What is the translation of " CODE OF PRACTICE " in Polish?

• kodeksu praktyk
• kodeks praktyk
• kodeksie praktyk
• kodeks praktyki
• code of practice

Examples of using Code of practice in English and their translations into Polish

European Statistics Code of Practice.
Europejski kodeks praktyk statystycznych.

Environmental Code of Practice for Integrated Steel Mills(EPS 1/MM/7);
Środowiskowy kodeks praktyk dla stalowni zintegrowanych(EPS 1/MM/7);

These principles are laid down in the European Statistics Code of practice.
Zasady te określono w Europejskim kodeksie praktyk statystycznych.

Environmental Code of Practice for Base Metals Smelters and Refineries;
Środowiskowy kodeks praktyk dla pieców hutniczych i rafinerii metali podstawowych;

EU-list of feed materials elaborated by stakeholders code of practice.
Opracowanie przez zainteresowane strony unijnego wykazu materiałów paszowych kodeks praktyki.

What I want to know is whether a code of practice is in fact compliant with the directive.
Chciałbym wiedzieć, czy kodeks postępowania jest rzeczywiście zgodny z dyrektywą.

The Code of Practice in determining Employment Status(pdf) contains criteria which can be used to clarify whether a person is employed or self-employed.
Kryteria, których można użyć przy określaniu czy osoba jest zatrudniona, czy też prowadzi własną działalność, zawarte są w Kodzie Praktyk w określaniu typu zatrudniania pdf.

The Car Rental Council of Ireland has information on the Code of Practice for the car rental industry.
Wypożyczalnia samochodów Rada Irlandii ma informacji na temat kodeksu praktyk dla branży wynajmu samochodów.

Similarly, the code of practice would improve the specification and information on the feed materials.
W podobny sposób kodeks praktyki umożliwiłby poprawę specyfikacji i informacji na temat materiałów paszowych.

Those clarifications are in line with the European Statistics Code of Practice and can be supported by the Commission.
Powyższe wyjaśniające zapisy są zgodne z Europejskim kodeksem praktyk statystycznych i mogą zostać poparte przez Komisję.

Environmental Code of Practice for the Reduction of Solvent Emissions from Dry Cleaning Facilities.
Środowiskowy kodeks praktyk na rzecz ograniczenia emisji rozpuszczalników z zakładów prania chemicznego.

The statistical principles set out in this paragraph are further elaborated in the Code of Practice in accordance with Article 11.
Zasady statystyczne określone w niniejszym ustępie są dokładniej omówione w kodeksie praktyk zgodnie z art. 11.

The European Statistics Code of Practice was first agreed in 2005 and subsequently revised in 2011.
Europejski kodeks praktyk statystycznych uzgodniono pierwotnie w 2005 r., a w roku ubiegłym dokonano jego aktualizacji.

The introduction of new integrated, effective and fit-for purpose quality mechanism based on the Code of Practice and the ESS Quality Assurance Framework;
Wprowadzenia nowego zintegrowanego, skutecznego i dostosowanego do potrzeb mechanizmu zapewniania jakości, opartego na kodeksie praktyk oraz ramach zapewnienia jakości ESS.

Environmental Code of Practice for the Measurement and Control of Fugitive VOC Emissions from Equipment Leaks.
Środowiskowy kodeks praktyki w zakresie pomiaru i kontroli uchodzących emisji LZO z wycieków urządzeń.

Where appropriate, having regard to the Recommended International Code of Practice, General Principles of Food Hygiene of the Codex Alimentarius.
Gdzie stosowne, z uwzględnieniem Zalecanego Międzynarodowego Kodeksu Praktyki, Ogólnych Zasad Higieny Żywności Kodeksu Żywnościowego.

Environmental Code of Practice for the Reduction of Solvent Emissions from Commercial and Industrial Degreasing Facilities.
Środowiskowy kodeks praktyk redukcji emisji rozpuszczalników z komercyjnych i przemysłowych urządzeń odtłuszczających.

One way to guarantee a high quality of data will be to apply the European Statistics Code of Practice and the Quality Assurance Framework of the European Statistical System.
Jednym ze sposobów zagwarantowania wysokiej jakości danych będzie zastosowanie Europejskiego kodeksu praktyk statystycznych oraz ram zapewniania jakości określonych w Europejskim Systemie Statystycznym.

Environmental Code of Practice for Aboveground and Underground Storage Tank Systems Containing Petroleum and Allied Petroleum Products;
Środowiskowy kodeks praktyk w zakresie nadziemnych i podziemnych systemów cystern do przechowywania ropy naftowej i jej produktów pochodnych;

The RF-/STEEL HK add-on module performs the ultimate and the serviceability limit state design of steel members according to the Code of Practice for the Structural Use of Steel 2011.
Moduł dodatkowy RF-/STEEL HK służy do przeprowadzania obliczeń w stanie granicznym nośności i użytkowalności prętów stalowych według hongkońskiej normy Code of Practice for the Structural Use of Steel 2011.

It will further advise on communicating the Code of Practice to users and data providers and on updating the Code of Practice.
Ponadto będzie doradzać w zakresie informowania użytkowników i dostawców danych o kodeksie praktyk oraz jego uaktualnieniach.

The AIJN Code of Practice also establishes quality factors for fruit juice from concentrate and is internationally used as a reference standard for self-regulation in the fruit juice industry.
Kodeks praktyki AIJN również ustanawia czynniki jakości dla soków owocowych z koncentratu i jest wykorzystywany na poziomie międzynarodowym jako wzorzec odniesienia w samoregulacji branży soków owocowych.

