What is the translation of " BROACHING " in Polish?

• przeciągania
• otwarciu
• przeciąganie

Examples of using Broaching in English and their translations into Polish

Use immediately after broaching.
Zużyć natychmiast po otwarciu.

Broaching is a one of NACHI's core skills.
Rozwiercanie jest jedną z podstawowych umiejętności NACHI.

Shelf-life after first broaching the bottle.
Okres trwałości po pierwszym otwarciu opakowania.

After first broaching of the vial, the product may be stored for 28 days.
Okres przechowywania po pierwszym otwarciu pojemnika wynosi 28 dni.

Shelf life after first broaching of the vial.
Lata Okres trwałości po pierwszym otwarciu fiolki.

Broaching machines for working metal, metal carbides or cermets, not numerically controlled 1.
Przeciągarki do obróbki metali lub cermetali, sterowane numerycznie 1.

Coating for easier cold forming of steel: broaching, extraction, pressing.
Warstwa ułatwiające obróbkę plastyczną stali na zimno- przeciąganie, wyciskanie, tłoczenie.

Auto broaching machine, air press with top quality, best value and full-range service that helps Sunny lead the fierce competition in the world-wide arenas.
Automatyczna maszyna przeciągania naciśnij powietrze o najwyższej jakości, najlepszą wartość i pełny zakres usługi, która umożliwia Słoneczny prowadzenie ostrej konkurencji na arenach światowych.

Also offer secondary capabilities including milling, broaching, grinding and drilling.
Oferują również możliwości wtórnych w tym przeciągania, frezowania, szlifowania i wiercenia.

Integral CNC machineries& four machining centers, such as milling, broaching, drilling, turning, planning, grinding machinery and three-axle machining centers.
Integral maszyny CNC i cztery centra obróbcze, takie jak frezowanie, przeciąganie, wiercenie, toczenie, planowanie, młyny i centrów obróbczych trzyosiowych.

The entire content of the bottle should be used within 2 hours after broaching the container.
Cała zawartość butelki powinna zostać zużyta w ciągu 2 godzin po otwarciu opakowania.

All kinds of advanced and integral CNC machineries& four machining centers, such as milling, broaching, drilling, turning, planning, grinding machinery and three-axle machining centers.
Wszystkie rodzaje zaawansowanych i zintegrowanych maszyn CNC i czterech centrach obróbczych, takich jak frezowanie, przeciąganie, wiercenie, toczenie, planowanie, młyny i centrów obróbczych trzech osi.

Our CUT 200 Dedicated wire EDM solution is already replacing the conventional broaching process.
Nasza wycinarka drutowa EDM CUT 200 Dedicated wire EDM zastępuje tradycyjny proces przeciągania.

The water-miscible emulsion is used as a cooling lubricant for drilling, cutting, broaching, thread cutting, bending, pressing and grinding metal.
Mieszalna z wodą emulsja jest używana jako smar chłodzący do wiercenia, cięcia, przeciągania, cięcia gwintów, gięcia, prasowania i szlifowania metalu.

The machining cycle time is reduced considerably compared to conventional machining methods, such as broaching, shaping, and hobbing.
Czas jednostkowy obróbki został znacznie skrócony w porównaniu z tradycyjnymi metodami, takimi jak przeciąganie, dłutowanie lub frezowanie obwiedniowe.

One of the objectives of the project is to provide information on the dangers and risks harboured by the Internet while broaching the issue of problematic online behaviour practised by adolescents among their peers.
Innym ważnym działaniem jest dostarczenie informacji na temat zagrożeń i ryzyka jakie może się kryć w sieci- głównie poprzez omawianie problematycznych zachowań młodych ludzi wobec rówieśników w sieci.

Considerably reduced machining cycle time compared to conventional machining methods, such as broaching, shaping and hobbing.
Znaczne skrócenie czasu jednostkowego obróbki w porównaniu z tradycyjnymi metodami, takimi jak przeciąganie, dłutowanie lub frezowanie obwiedniowe.

The entire content of the bottle should be used immediately after broaching and during the same procedure.
Całkowita zawartość butelki powinna zostać użyta bezpośrednio po otwarciu i podczas jednego zabiegu szczepienia.

When treating groups of animals, use a draw-off needle to avoid excessive broaching of the stopper.
Przy leczeniu grupy zwierząt należy stosować igłę do nabierania w celu uniknięcia nadmiernego nakłuwania korka.

Machining Equipments: 1 CNC milling and turning, grinding, honing, lapping, broaching and other secondary machining.
Sprzęt do obróbki skrawaniem: 1 CNC i toczenia, szlifowania, gładzenia, przeciągania oraz inne obróbki wtórnej.

