What is the translation of " CAN NOT REPLACE " in Russian?

• не может заменить
• не могут заменить
• не сможет заменить

Examples of using Can not replace in English and their translations into Russian

Food supplements can not replace a balanced diet.
Пищевые добавки не могут заменить сбалансированную диету.

And if they see that questions gone, they can not replace?
А если увидят, что вопросы пропали, их не заменят?

The system can not replace the driver's attention.
Эта система не может заменить внимательного контроля со стороны водителя.

Biologically active additives can not replace food.
Биологически активные добавки не могут заменить продукты питания.

A supplement can not replace a varied and balanced diet and a healthy lifestyle.
Добавка не может заменить разнообразной и сбалансированной диеты и здорового образа жизни.

But living fruits and vegetables can not replace green foliage.
Но живые овощи и фрукты не могут заменить зеленую листву.

It can not replace you, but it can definitely bring many warm, soft and lovely hugs.
Она не может заменить Вас, но определенно может принести много теплых и мягкий объятий.

Dietary supplements can not replace a balanced diet.
Биологически активные добавки не могут заменить сбалансированную диету.

Exercise can replace many medicines, but no medicine in the world can not replace exercise.
Физические упражнения могут заменить множество лекарств, но ни одно лекарство в мире не может заменить физические упражнения.

However, no image can not replace reading books unique among the ancient walls of the library of the monastery of St. Gall.
Однако никакое изображение не может заменить чтение уникальных книг среди старинных стен библиотеки монастыря святого Галла.

And if there is something that technologies can not replace, it is art.
И если есть что- то, что технологии не могут заменить, это искусство.

Unfortunately, it can not replace live conversation, eye contact and emotional connection.
Что она, к сожалению, не сможет заменить- это живую беседу, когда собеседник в непосредственной близости, между вами визуальный контакт и эмоциональная связь.

Of course, everyone understands that the machine can not replace completely human.
Конечно, каждый понимает, что машина не может заменить полностью человека.

However, it can not replace the immediate conversation with our experts, who will listen to your requirements and advise you.
Тем не менее, он не может заменить непосредственный разговор с нашими специалистами, которые будут слушать ваши требования и проконсультировать Вас.

This product is only used for daily care, and can not replace drugs and medical devices.
Этот продукт используется только для ежедневного ухода и не может заменить лекарства и медицинские устройства.

An important nuance for registration of the declaration, if the product or other object of technical regulation in accordance with the requirements of technical regulations shall be subject to compulsory certification, the declaration can not replace the certificate.
Важный нюанс, который касается оформления декларации: если продукция или другой объект технического регулирования согласно требованиям технического регламента подлежит обязательной сертификации, декларация не может заменить сертификат.

All our furniture is handmade, because cars can not replace a person, his feelings, looks, tastes, progressive design, which we embody in our products.
Вся наша мебель- ручной работы, ведь машины не могут заменить человека, его чувств, взглядов, вкусов, прогрессивного дизайна, которые мы воплощаем в нашей продукции.

Its smell is sharp and spicy, something reminiscent of the smell of onions or garlic, which, however, can not replace asafoetida by its properties.
Ее запах резкий и пряный, чем-то напоминающий запах лука или чеснока, которые, однако, не могут заменить асафетиду по ее свойствам.

Unfortunately no material possessions can substitute essential things and we can not replace them those feelings of parental love children need to perceive in order to realize they are loved and needed in this world.
К сожалению, никакие материальные блага не заменят все необходимые детям вещи, а мы не можем заменить те чувства от родительской любви, которые должен чувствовать каждый ребенок и понимать, что он любим и нужен в этом мире.

Though these tools can provide an auditor with a good overview of possible vulnerabilities present, they can not replace human judgment.
Хотя эти инструменты могут обеспечить аудитору хороший обзор возможных уязвимостей, существующих в системе, они не могут заменить участие человека в их оценке.

Of course, to fully enjoy the atmosphere you do not succeed, because no 3-D can not replace personal contact, but you can carefully inspect our cafe and then will feel"at home"!
Конечно, в полной мере насладиться атмосферой у Вас не получится, ведь никакое 3- D не сможет заменить личное общение, но зато Вы сможете внимательно осмотреть наше кафе и потом будете чувствовать себя" как дома"!

Your body needs some time to"tune" the regeneration and even the best wellness weekend, even a prolonged one, can not replace the traditional spa treatment.
Ваше тело нуждается в некотором времени, чтобы" настроить" регенерацию и даже самый лучший оздоровительный уик-энд, даже если продленный, не может заменить традиционное санаторно- курортное лечение.

No matter how qualitative and relevant the message preached at that event will be, it can not replace the process of making disciples and we can not say about that crowd of people that comes at the event, that they become disciples that observe all that Jesus has commanded.
Какой бы качественной и выделяющиеся не была та проповедь, она не может заменить процесс ученичества и мы не можем сказать о толпе народа, которая пришла на это событие, что они стали учениками, которые соблюдают все, что им поручил Иисус Христос.

In summary, the DC withstand voltage test and power frequency AC voltage test can effectively find the insulation defects, but each has its own characteristics, so the two methods can not replace each other, if necessary, should be carried out at the same time, complement each other.
Таким образом, испытание на выдерживаемое постоянное напряжение и испытание на переменное напряжение на промышленной частоте могут эффективно обнаруживать дефекты изоляции, но каждый из них имеет свои характеристики, поэтому два метода не могут заменить друг друга, если необходимо, должны выполняться одновременно, дополняют друг друга.

Interregional programmes could not replace national projects.
Межрегиональные программы не могут заменить национальные проекты.

While peacekeeping operations could not replace political processes, they must receive political support.
Операции по поддержанию мира не могут заменить собой политических процессов, но нуждаются в политической поддержке.

Humanitarian assistance could not replace political solutions.
Гуманитарная помощь не может заменить политические решения.

ICT could not replace a genuine policy of development.
ИКТ не могут заменить реальную стратегию в области развития.

However, mediation could not replace arbitration, which remained indispensable.
Однако посредничество не может заменить арбитраж, который остается незаменимым.

Computers could not replace print media.
Компьютеры не могут заменить собой печатные материалы.