What is the translation of " CODE OF SILENCE " in Polish?

• kod milczenia
• kodeks milczenia
• kodeksu milczenia
• kod ciszy

Examples of using Code of silence in English and their translations into Polish

Code of silence.
Kod milczenia.

They have a code of silence.
Mają kod ciszy.

Code of silence.
ZMOWA MILCZENIA.

Camouflage code of silence.
Niebieski kod ciszy.

Code of silence.
Zmową milczenia.

Yeah. The Code of Silence?
Tak. Kodeksu milczenia?

Code of silence, hum?
Zmowa milczenia, co?

They have a code of silence.
Kod milczenia. To taki.

Code of silence, Felix.
Kod milczenia, Felixie.

They have a code of silence.
To taki… kod milczenia.

Code of silence. They just accepted it.
Kodeks milczenia. Zaakceptowali go.

We got a code of silence, right?
Mamy kod milczenia, prawda?

What is this, the biker code of silence?
Co to, jakiś kodeks milczenia motocyklistów?

Old code of silence.
Stary kod milczenia.

What's this, a cowboy code of silence?
Co to, zmowa milczenia kowbojów?

Bro code of silence?
Braterski kodeks milczenia?

The Kings have a code of silence.
Oni mają kod milczenia, z którego słyną.

The Code of Silence? Yeah?
Tak. Kodeksu milczenia?

All right. Bro code of silence?
Dobrze. Braterski kodeks milczenia?

So the code of silence is for everyone else?
A więc kod milczenia dotyczy wszystkich innych?

A different neighborhood, same code of silence.
Inna dzielnica, ten sam kod milczenia.

Who does this code of silence serve, Billy?
Komu służy ów kod milczenia, Billy?

He won't talk… the Kings have a code of silence.
Oni mają kod milczenia, z którego słyną.

There's a code of silence and it can't go on.
To jest kod milczenia i nie może się tak toczyć.

The blind following of orders… the code of silence.
Ślepe wykonywanie poleceń…/kod milczenia.

I observe a code of silence for 1 5 minutes… in the morning.
Co rano, obserwuję kod milczenia przez 15 minut.

He's sacrificing his future for your code of silence.
Poświęca swoją przyszłość dla twojego kodeksu milczenia.

They say his people have a code of silence. What they really have is a code of betrayal.
Mawiają, że mają kodeks milczenia, ale mają tylko kodeks zdrady.

Mrs. Minassian, but your boys don't exactly follow the code of silence.
Ale pani chłopcy nie do końca/przestrzegają zasady milczenia.

How far does the code of silence extend?
Jak daleko sięga kodeks milczenia?

How to use "code of silence" in an English sentence

Code of Silence is the new video from the Norwegian black metallers Dominanz.

The infamous code of silence that characterizes many police agencies may additionally prevent accountability.

The code of silence that covers the attacks against women in Europe is troubling.

A bipartisan code of silence has been struck between John Boehner and Barack Obama.

Carmella gets Nikki trapped in the Code of Silence which forces Nikki to tap.

It breaks the code of silence within which too many physician-patient conversations take place.

Sometimes there can be a code of silence surrounding the aftermath of cancer treatment.

And it's not as if Messi is following some football code of silence either.

Jerome Skolnick, "Corruption and the Blue Code of Silence Police Practice and Research 3,.

Who Does the Blue Code of Silence Protect, Other Than Those Who Wear Blue?

How to use "kodeks milczenia" in a Polish sentence

Rada Cieni Ytaverii: Kodeks Milczenia: Podstawowy cel Kodeksu to utrzymanie Wielkiej Tajemnicy, by ukryć się przed wzrokiem śmiertelnych.

Praw Dziecka, którą Stolica Apostolska ratyfikowała, domagającą się zmian w prawie kanonicznym i krytykującą "kodeks milczenia" dotyczący spowiedzi. (KAI – zeszyt 18) 9.

Kizu przyrzekł również, że jeśli złamie kodeks milczenia katastrofa z strony bogów z całej Japonii nawiedzi jego „dzieci i wnuki”.

Ale najskuteczniejszym sposobem obrony mafii przed represjami ze strony państwa jest słynny kodeks milczenia – omerta.

Podobnie bywa na wyjazdach służbowych, po powrocie z których obowiązuje niepisany kodeks milczenia.

Jeżeli ktoś niezrzeszony w szeregach organizacji popełni wykroczenie lub złamie prawo narzucane przez Kodeks Milczenia zostanie ukarany z całą surowością.

Niezależnie od tytułu oryginału (Code of Silence) można być pewnym, że chodzi o zasadę ( kodeks ) milczenia czyli omertę.

Wydał tomik poezji Kodeks milczenia, za który otrzymał nagrodę E.

Kodeks milczenia do podpisu I równocześnie, od 30 lat żonaty, wykorzystywał młode, dwudziestoletnie kobiety w hotelach i mieszkaniach w USA, we Francji, Londynie czy Dublinie.

Organom ścigania trudno jest wydobyć od nich jakiekolwiek informacje przez kodeks milczenia, który stosują członkowie.