chińskich, koreańskich i japońskich) w formacie TrueType, map bitowych lub czcionek konturowych na dysku twardym lub w pamięci flash, zmniejszając w ten sposób ruch w sieci.

How to use "bitmaps" in an English sentence

For Skia-like rendering systems, bitmaps are used.

Bitmaps need not be greater than 300dpi.

Never struggle with full bitmaps any longer!

Are they bitmaps or searchable pdf text?

The two bitmaps are not pixel identical.

You can blend bitmaps with intermediate values.

Not to stare into bitmaps (2014 c.).

Raw bitmaps are out of the question.

We can group these small bitmaps together.

and copy over the bitmaps and text.

How to use "bitmap, bitmapy" in a Polish sentence

Automatyczne przeskalowanie do rozdzielczości ekranu lub okna dla grafiki wektorowej, bitmap i dla zdalnej wizualizacji Web Client.

W ogóle format DPX ma linią strukturę natomiast poobala na zapis bitmap unikatowych klatek filmowych ewentualnie ramek wideo.

Przykład bitmapy w przestrzeni kolorystycznej Adobe RGB i Euroscale Coated.

W samym warunku z checkboxem, przed wpisaniem bitmapy "bitmap" w Picturebox1?

Make Bitmap Wprowadzenie nazwy która ma być konwertowana na bitmapę g.

Pozycjonowanie stron - Katalog Stron - ZooSpace.pl bitmapy, sztuka, fotki, grafika, elektroniczne, obrazki, obrazy, bitmapowa, art Elektroniczna wystawa unikalnej grafiki.

I tyczy się to zarówno bitmap zewnętrznych, jak i samych wnętrz pojazdów.

Font wybór czcionki użytej do stworzenia bitmapy e.

Co więcej, poznamy najlepszy i najszybszy sposób obsługi bitmap w C#.

Przypomnę tylko, że w poprzednich częściach mogliśmy zobaczyć jedynie bitmapy.