Control, in line with the European Statistics Code of Practice, the privileged access to sensitive external trade data.
Kontrolować, zgodnie z Europejskim kodeksem praktyk statystycznych, uprzywilejowany dostęp do szczególnie chronionych danych dotyczących handlu zagranicznego.

It is important to have these independent bodies to have a clear contact point for the Commission in the Member States and for this European system of statistics to include the statistics code of practice, which has been elaborated by the experts, into European legislation.
Ważne jest posiadanie wspomnianych niezależnych organów, ponieważ dzięki nim Komisja będzie posiadała jasno wskazane punkty kontaktowe w państwach członkowskich. Ważne jest również włączenie do europejskiego systemu statystycznego kodeksu praktyk statystycznych opracowanego przez ekspertów.

Environmental Code of Practice for Vapour Recovery during Vehicle Refueling at Service Stations and Other Gasoline Dispersing Facilities.
Środowiskowy kodeks praktyk odzyskiwania pary podczas tankowania pojazdów na stacjach benzynowych i innych stacjach rozprowadzających paliwa.

In doing so, they will pledge at the highest political level to fully respect the European Statistics Code of Practice, to safeguard the independence of NSIs and to establish national quality assurance frameworks for statistics.
W ten sposób na najwyższym szczeblu politycznym zobowiązują się one w pełni przestrzegać Europejskiego kodeksu praktyk statystycznych, chronić niezależność krajowych urzędów statystycznych oraz ustanowić krajowe ramy na rzecz zapewnienia jakości statystyk.

When it proposed the Code of Practice, the Commission also recommended that the self-regulatory focus should be counter-balanced by the establishment of a reporting system to monitor adherence to the code..
Przedkładając propozycję kodeksu praktyk Komisja wydała również zalecenie, aby podejście autoregulujące zostało zrównoważone ustanowieniem systemu sprawozdawczości w celu monitorowania przestrzegania kodeksu..

While paragraph 1 defines explicitly the quality assessment dimensions for data to be transmitted by following the principles of the European Statistics Code of Practice, the second paragraph is clarifying the rules on reporting on data quality.
W ust. 1 zdefiniowano precyzyjnie kryteria oceny jakości stosowane wobec danych mających podlegać przekazaniu, zgodnie z zasadami Europejskiego kodeksu praktyk statycznych, natomiast w ust. 2 wyjaśniono zasady składania sprawozdań dotyczących jakości danych.

The European Statistics Code of Practice, introduced in 2005 and amended in 2011, sets the standards for developing, producing and disseminating European statistics.
Europejski kodeks praktyk statystycznych, wprowadzony w 2005 r. i zmieniony w 2011 r., ustala standardy opracowywania, tworzenia i upowszechniania statystyk europejskich.

The RF-/STEEL HK add-on module designs members and sets of members for the ultimate and the serviceability limit state according to the Hong Kong standard Code of Practice for the Structural Use of Steel 2011 Buildings Department- Hong Kong.
Moduł dodatkowy RF-/STEEL HK służy do przeprowadzenia obliczeń prętów i zbiorów prętów w stanie granicznym nośności i użytkowalnośći według hongkońskiej normy Code of Practice for the Structural Use of Steel 2011 Buildings Department- Hong Kong.

How to use "code of practice" in an English sentence

You can read our Code of Practice here.

Agency & science, the code of practice time.

Code of practice for electrical energy storage systems..

Code of Practice of the European Mathematical Society.

New Industry Code of Practice recommends the Sashmate!

This Code of Practice applies to marriage celebrants.

Our PUWER Code of Practice is available here.

Code of practice for plain and reinforced concrete.

Terms & conditions and code of practice available.

Code of Practice for Safe Work on Roofs.

How to use "kodeksu praktyk" in a Polish sentence

Nakładem WUG ukazała się publikacja międzynarodowego Kodeksu praktyk zachowania bezpieczeństwa i zdrowia w podziemnych zakładach górnictwa węglowego.

Eurostat monitoruje skuteczne wdrażanie Europejskiego kodeksu praktyk statystycznych przez krajowe organy statystyczne.

Szkolenia z zakresu zasobów ludzkich, wprowadzanie kodeksu praktyk, albo wewnętrznych regulacji, zdrowie i bezpieczeństwo (bhp).

Państwa członkowskie stosują wszelkie niezbędne środki na rzecz wdrożenia kodeksu praktyk, aby utrzymać zaufanie do ich wkładu w statystykę europejską tworzoną przez ESS.

Stosując się do wymagań kodeksu, praktyk CFP zgadza się na działania fair w trakcie proponowania usług finansowych i na pierwszym miejscu uwzględnia interes klienta.

Przykład: przedsiębiorstwo handlowe zobowiązało się do przestrzegania obowiązującego kodeksu praktyk promującego zrównoważone wykorzystywanie drewna i posiada logo kodeksu na swojej stronie internetowej.

Od czegoś trzeba zacząć Wypracowanie kodeksu praktyk w ramach IAB byłoby rozwiązaniem "miękkim".

Zarządzania Statystyką we wszystkich sprawach związanych z wdrożeniem Europejskiego kodeksu praktyk statystycznych w obrębie Europejskiego Systemu Statystycznego jako całości. 3.

Zarządzania Statystyką we wszystkie działania dotyczące Europejskiego kodeksu praktyk statystycznych zgodnie z zakresem kompetencji Rady Konsultacyjnej. 3.

Dokładne dane mówią, że 54 % PR-owców postępuje zgodnie z wytycznymi z kodeksu praktyk reklamowych.