What is the translation of " CANNOT ENSURE " in Polish?

• nie mogą zapewnić
• nie są w stanie zapewnić
• nie może zapewnić
• nie gwarantuje
• nie zapewnia
• nie może zagwarantować

Examples of using Cannot ensure in English and their translations into Polish

Kaspersky Rescue Disk 10 cannot ensure real-time computer protection.
Kaspersky Rescue Disk 10 nie zapewnia ochrony w czasie rzeczywistym.

The limited review of Member States' statistics by the Commission also cannot ensure their reliability.
Ograniczony przegląd statystyk państw członkowskich przez Komisję również nie umożliwia zapewnienia ich wiarygodności.

Universities alone cannot ensure economic growth
Same uniwersytety nie są w stanie zapewnić wzrostu gospodarczego

because the manual operation cleaning cannot ensure the clean or not..
czyszczenie ręczne operacji nie mogą zapewnić czyste czy nie..

Financial aid alone cannot ensure economic progress in developing countries.
Sama pomoc finansowa nie zapewni postępu gospodarczego w krajach rozwijających się.

We, as parliamentarians, are saying that we want Europe to have leadership in the world, but we can never have global leadership if we cannot ensure leadership of the European Union.
Parlamentarzyści, mówimy, że chcemy, by Europa przewodniczyła światu, ale nigdy nie zdobędziemy pozycji światowego lidera, jeżeli nie będziemy w stanie zapewnić przywództwa Unii Europejskiej.

Consequently, the MPPC cannot ensure a uniform minimum level in all Member States.
W związku z tym NKC nie może zapewnić jednolitego poziomu minimum we wszystkich państwach członkowskich.

at a slower pace, which cannot ensure that a designation of sites will be ready by accession.
co sprawia iż nie można zagwarantować, że wyznaczenie tych obszarów będzie gotowe przed przystąpieniem.

When the board cannot ensure the survival of the company, it should dispose of the assets for optimum value.
Jeżeli zarząd nie może zapewnić przetrwania spółki powinien zbyć aktywa za odpowiednią wartość.

A system riddled with internal inconsistencies cannot ensure a sense of legal certainty or justice.
System targany wewnętrznymi sprzecznościami nie może zapewnić poczucia bezpieczeństwa prawnego oraz sprawiedliwości.

Axis Communications cannot ensure that products purchased through these companies are new or manufactured by Axis Communications.
Firma Axis Communications nie jest w stanie zagwarantować, że takie produkty są nowe lub wyprodukowane przez Axis Communications.

Rolex does not sell watches directly from the Website and cannot ensure the authenticity of watches sold online.
Firma Rolex nie prowadzi sprzedaży przez swoją Stronę i nie może zagwarantować oryginalności zegarków sprzedawanych przez Internet.

The website owner cannot ensure the adequacy of the information and/or services provided if users fail to enter all the required data.
Właściciel witryny nie może zapewnić adekwatności informacji i/lub usług, jeśli użytkownicy nie podadzą wszystkich wymaganych danych.

The usual manual adjustment of water flow rate on traditional scrubbing machines cannot ensure precise nor constant flow rate, especially as the tank gets emptier.
Ręczne regulowanie wypływu wody w tradycyjnych szorowarkach nie zapewnia precyzyjnego i stałego dozowania, zwłaszcza w miarę opróżniania się zbiornika.

Allbiz cannot ensure that any files or other data you download from the Resource will be free of viruses,
Allbiz nie gwarantuje, że wszelkie pliki lub inne dane pobierane z Systemu będą wolne od wirusów,

These projects aim at developing services and infrastructure, but cannot ensure a continuous and sustainable flow of information in an operational environment.
Projekty te mają na celu rozwój usług i infrastruktury, ale nie są w stanie zapewnić ciągłego i trwałego przepływu informacji w środowisku operacyjnym.

The Service Provider cannot ensure the adequate functioning of said links
Usługodawca nie jest w stanie zapewniać właściwego funkcjonowania tych łączy,

the Commission cannot ensure the same quality of application of CFP rules in all Member States.
wspólnotowych inspektorów takich kompetencji, Komisja nie może zapewnić takiej samej jakości stosowania przepisów WPRyb we wszystkich państwach członkowskich.

National actions alone cannot ensure coordination between all Member States, which is necessary
Działania podejmowane wyłącznie w skali krajowej nie mogą zapewnić koordynacji pomiędzy wszystkimi Państwami Członkowskimi,

authoritarian regimes cannot ensure credible stability,
autorytarne reżimy nie mogą zapewnić wiarygodnej stabilności

the Citizens' Signpost Service[8] continued to serve as invaluable tools to help citizens resolve cases requiring rapid solutions which the constraints imposed by infringement procedures cannot ensure or to obtain useful information.
Porad dla Obywateli( Citizens Signpost Service)[8] w dalszym ciągu stanowią bezcenne narzędzia pomocy obywatelom w załatwianiu spraw wymagających szybkiego rozwiązania- którego nie może zapewnić procedura o naruszenie z uwagi na swoje ograniczenia- lub w uzyskaniu użytecznych informacji.

