What is the translation of " CLOSED POSITION " in Romanian?

• poziția închis
• poziția închisă
• închis poziţia

Examples of using Closed position in English and their translations into Romanian

In a closed position.
În poziţie deschisă/ întinsă.

Measured with keyboard attached in closed position.
Măsurare operată cu tastatura conectată în poziția închis.

In the closed position, the pages are kept in order.
În poziția închis, foile sunt menținute în ordine.

Example of pay-back calculation for a closed position.
Exemplu de calcul al rambursării pentru o poziție închisă.

Closed Position: The opposite of an Open Position..
Poziția închisă: Opusul unei Pozitii Deschise.

Lid safety lock in closed position.
Mecanism de siguranță pentru blocarea capacului în poziție de închis.

Thus, in the closed position it will be accurate near-wall console and in the open- a dining table.
Astfel, în poziția închis, va fi un elegant consola aproape de perete, și în aer liber- masa de sufragerie.

Once done, gently push back the tray to the closed position.
Odata facut, împingeți ușor înapoi tava în poziția închis.

Then twist the mouth-piece into the closed position- when it is closed you will hear a‘click'.
Apoi răsuciţi piesa bucală în poziţia închis- când inhalatorul este închis, veţi auzi un.

This allows the door with a soft return to the closed position.
Acest lucru permite ușilor ușor înapoi în poziția închis.

Magnets are used to lock the door in the closed position, but they can be easily opened by slightly pushing it.
Magneții sunt utilizați pentru a bloca ușa în poziția închisă, dar pot fi ușor deschiși prin împingerea ușoară a acesteia.

Option of dismounting downstream pipes with the valve in the closed position.
Se poate demonta teava de la iesire cu robinetul in pozitia inchisa.

When the trunnion mounted ball valve is in closed position, the body should have some fluids.
În cazul în care fus montat robinetul este în poziția închis, organismul ar trebui să aibă niște fluide.

Scissors have to be sharp, and their edges densely are closed in a closed position.
Foarfece ar trebui să fie ascuțite, iar vârful lor bine interblocare în poziția închis.

Closed position refers to the position that no longer exists as the trader exited the market under his own discretion.
Poziția închisă se referă la poziția care nu mai există deoarece comerciantul a părăsit piața, la discreția sa.

Closing type: Self-centering when within 25 degree closed position.
Closing tip: auto-centrarea atunci când, în termen de 25 de grade închis poziţia.

When the valve is in the closed position, the water that fills the"jib" in this port flows into a pit and does not have time to freeze.
Atunci când supapa este în poziția închis, apa care umple"brațului" în acest port curge într-o groapă și nu are timp să înghețe.

Closing type: Self-centering when within 25 degree closed position. Sample time: within 3 days.
Closing tip: auto-centrarea atunci când, în termen de 25 de grade închis poziţia.

It should be placed at a height of 20-30 cm from the floor and have a latch, which is fixed in the closed position.
Ar trebui să fie plasat la o înălțime de 20-30 cm de la podea și au o supapă, care este fixat în poziția închis.

Cash back rebates are paid per closed position unless otherwise specified. 1 Lot= 100,000 base currency units traded.
Rabaturile sunt plătite per poziție închisă, cu excepția cazului în care este specificat altfel. 1 lot= 100.000 de unități de bază ale monedei tranzacționate.

Easy to use, one-piece design, can lock the right angleturning ball valve in closed position.
Easy de a utiliza, de design-o singură bucată, poate bloca dreptul angleturning supapă cu bilă în poziție închisă.

Closed Position is the result of execution of the second part of a Round Trip(Trading Operation of closing a position)..
Poziția închisă este rezultatul execuției celei de a doua parte a unei Round Trip(Funcționarea comercială a unei poziții de închidere).

It is worth checking housing harboring top drive during operation it must be in the closed position.
Este în valoare de verificare de locuințe care adăpostește unitate de top în timpul funcționării, trebuie să fie în poziția închisă.

The reconnaissance chemical machine РХМ"Kashalot" based on MT-LB in the closed position of the battalion of radiochemical protection. Western Military District.
Aparatul chimic de recunoaștere RCM"Kashalot" bazat pe MT-LB în poziția închisă a batalionului de protecție radiochimică. Districtul militar occidental.

After the main contact is closed, the free trip mechanism locks the main contact in the closed position.
După închiderea contactului principal, mecanismul de declanșare liberă blochează contactul principal în poziția închis.

On the one hand, the sensor features seal monitoring indicating a change of the closed position, which can point to deposits or wear of the seal, for example.
Pe de o parte, senzorul monitorizează etanșarea, indicând o modificare a poziției închise, care poate fi cauzată de depuneri sau de uzura garniturii, de exemplu.

The latter being offset to the right or left, to come to rest on the edges of the box concerned in the closed position.
Acestea din urmă fiind decalate la dreapta sau la stânga, să se odihnească pe marginile cutiei în cauză în poziția închisă.

When closing, the mobile part moves again towards outwards, remaining in a closed position, perfectly aligned with the fixed pat, different from the sliding systems.
În momentul închiderii, partea mobilă se deplasează din nou spre exterior, rămânând în poziție închisă, perfect aliniată cu partea fixă, diferit de sistemul glisant.

Every modern saw casing is closed from above the disk, while its upper part is in the closed position.
Fiecare carcasă modernă ferăstrăului este închis de deasupra discului, în timp ce partea superioară este în poziția închis.

With the power handle in closed position, they are stuck in the special mounted locks, making it extremely difficult forcing the window from the outside.
Odata cu actionarea manerului ferestrei in pozitia inchis, acesta se blocheaza in locasurile speciale, montate pe tocarie, facand dificil fortarea ferestrei termopan din exterior.