What is the translation of " CLOSED POSITION " in Polish?

• pozycji zamkniętej
• położeniu zamkniętym

Examples of using Closed position in English and their translations into Polish

Front door for abutment in the closed position;
Drzwi przednie do oparcia w położeniu zamkniętym;

In closed position, the drive is hidden in the casing.
W położeniu zamkniętym łańcuch jest zwinięty i ukryty w obudowie.

They enable blockade of shutter in closed position.
Umożliwiają blokadę pancerza rolety w pozycji zamkniętej.

Closed Position: The opposite of an Open Position..
Pozycja zamknięta: Przeciwieństwem Otwartej Pozycji..

Example of pay-back calculation for a closed position.
Przykład obliczenia zwrotu kosztów za zamkniętą pozycję.

Tightness in closed position fulfills EN 1751 class 1 requirements.
Szczelność w położeniu zamkniętym odpowiada wymaganiom normy EN 1751 klasy 1.

Opening roofs shall be considered only in the closed position.
Dachy otwierane ocenia się tylko w pozycji zamkniętej.

Tightness in closed position fulfills EN 1751 class 3 requirements.
Szczelność w położeniu zamkniętym odpowiada wymaganiom klasy 3 normy EN 1751.

This allows the door with a soft return to the closed position.
Pozwala to drzwi miękką powrotu do położenia zamkniętego.

Thus, in the closed position it will be accurate near-wall console and in the open- a dining table.
Tak więc, w położeniu zamkniętym, to dokładne konsoli przyściennej i open- stół.

The sensors can sense open or closed position of the fingers.
Czujniki są w stanie rozpoznać otwarte lub zamknięte położenie palców.

The calculations refer to single-seat valves type Z, Z1A and Z1B in a closed position.
Obliczenia dotyczą zaworów jednogniazdowych typ Z; Z1A i Z1B w stanie zamkniętym.

In the closed position, the blinds are also an excellent barrier against insects and dirt.
Poza tym w pozycji zamkniętej rolety są doskonała barierą przed insektami oraz zanieczyszczeniami.

Manual bolts They enable blockade of shutter in closed position.
Zasuwki ręczne Umożliwiają blokadę pancerza rolety w pozycji zamkniętej.

Table is maintained in the closed position by a Velcro strap wrapped around a small sash lift.
Stolik utrzymywany jest w pozycji zamkniętej za pomocą paska z rzepą owiniętego wokół niewielkiego uchwytu.

They have a lock arrangement in an inclined position and a closed position.
Posiadają blokadę położenia w pozycji uchylonej oraz w pozycji zamkniętej.

VPI can be used for indication of open and closed position as well as open or closed position..
Urządzenie VPI można stosować do określania otwartego i zamkniętego położenia oraz do położenia otwartego lub zamkniętego..

When you first take Viani Diskus out of the box, it will be in the closed position.
Wyjmując lek Viani Diskus po raz pierwszy z opakowania, aparat do inhalacji znajduje się w pozycji zamkniętej.

When the valve is in the closed position, the water that fills the"jib" in this port flows into a pit and does not have time to freeze.
Gdy zawór znajduje się w położeniu zamkniętym, woda, która wypełnia"wysięgnika" w tym gniazda przepływa do dołu i nie ma czasu zamrożenia.

Closing type: Self-centering when within 25 degree closed position. Sample time: within 3 days.
Typ zamknięcia: samocentrujący, w pozycji zamkniętej 25 °. Pokój czasu: w ciągu 3 dni.

After operation, the power supply will be cut off and the power switch is placed in the closed position.
Po pracy zasilanie zostanie odcięte, a przełącznik zasilania umieszczony w pozycji zamkniętej.

In the closed position lifting system is locked, which is an additional plus because of the isolation and intrusion prevention.
W pozycji zamkniętej system podnoszony jest zablokowany, co stanowi dodatkowy plus aluminiowych drzwi przesuwnych ze względu na izolację i zapobieganie włamaniom.

The pruning cut is sprayed after the blade has cut the branch and is in the closed position.
Spryskiwanie rany powstałej w skutek cięcia następuje, gdy ostrze przecina gałąź i jest w pozycji zamkniętej.