Member States cannot repeal the ERMES directive and cannot ensure that a new spectrum plan be introduced in a timely and harmonised way at EC level.
Państwa Członkowskie nie mogą uchylić dyrektywy ERMES i nie mogą zapewnić zharmonizowanego wprowadzenia nowego planu wykorzystania spektrum na poziomie WE we właściwym czasie.

However, we do not undertake to review User Contributions or any other material before it is posted on or through YouVersion, and cannot ensure prompt removal of objectionable material after it has been posted.
Jednakże nie zobowiązujemy się do przeglądania opinii o użytkownikach ani żadnych innych materiałów przed ich zamieszczeniem w witrynie YouVersion lub za jej pośrednictwem i nie możemy zapewnić szybkiego usunięcia nieodpowiednich materiałów po ich opublikowaniu.

In particular, despite its best efforts, LW Bogdanka cannot ensure the faithfulness of the colours of the photographic materials published on the Website, as their representation depends, including, but not limited to, on the parameters of the viewing device screen settings and resolution.
W szczególności, pomimo dołożenia wszelkich starań LW Bogdanka nie może zapewnić wierności kolorów na materiałach fotograficznych prezentowanych w Serwisie www, ponieważ ich wyświetlanie zależy między innymi od parametrów urządzeń wyjścia ustawienia i rozdzielczość monitora.

This method of delivering aid funds is generally considered to encourage a sense of ownership on the part of the recipient government, although it cannot ensure this for an example of a budget support programme
Ta metoda udostępniania środków pomocowych wydaje się zachęcać do zwiększenia poczucia odpowiedzialności rządów będących beneficjentami, chociaż tego nie gwarantuje przykład programu wsparcia budżetowego

On the other hand, we believe that the European banking authority and the ECB cannot ensure the regulatory supervision of the EIB but, of course, we will not rule out the possibility for the EIB to fund other types of arrangements based on a voluntary approach by the EIB with other bodies.
Z drugiej strony uważamy, że Europejski Urząd Nadzoru Bankowego i EBC nie mogą zapewnić nadzoru regulacyjnego nad EBI, ale oczywiście nie wykluczmy możliwości finansowania przez EBI innych rodzajów umów zawieranych między EBI a innymi podmiotami na zasadach dobrowolności.

The objectives of this Regulation cannot be sufficiently achieved by the Member States because national measures cannot ensure that rules on national wholesale markets are consistent with EU rules on retail roaming services.
Cele niniejszego rozporządzenia nie mogą zostać osiągnięte w stopniu wystarczającym przez państwa członkowskie, ponieważ środki krajowe nie mogą zagwarantować, by przepisy dotyczące krajowych rynków hurtowych były zgodne z przepisami prawa UE dotyczącymi detalicznych usług roamingu.

The reporting requirements set out in these Directives cannot ensure the high level of transparency
Wymagania w zakresie sprawozdawczości wymienione w tych dyrektywach nie mogą zapewnić wysokiego poziomu przejrzystości

where other forms of transport cannot ensure an adequate and uninterrupted service,
inne środki transportu nie mogą zapewnić odpowiedniej i nieprzerwanej usługi,

Actions by Member States alone cannot ensure the coherence of EU railway market
Działania podejmowane jedynie na szczeblu państw członkowskich nie mogą zapewnić spójności rynku kolejowego w UE

How to use "cannot ensure" in an English sentence

However, that wish alone cannot ensure better relations.

We cannot ensure prompt removal of offending posts.

This process cannot ensure complete or comprehensive removal.

They cannot ensure such work only dissuade students.

We cannot ensure accommodations without adequate prior notification.

This level cannot ensure based in the 3D leadership.

Teachers cannot ensure learning; they can only ensure teaching.

Diversification cannot ensure a profit or protect against loss.

IMG cannot ensure or guarantee privacy for website users.

I cannot ensure that the contract is legally binding.

How to use "nie są w stanie zapewnić, nie może zapewnić, nie mogą zapewnić" in a Polish sentence

Jednocześnie dom starców sprawi, że nie będą oni zamartwiali się o to, że nie są w stanie zapewnić ukochanym należytych warunków i opieki, które są im tak niezbędne.

W tym okresie można liczyć na piękną pogodę, której w Polsce nikt nie może zapewnić.

A to równoznaczne z tym, że 25 lat po odzyskaniu suwerenności Polska nie może zapewnić bezpieczeństwa swoim obywatelom.

W tych dniach dla uczniów, którym rodzice nie mogą zapewnić opieki będą zorganizowane zajęcia opiekuńcze.

W końcu gromadzą ich tyle, że nie są w stanie zapewnić im (oraz sobie) właściwych warunków sanitarnych.

W związku z panującą pandemią i zachorowaniami, w szczególnym reżimie sanitarnym do przedszkola zostaną przyjęte dzieci tych rodziców, którzy nie mogą zapewnić im opieki w domu.

Jednak wiele zwierzaków potrzebuje podstawowej opieki, której nie może zapewnić zły właściciel.

Niestety, jeśli nie przeprowadzono badania DNA, nikt nie może zapewnić dziecka, że nie odziedziczyło choroby Huntingtona.

Ale często najwięcej kulturystów szukają zdrowej i zbilansowanej diety, ale nie mogą zapewnić wystarczającą ilość energii dla budynku mięśnie.

nie są w stanie zapewnić bytu potomstwu a się mnożą.