What is the translation of " CAN NOT REPLACE " in Polish?

• nie może zastąpić
• nie może zastępować
• nie mogą zastąpić

Examples of using Can not replace in English and their translations into Polish

Frozen foods can not replace fresh.
Mrożonek nie mogą zastąpić świeże.

Any juice, black tea, coffee, carbonated drinks and alcohol can not replace water.
Jakikolwiek sok, czarna herbata, kawa, napoje gazowane i alkohol nie mogą zastąpić wody.

But even the best precautions can not replace the commercial due diligence.
Ale nawet najlepsze zabezpieczenia nie może zastąpić handlowej należytej staranności.

State aid can not replace the reforms needed to tackle the structural weaknesses in this specific area.
Pomoc państwa nie może zastąpić reform koniecznych do wyeliminowania słabości strukturalnych w tym konkretnym obszarze.

All this crap technique can not replace a good doctor.
Całe to techniczne gówno nie zastąpi dobrego lekarza.

This remedy can not replace a full-fledged drug therapy, especially when it comes to serious, urgent conditions.
To lekarstwo nie może zastąpić pełnowartościowej terapii lekowej, szczególnie w poważnych, nagłych przypadkach.

Warning: The preparation is not antidote, or can not replace a varied and balanced diet.
Uwaga: Preparat nie jest antidotum, lub nie mogą zastąpić zróżnicowanej diety.

This page can not replace all the other contents in this wiki, but it will hopefully give you a rough overview on the things to be kept in mind.
Ta strona nie może zastępować innych treści Wiki, ale miejmy nadzieje ze pokaże Wam najważniejsze rzeczy, które powinny zostać zapamiętane. Wstęp.

None of the modern model of a building material can not replace the majesty and beauty of nature.
Żaden z nowoczesnego modelu materiał budowlany nie może zastąpić majestat i piękno przyrody.

These institutions can not replace the mother, so children have problems related to trust in the world around them, but those who are in these institutions with live parents are in a worse situation.
Instytucje te nie mogą zastąpić matki, więc dzieci mają problemy związane z zaufaniem do otaczającego ich świata, ale ci, którzy są w tych instytucjach z żywymi rodzicami, znajdują się w gorszej sytuacji.

Archimandrite George wrote that no otherprayers can not replace the morning and evening.
Archimandryta George napisał, że nie ma innychModlitwy nie mogą zastąpić poranka i wieczora.

It must be remembered that shampoo can not replace, for example, a hair mask, which has excellent penetrating power and contacts a long time with the scalp.
Należy pamiętać, że szampon nie może zastąpić na przykład maski na włosy, która ma doskonałą siłę penetrującą i długo kontaktuje się ze skórą głowy.

Some people are helped to find new hobbies and friends, but most can not replace this love of food.
Niektórym pomaga się znaleźć nowe hobby i przyjaciół, ale większość nie może zastąpić tej miłości do jedzenia.

Xiao Bian buy is because Hong Kong version of the machine, fear can not replace in Shenzhen, hit Apple customers and Apple Repairs phone, check the serial number on the free More Within the scope of change, there is a small ticket can replace the camera in the Mainland.
Xiao Bian Kup dlatego Hong Kong wersja maszyny, strach nie może zastąpić w Shenzhen, uderzył klientów firmy Apple i napraw firmy Apple telefon, sprawdzić numer seryjny na swobodny więcej W ramach zmian, znajduje się mały bilet może zastąpić kamerę w kontynentalnych.

Content: 100 ml/ 130 g Note: The product is not a cure, nor can not replace a varied and balanced diet.
Zawartość: 100 ml/ 130 g Uwaga: Produkt nie jest lekarstwem, ani nie mogą zastąpić zróżnicowanej diety.

Because of additionality requirements(in certain domains EU money can not replace national expenditure), co-financing requirements(to promote financial responsibility) as well as contributions to the EU budget, it was feared that government budgets in the new Member States might be strained.
W związku z wymogami co do uzupełniającego charakteru środków unijnych(w niektórych obszarach nie mogą one zastępować wydatków krajowych), wymogami współfinansowania(celem wspierania odpowiedzialności finansowej) oraz wpłatami do budżetu UE obawiano się napiętej sytuacji budżetów krajowych w nowych państwach członkowskich.

It is important to understand that the knowledge and experience of a doctor can not replace the advertising and advice of girlfriends.
Ważne jest, aby zrozumieć, że wiedza i doświadczenie lekarza nie może zastąpić reklamy i porady dziewczyn.

