What is the translation of " CLOSED POSITION " in Czech?

• zavřené poloze
• uzavřené poloze
• uzavřené polohy
• zavřené polohy
• zavřené pozici

Examples of using Closed position in English and their translations into Czech

All knobs must be in closed position.
Všechny ovladače musí být v zavřené poloze.

In closed position it lets you enjoy full view over your garden and swimming pool.
V uzavřené poloze umožňuje absolutní, ničím nerušený výhled do zahrady a okolí bazénu.

Turn the fuel valve to the closed position.
Otočte palivový ventil do uzavřené polohy.

When the valve is in closed position, it is cleaned as part of the routine Cleaning-in-Place(CIP) cycle.
Když je ventil v zavřené poloze, čistí se v rámci rutinního cyklu CIP.

Detent knob mechanism in closed position.
Kulový aretační mechanismus v zavřené poloze.

Hold the door in the closed position and with two screws(1) attach the top hinge(5) at the top of the frame.
Dvířka držte v uzavřené poloze a dvěma šrouby(1) zajistěte na vrcholu rámu po levé straně horní pant.

Ball detent mechanism in closed position.
Kulový aretační mechanismus v zavřené poloze.

D WorldClamp sensors for open/closed position indication in power clamp and gripper applications.
Snímače 871D WorldClamp pro indikaci otevřené/ uzavřené polohy u aplikací využívajících strojové svorky a chapadla.

The discharge valve is therefore held in the closed position.
Vypouštěcí uzávěr je tak udržován v uzavřené poloze.

The valve is cleaned in closed position by the tank cleaning head.
Čištění ventilu se provádí v zavřené poloze hlavicí pro čištění nádrže.

Never turn your FargoTM TwinPack on with the shelves in a closed position.
Nikdy nespouštějte přístroj FargoTM TwinPack, jsou-li stojany v zavřené poloze.

To fasten the two arms in the closed position, hold them together and press the plates.
Na upevnění obou ramen v uzavřené poloze je podržte spojené a stiskněte zablokování.

When the blade is securely installed, the handle returns to the closed position.
Jakmile bude modul blade bezpečně nainstalován, držadlo se vrátí do zamčené pozice.

Set the steam selector(10) to the closed position and the temperature selector 9.
Regulátor páry(10) nastavte do zavřené polohy a regulátor teploty(9) do polohy..

When not in use, always lower hook until it snaps into the closed position.
Pokud háček nepoužíváte, sklápějte jej, dokud se s cvaknutím nezajistí v uzavřené poloze.

While holding the door in the closed position, put the upper hinge(7) into the door hinge.
Podržte dveře v zavřené poloze, zasuňte horní závěs(7) do otvoru ve dveřích a připevně.

If there is water in the tank, turn the steam selector(10) to the closed position fig. 2.
Pokud je v nádržce voda, nastavte regulátor páry(10) do zavřené polohy Obr. 2.

While holding the door in the closed position secure the upper hinge(5) in the top frame of.
Podržte dveře v zavřené poloze a upevněte horní závěs(5) na horní rám na levé straně.

When you are not using the hob, make sure that the knobs are in the closed position.
Jestliže nepoužíváte desku, ujistěte se, že jsou všechny knofl íky v uzaveřené poloze.

Set the steam control Fig.1(5) to the closed position and the temperature.
Nastavte ovladač páry Obr. 1(5) do uzavřené polohy a volič teploty Obr.

Lower the cover() and hold it down as you slide it, until it clicks into the closed position.
Sklopte krytku(), stiskněte ji směrem dolů a současně ji posunujte, až zaklapne do zavřené polohy.

Check if the locking ring is in closed position see user manual.
Zkontrolujte, zda je zajišťovací kroužek v zavřené pozici viz uživatelská příručka.

A handle for manual operation to mechanically lock the valve in either open or closed position.
Pákou pro ruční provoz, která zajišťuje mechanické uzamčení klapky v otevřené nebo uzavřené poloze.

To force the valve body into closed position, CIP fluid flows in a countercurrent direction against the spring.
Přemístění tělesa ventilu do zavřené polohy se dosáhne tak, že CIP tekutina teče v protiproudém směru proti pružině.

It is therefore totally unacceptable for the Council to continue in its closed position towards Parliament.
Je proto zcela nepřijatelné, aby Rada nadále setrvávala ve svých uzavřených postojích vůči Parlamentu.

Two blocking hooks lock the blade in the closed position, and the intumescent material expands, providing a perfect seal to stop flames and smoke.
Dvě zarážky zajistí list v zavřené pozici a zpěňující materiál nabobtná a vytvoří perfektní utěsnění, které zastaví plameny a kouř.

The valves excel with minimum dimensions and weight, quality control function and a high tightness in closed position.
Vyznačují se minimálními rozměry a hmotností, kvalitní regulační funkcí a vysokou těsností v uzavřené poloze.

This safety catch(25) allows to block the lever(26) of the gun(14) in the closed position, preventing accidental activation PICT. 8, POSITION S.
Pojistka(25), která umožňuje zablokovat páčku(26) hydropistole(14) v zavřené poloze, což znemožňuje její náhodné spuštění OBR. 8, DETAIL S.

Slip the pin on the blade guard into the slot in the guide arm while returning the blade guard to its original fully closed position.
Při vracení krytu kotouče do původní úplně uzavřené polohy zasuňte čep na krytu kotouče do drážky ve vodicím ramenu.

The safety switches TP ensure that guard devices remain in the closed position until a hazardous movement, e.g.
Bezpečnostní spínače v provedení TP zajišťují, aby byly ochranné kryty udržovány v zavřené poloze, dokud se nezastaví nebezpečný pohyb, například dobíhající hlavní vřeteno.