What is the translation of " CAN NOT REPLACE " in Romanian?

• nu poate înlocui
• nu poate inlocui
• nu pot înlocui

Examples of using Can not replace in English and their translations into Romanian

Can not replace Aaron a few days?
Nu-l poate înlocui cineva pe Aron câteva zile?

And then even the most blind can not replace the treasure that is next to them!
Și apoi cel mai orb nu poate înlocui comoara care se află lângă ele!

Any juice, black tea, coffee, carbonated drinks and alcohol can not replace water.
Orice suc, ceai negru, cafea, băuturi carbogazoase și alcool nu pot înlocui apa.

Such treatment can not replace specialist treatment.
Un astfel de tratament nu poate înlocui un tratament de specialitate.

Even the most energy-saving, eye-catching bulbs can not replace natural sunlight.
Nici măcar cele mai performante aparate de iluminat nu pot să înlocuiască lumina naturală.

If the Seller can not replace the product, its purchase price will be refunded.
Dacă Vânzătorul nu poate înlocui produsul cu unul conform, va restitui contravaloarea acestuia.

In addition, buyers argue that thisShampoo can not replace any of its analogues.
În plus, cumpărătorii susțin acest lucruȘamponul nu poate înlocui nici unul dintre analogii săi.

You can not replace any worn parts car or hire a good pilot, nor to advance to the group above.
Tu nu poate înlocui orice piese auto uzate sau angaja un pilot bun, nici pentru a avansa la grupul de mai sus.

Archimandrite George wrote that no otherprayers can not replace the morning and evening.
Arhimandritul George a scris că nimeni altulrugăciunile nu pot înlocui dimineața și seara.

Such treatment can not replace traditional therapy, but it can effectively supplement it.
Un astfel de tratament nu poate înlocui terapia tradițională, dar poate să o completeze în mod eficient.

The option is good for lovers of cooking, but can not replace a full table for celebrations.
Opțiunea este bună pentru iubitorii de gătit, dar nu poate înlocui o masă completă pentru sărbători.

Of course, a stone can not replace water, but certainly will be able to prolong your ability to search for it.
Desigur, o piatră nu poate înlocui apa, dar cu siguranță va putea să vă prelungească capacitatea de a căuta.

However, the light efficiency of the COB is very good, the panel light can not replace COB downlight.
Cu toate acestea, eficiența luminii COB este foarte bună, lumina panoului nu poate înlocui iluminarea COB.

Herbs and supplements can not replace your medical treatment or abstaining from alcohol.
Ierburi si suplimente nu poate inlocui tratamentul medicului dumneavoastră sau abţinerea de la alcool.

Some people are helped to find new hobbies and friends, but most can not replace this love of food.
Unii oameni sunt ajutați să găsească noi hobby-uri și prieteni, dar majoritatea nu pot înlocui această iubire de mâncare.

State aid can not replace the reforms needed to tackle the structural weaknesses in this specific area.
Ajutoarele de stat nu pot înlocui reformele necesare în vederea soluționării deficiențelor structurale din acest domeniu specific.

None of the modern model of a building material can not replace the majesty and beauty of nature.
Nici unul dintre modelul modern al unui material de construcție nu poate înlocui măreția și frumusețea naturii.

This remedy can not replace a full-fledged drug therapy, especially when it comes to serious, urgent conditions.
Acest remediu nu poate înlocui o terapie cu medicamente cu drepturi depline, mai ales atunci când este vorba de condiții grave și urgente.

It is important to understand that the knowledge and experience of a doctor can not replace the advertising and advice of girlfriends.
Este important să înțelegeți că cunoștințele și experiența unui medic nu pot înlocui publicitatea și sfaturile prietenelor.

Of course, the virtual world can not replace the real us, but he fills our life with new emotions and gives the opportunity to diversify our leisure.
Desigur, lumea virtuala nu poate înlocui ne reale, dar el a umple viața noastră cu noi emoții și oferă posibilitatea de a diversifica nostru liber.

Isolation of these components is made and through the lungs, skin, intestines, salivary glands, however, they can not replace the kidneys.
Izolarea acestor componente se face și prin plămâni, piele, intestine, glande salivare, cu toate acestea, ele nu pot înlocui rinichii.

Now I can have sex with fools who can not replace numbers with letters while typing SMS.
Acum pot avea sex cu nebuni care nu pot înlocui numere cu scrisori în timp ce tastați SMS.

Can not replace the product with another similar one, the value of the product will be returned in maximum 30 days from the return date.
Nu poate inlocui produsul cu unul conform, se va restitui contravaloarea produsului in cel mult 30 de zile de la data returnarii. 6. Dreptul de returnare a produselor cumparate.

Of course, even in this scenario, the cameras can not replace people but it can help you perform better and more efficiently.
Desigur, chiar și în acest scenariu, camerele nu se pot substitui oamenilor, dar îi pot ajuta să performeze mai bine și mai eficient.

No theoretical description of what presents a regional landfill, a transfer station, a composting station, sorting station can not replace what was viewed on site.
Nicio descriere teoretică a cea ce prezintă un depozit regional, o staţie de transfer, o staţie de compostare, o staţie de sortare nu pot înlocui cea ce a fost vizualizat pe teren.

Reviews on the Internet recommendations of the doctor can not replace, because treatment with turpentine preparations is a very individual matter.
Recomandările medicului de pe Internet nu pot fi înlocuite, deoarece tratamentul cu preparate din terebentină este o problemă foarte individuală.

DOJO is venue AIKIREI workouts, heiress to organize its material and spiritual inner rooms inspired by old Japanese medieval weapons and has nothing in common gym, even if the room can not replace a real Dojo.
DOJO este locul unde se desfăşoară antrenamentele de AIKIREI, moştenitoare în organizarea sa materială şi interioară a spiritului insuflat de vechile săli de arme din Evul Mediu japonez şi nu are nimic dintr-o sală de sport obişnuită, chiar dacă încăperea nu poate înlocui un adevărat Dojo.

There is a type of delicacy and medicinal canned food that can not replace the main diet, but are given only as small additives.
Există un tip de hrană pentru animale și conserve delicioase medicinale, care nu poate înlocui dieta de bază și sunt date doar ca un adaos mic.

These institutions can not replace the mother, so children have problems related to trust in the world around them, but those who are in these institutions with live parents are in a worse situation.
Aceste instituții nu pot înlocui mama, astfel încât copiii au probleme legate de încrederea în lumea din jurul lor, dar cei care se află în aceste instituții cu părinți în viață se află într-o situație mai gravă.

But the Ti2AlNb alloy still has the disadvantage that the temperature is lower than that of the material, and it can not replace the high temperature alloy in the higher temperature.
Dar Ti2AlNb aliaj are dezavantajul că temperatura este mai mică decât cea a materialului, iar acesta nu poate înlocui aliaj temperatura ridicata la temperatura mai mare.