The most beautiful compound with heated indoor and outdoor space with sun where they can play hide and seek can not replace contact with your serval.
Najpiękniej przygotowane wybiegi z ogrzewaniem wewnątrz i nasłonecznione nasłonecznione, gdzie mogą bawić się w chowanego, nie może zastąpić kontaktu człowieka z Serwalem.

This product is only used for daily care, and can not replace drugs and medical devices.
Ten produkt jest używany tylko do codziennej pielęgnacji i nie może zastępować leków i urządzeń medycznych.

In summary, the DC withstand voltage test and power frequency AC voltage test can effectively find the insulation defects, but each has its own characteristics, so the two methods can not replace each other, if necessary, should be carried out at the same time, complement each other.
Podsumowując, test wytrzymałości prądu stałego i test napięcia napięcia w paśmie częstotliwości mogą skutecznie wykryć defekty izolacji, ale każdy ma swoje własne cechy charakterystyczne, więc w obu przypadkach dwie metody nie mogą zastąpić siebie nawzajem, wzajemnie się uzupełniają.

This description defines the general scope of the product, but can not replace the professional preparation of the contractor.
Niniejszy opis określa ogólny zakres stosowania wyrobu, ale nie może zastąpić zawodowego przygotowania wykonawcy.

Posture corrector back support adjustable belt Adjustable Posture Corrector Back brace Back support belt is an auxiliary product non professional orthopedic appliances This product is only used for daily care and can not replace drugs and medical devices If you have physical injuries to your bones and other parts….
Regulowany pas stabilizujący plecy Regulowany korektor postawy, Orteza grzbietowa Pas podtrzymujący plecy jest produktem pomocniczym, nieprofesjonalnym sprzętem ortopedycznym. Ten produkt jest używany tylko do codziennej pielęgnacji i nie może zastępować leków i urządzeń medycznych. Jeśli masz fizyczne obrażenia kości….

This document cannot replace a face-to-face discussion with your veterinarian.
Dokument ten nie może zastąpić bezpośredniej konsultacji z weterynarzem.

Ideology cannot replace science.
Ideologia nie może zastąpić nauki.

However, computers cannot replace humans.
Jednak komputery nie mogą zastąpić ludzi.

This document cannot replace a face-to-face discussion with your veterinarian.
Niniejszy dokument nie zastąpi osobistej rozmowy z lekarzem weterynarii.

The Programme cannot replace Member States' action.
Program nie może zastąpić działań państw członkowskich.

The other people cannot replace your feeling.
Inni ludzie nie mogą zastąpić twoich uczuć.

Active inclusion could not replace social inclusion.
Aktywne włączenie nie może zastępować włączenia społecznego.

An Al Fayeed can't replace an Al Fayeed.
Al Fayeed nie może zastąpić Al Fayeeda.

How to use "can not replace" in an English sentence

But this can not replace a personal conversation.

Ibo you can not replace just the CPU.

but you can not replace genuine personal care.

The government can not replace the private sector.

XZL can not replace any one as MLC.

More words can not replace wisdom of silence.

This can not replace tea, and especially coffee.

Third party calibration services can not replace parts.

Yoga can not replace standard medical care instantly.

They can not replace scatter and bonus symbols.

How to use "nie może zastąpić, nie może zastępować, nie mogą zastąpić" in a Polish sentence

Obiektywnie rzecz biorąc, Tetra CO2 plus nie może zastąpić dopływu CO2 przez cylinder lub zacieru.

Warto tylko wspomnieć, że mgiełka nie może zastąpić toniku.

Tego braku nic nie może zastąpić.

Zakres wykonywanych specjalistycznych usług opiekuńczych nie może zastępować usług świadczonych przez NFZ.

I choć maszyna nigdy nie może zastąpić kur, wylęgowość piskląt w przypadku korzystania z inkubatora jest dość wysoka i tego potrzebuje hodowca.

Moim zdaniem nic tego nie może zastąpić i już. ;) Ja też zwykle jak chodzę do biblioteki to wracam z tym ich max.

Oczywiście sezonowe baseny intex nie mogą zastąpić funkcjonalnością basenów krytych, całosezonowych- z pewnością jednak mogą konkurować pod względem ceny.

Pij herbaty lecznicze Herbaty lecznicze nie mogą zastąpić leczenia farmakologicznego zaleconego przez lekarza.

Pamiętajmy jednak, że nie jest to lek na walkę z rakiem i nie może zastępować tradycyjnej terapii onkologicznej.

Następnym, zaniedbaniem jest brak rzeczywistej oceny zdolności operacyjnych Sił Zbrojnych RP, kilka ogólników o profesjonalizacji nie może zastąpić rzeczowej i głębokiej analizy.