If it is impossible to fix the tool in the closed position, it will cause inconvenience in operation, particularly in performing some works on a tree.
Jeśli jest to niemożliwe, aby ustalić narzędzia w pozycji zamkniętej, to powoduje utrudnienia w pracy, zwłaszcza przy wykonywaniu niektórych prac na drzewie.

It is worth checking housing harboring top drive during operation it must be in the closed position.
Warto sprawdzić obudowy chroniącej górną napędu podczas pracy musi znajdować się w pozycji zamkniętej.

The stand can be adjusted from 5'' in height up to 20'', and also locks into the closed position when not in use for easy storage and transportation.
Stoisko może być regulowana od 5'' w wysokości maksymalnie 20'', a także blokada w położeniu zamkniętym podczas nie w użyciu do łatwego przechowywania i transportu.

The spring using the head(4) presses ball(5) against edge(6) and keeps the valve in a closed position.
Sprężyna poprzez grzybek(4) dociska kulkę(5) do krawędzi(6) i utrzymuje zawór w położeniu zamknięty.

With the case in the closed position, the latch locking element engages a seat formed in the top case shell and clamps the two shells together.
W przypadku zamknięcia w położeniu zamkniętym, element blokujący zatrzask wchodzi w gniazdo utworzone w górnej obudowie i zaciska razem obie osłony.

It is therefore totally unacceptable for the Council to continue in its closed position towards Parliament.
Dlatego całkowicie niedopuszczalne jest, by Rada nadal trwała w swej zamkniętej postawie wobec Parlamentu.

You shall be immediately notified about the closed position via the Trading Platform which provides access to your Account, as well as by an automatically generated message sent to Your email.
Klient zostanie natychmiast powiadomiony o zamknięciu pozycji za pośrednictwem platformy transakcyjnej, która zapewnia dostęp do jego konta, oraz poprzez automatycznie generowaną wiadomość, wysyłaną na adres mailowy Klienta.

How to use "closed position" in an English sentence

Locks in the closed position for convenient storage.

In the closed position well drinking fountain seal.

Closed Position Indicator for 2” BSP Gas Valves.

Closed Position Indicator for 4” Flanged Gas Valves.

Doors: On closed position doors must latch securely.

C – closed position for closing the team.

We begin closed position maybe facing the wall.

The closed position of the valve can be monitored by a mountable closed position signal contact.

Stays in open or closed position without holding pedal.

Closed position 8/7/13 at $5.20 for a 57% GAIN.

How to use "pozycji zamkniętej, położeniu zamkniętym" in a Polish sentence

Dachy w pozycji zamkniętej są całkowicie wodoszczelne i odporne na nagrzewanie.

W położeniu zamkniętym dźwignia może być blokowana przez specjalne widełki.

Podczas jazdy należy siedzenie powinno być zawsze w położeniu zamkniętym: Schowek pod tylną kanapą Siedzenie 34 podnosi się, co zapewnia dostęp do schowka umieszczonego pod kanapą.

Zespół grzybka posiada uszczelkę zapewniającą szczelność zamkniętego zaworu. 2 Położenie grzybka w pozycji zamkniętej blokowane jest przez sprężynę.

Skrajne lotki jak również powierzchnia ogona w położeniu zamkniętym czarna.

Dolne krawędzie listwy zewnętrznej 6 w położeniu zamkniętym pokrywy usytuowane są powyżej dolnej krawędzi listew cokołowych 2.

Szuflady, podesty i wysuwane tace muszą się automatycznie blokować w pozycji zamkniętej i posiadać zabezpieczenie przed całkowitym wyciągnięciem (wypadnięciem z prowadnic).

W pozycji zamkniętej są one w pełni efektywne w materii izolacji, co gwarantują wysoko oceniani producenci, których wyroby znajdują się w asortymencie sklepu.

Ten punkt styku nie powinien zmieniać się w stosunku do podstawowej pozycji zamkniętej.

W położeniu zamkniętym trzymana jest przez 8 zamków.