What is the translation of " CODE OF SILENCE " in Spanish?

• código de silencio
• code of silence

Examples of using Code of silence in English and their translations into Spanish

Old code of silence.
El viejo código del silencio.

What's this, a cowboy code of silence?
¿Qué es esto, un código de silencio de vaqueros?

Code of silence been lifted?
¿El código de silencio ha sido levantado?

What is this, the biker code of silence?
¿Qué es esto?¿El código de silencio de los motociclistas?

No code of silence with these people.”.
Con esa gente no funcionan los códigos de silencio.

I was told there's a code of silence at these things.
Me dijeron que hay un código de silencio en estas cosas.

Code of silence stuff doesn't fly too well on the flight deck, ma'am.
El código de silencio no funciona muy bien aquí, señora.

But I don't believe in this code of silence that you have.
Pero yo no creo en este código de silencio que usted tiene.

An ages old code of silence could slowly and cautiously be unveiled.
Un antiguo código de silencio podría lenta y cuidadosamente ser develado.

I get this whole Delta Code of Silence crap.
Entiendo toda lo de esa mierda de código de silencio de los Delta.

There's a code of silence we don't dare speak.
Hay un código de silencio del que no osamos hablar.

Oh, so… you pirates have, um… like, a piratey code of silence thing?
DANNY: Así que…¿los piratas tenéis, um… como, un código de silencio pirata?¿Qué tal esto?

There's a code of silence that can't go on.
Hay un código de silencio que no puede continuar.

Mike Medavoy and Orion Pictures tapped Davis to direct the Chuck Norris vehicle, Code of Silence.
Mike Medavoy y Orion eligieron a Davis para dirigir Code of Silence.

And there's a code of silence and it can't go on.
Y hay un código de silencio y no puede continuar.

Amazingly non of the lucky few broke the agreed-upon code of silence.
Sorprendentemente, ninguno de ellos rompió el código de silencio acordado….

And the code of Omerta, the code of silence, keeps people from speaking out.
El código de Omertà, el código del silencio no permite que la gente hable.

The quote at the beginning of"Omerta" is a paraphrase of the Sicilian Mafia's code of silence.
La frase a inicio de"Omerta" es una paráfrasis del código de silencio de la Mafia.

Code of Silence" is the fourteenth episode of the fourth season of Arrow and the eighty-third episode overall.
Code of Silence" es el decimocuarto episodio de la cuarta temporada de Arrow y el 83 de toda la serie.

In doing so, however, he was violating the Mafia code of silence, known as omertà.
Haciendo todo esto, estaba violando el código de silencio de la Mafia, la omertà.

It would seem the code of silence that hid the sins of this community has not only survived but, in its creator, claimed a final victim.
Parece que el código de silencio que ocultaba los pecados de esta comunidad no sólo ha sobrevivido sino que se afirma en la última víctima, su creador.

He directed the cover-up, and he attempted to maintain… a code of silence amongst the conspirators.
Dirigió el encubrimiento, e intentó mantener… un código de silencio entre los conspiradores.

But something like this-- you turn your back on a murder and letting that suspect grow into an even more dangerous sociopath-- that violates the code of silence.
Pero algo así… que le des la espalda a un asesinato y dejar que un sospechoso se convierta en un sociópata aun más peligroso… eso viola el código de silencio.

Other reasons were South Boston's code of silence and corruption within the Boston Police Department, the Massachusetts State Police, and the Federal Bureau of Investigation.
Otras razones fueron el código de silencio y corrupción de South Boston dentro del Departamento de Policía de Boston, la Policía Estatal de Massachusetts y la Oficina Federal de Investigaciones.

On the road, Lance was able to protect his lie by enforcing the power of omerté, a code of silence among riders about doping.
En la carretera Lance protegía su mentira imponiendo el poder de omertá el código de silencio de ciclistas sobre dopaje.

A lesson to be learned from that experience is that the Mafia's fabled omertà, or code of silence, was effective only until the State confronted it with measures that were effective and consistent with human rights guarantees.
Una enseñanza que se deriva de esa experiencia es que el mito omerta de la Mafia, o código de silencio, se quebraba cuando el Estado la confrontaba con medidas efectivas, que eran consistentes con las garantías de los derechos humanos.

Although by this time he was aware of Bulger's FBI deal, he was determined to remain faithful to the neighborhood code of silence.
Aunque en ese momento estaba al tanto del acuerdo del FBI con Bulger, estaba decidido a permanecer fiel al código de silencio del vecindario.

I would also like to finish by saying that as a product of my street environment I am well aware of the code of silence that I have just violated.
Quisiera concluir, diciendo que, como producto del ambiente en el que me crié, soy consciente del código de silencio que acabo de violar.

After Memoirs was published, Iwasaki received criticism and even death threats for violating the traditional geisha code of silence.
Después de que Memorias… fuera publicado, Iwasaki recibió críticas e incluso amenazas de muerte por violar el tradicional código de silencio de las geishas.

How to use "code of silence" in an English sentence

The blue code of silence remains impermeable.

Does some Code of Silence bind me?

The code of silence about Interphone must end.

The code of silence cannot be totally eliminated.

A code of silence hinders terrorized local Chinese.

MiniEquine Code Of Silence (April 2015) Heading Overseas!

Code Of Silence (Four Corners, ABC1) - WINNER!

What's the code of silence and its dangers?

There is also the code of silence issue.

The code of silence has finally been broken.

How to use "código de silencio" in a Spanish sentence

Los animales, en panico, deciden romper su preciado código de silencio y revelar su más grande secreto: Pueden hablar!

Y entonces sí, la omertá, el código de silencio mafioso, comienza a resquebrajarse.

"El código de silencio se va a romper cuando falten pocos días para el final del juicio.

Un código de silencio de larga data ha sido quebrado.

Un estudiante se debate entre el código de silencio y la defensa contra los violentos ritos de iniciación.

Sigue leyendo → Sabías que existe un código de silencio que rodea a la Intimidación Escolar o Bullying?

Resulta que la FIA decidió unilateralmente, sin consultar a nadie claro está, aplicar la omertá o código de silencio siciliano.

Los animales, muertos de miedo, deciden romper su código de silencio y revelan su mayor secreto: saben hablar!

Un peligro bajo un código de silencio El 'Código Rojo' es un código de silencio.

Era el eslabón débil en el código de silencio de los guerreros.