The plastic deformation taking place provides a surface finish of Ra= 0.05- 0.20 µm- better than broaching, grinding or even honing.
Odkształcenie plastyczne zachodzi do wykończenia powierzchni Ra 0, 05- 0, 20 μm- lepiej niż przeciąganie, szlifowanie lub nawet honowanie.

Interchangeable tools for hand tools, whether or not power-operated, or for machine-tools(for example, for pressing, stamping, punching, tapping, threading, drilling, boring, broaching, milling, turning, or screwdriving), including dies for drawing or extruding metal, and rock drilling or earth boring tools.
Narzędzi wymiennych do narzędzi ręcznych nawet napędzanych mechanicznie lub do obrabiarek(np. do prasowania, tłoczenia, kucia na prasach, przebijania, wykrawania, gwintowania otworów i wałków, wiercenia, wytaczania, przeciągania, frezowania, toczenia lub wkręcania wkrętów), nawet ciągadeł, ciągowników bądź matryc do wyciskania metalu oraz narzędzi do wiercenia w kamieniu lub do wierceń ziemnych.

There is vast diversity in cutting tools for metal and wood working: from small profile indexable inserts, right down to large broaching and hobbing tools.
Różnorodność przyrządów do cięcia metalu i drewna jest ogromna: od wkładek o niewielkim profilu, do dużych przeciągarek i frezarek.

The most important steps in the near future: First is forging then milling then broaching then filing the… 16 Oct.
Najważniejsze etapy w skrócie: Pierwszym z nich jest kucie następnie frezowania potem przeciągania następnie złożenie… 16 październik.

You know that broach I sold?
Pamiętasz broszkę, którą sprzedałam?

Maybe you could broach the subject, the next time you"Bro hang!
Być może można poruszyć ten temat, następnym razem przy spotkaniu z kolegą!

The antique broach presented to Supreme MiMi DeLongpre on the night of the Great Ascension.
Antyczna brosza podarowana Najwyższej MiMi DeLongpre w noc Wspaniałego Wniebowstąpienia.

There's a story behind that broach, and I'm going to hear it.
Jest opowieść związana z tym szydełkiem i zamierzam jej posłuchać.

That broach was donated by the Queen family.
Ta broszka została ofiarowana przez rodzinę Queen.

Once broached, use within 8 weeks.
Okres trwałości po pierwszym otwarciu opakowania: 8 tygodni.

How to use "broaching" in an English sentence

Daniel Nava, however, doesn'€™t mind broaching the subject.

Tooling is the heart of any broaching process.

A large vertical broaching machine is shown below.

I find broaching my own boundaries hard enough.

Beverages keep for weeks after broaching a KeyKeg.

I also kept worrying about her broaching to.

Astro Medical chose rotary broaching to increase productivity.

Broaching was originally developed poke machining internal keyways.

Broaching these kinds of topics can be tricky.

Before you even think about broaching these topics.

How to use "przeciąganie, otwarciu, przeciągania" in a Polish sentence

Przeciąganie palcem po lewej stronie ekranu powoduje ruch naszej postaci.

Kamieniste mielizny i powalone drzewa urozmaicają spływ, jednak przy niskim stanie wody konieczne jest przeciąganie kajaków.

Po otwarciu sesji złotówki notowały następująco: 4,2957 zł euro, 3,8754 za dolara, 4,0231 zł za franka i 5,0999 zł za funta.

Zaraz za chwytem pistoletowym, w bocznej płaszczyźnie kolby wycięty był, znany już, poprzeczny otwór do przeciągania pasa.

Nie widzę sensu przeciągania w nieskończoność rozpakowywania walizek i przewracania się o nie za każdym razem, kiedy chcę przejść przez korytarz.

Pochylnie, równoważnie, przeciąganie liny, a także przeskakiwanie i czołganie się, to tylko nieliczne z atrakcji przygotowanych i czekających na dzieci w centrach rozrywki.

Chwilę później odnaleźli zwłoki mężczyzny. - Po otwarciu zamkniętej studni okazało się, że jest ona wyschnięta, a na jej dnie znajdowała się pościel.

Konkurencji było wiele (przeciąganie liny, rzucanie piłką do kosza, konkurs w ping-ponga itp.) Każdy zatem mógł wybrać coś dla siebie.

Wprowadzone tu zmiany zostaną zastosowane po zamknięciu i ponownym otwarciu bieżącej bazy danych.

Na otwarciu była masa konkursów, fotobudka, DJ, wprasowanki wykonywane na miejscu, zniżki, pełno szalejących zakupoholiczek oraz kolejki do przymierzalni i kas.