What is the translation of " CODE OF SILENCE " in Greek?

• κώδικας σιωπής
• κώδικα σιωπής

Examples of using Code of silence in English and their translations into Greek

Code of silence.
Ο κώδικας σιωπής.

Omerta- Code of silence.
Omerta- Κώδικας της σιωπής.

Code of Silence".
Κώδικας Σιωπής".

Camouflage code of silence.
Καμουφλάζ κώδικας σιωπής.

Code of silence, man.
Κώδικας σιωπής, δικέ μου.

They have a code of silence.
Έχουν έναν κώδικα σιωπής.

Code of Silence→.
Ο κώδικας της σιωπής.

The have a code of silence.
Θα πρέπει να τηρούν έναν κώδικα σιωπής.

It's a code of silence, crying in silence, suffering in silence..
Είναι ένας κώδικας σιωπής, κλαίγοντας στη σιωπή, υποφέροντας στη σιωπή..

It's called code of silence.
Είναι ο κώδικας της σιωπής.

I come from the Harrison Ford, Marlon Brando, Robert De Niro, Al Pacino code of silence.".
Προέρχομαι από τον κώδικα σιωπής του Χάρισον Φορντ, του Μάρλον Μπράντο, του Ρόμπερτ Ντε Νίρο και του Αλ Πατσίνο.

Blue code of silence.
Μπλε κώδικας σιωπής.

They say his people have a code of silence.
Λένε ότι έχουν ένα κώδικα σιωπής.

The code of silence.
Ο κώδικας της σιωπής.

The Sicilian Mafia code of silence.
Τον σικελικό κώδικα της σιωπής!

Old code of silence.
Ο παλιός κώδικας της σιωπής.

Everybody upheld a code of silence.
Ολoι τηρoύσαν τoν κώδικα της σιωπής.

So, the code of silence is for everyone else?
Οπότε ο κώδικας σιωπής ισχύει για όλους τους άλλους;?

What's this, a cowboy code of silence?
Τι είναι αυτό, κώδικας σιωπής των καουμπόηδων;?

There's a code of silence in my office.
Επικρατεί κώδικας σιωπής στο γραφείο.

A different neighborhood, same code of silence.
Διαφορετική γειτονιά, ίδιος κώδικας σιωπής.

The code of silence must end here. Teaching tolerance is one part of the solution, because attitudes still need to change, including in our European countries.
Ο κώδικας σιωπής πρέπει να τερματιστεί εδώ." διδασκαλία της ανοχής αποτελεί μέρος της λύσης, καθώς η στάση πρέπει ακόμα να αλλάξει, όπως στις χώρες της Ευρώπης.

They have a code of silence.
Θα πρέπει να τηρούν έναν κώδικα σιωπής.

You would have to have some… conduit to the police department, an insider who could break that damnable code of silence!
Θα'πρεπε να έχω κάποιο μέσο στην αστυνομία, έναν που να έχει τα μέσα και να μπορεί να σπάσει αυτόν τον κώδικα σιωπής.

I was told there's a code of silence at these things.
Μου είπαν πως υπάρχει κώδικας σιωπής σ' αυτά τα πράγματα.

You don't know, or you're sworn to the code of silence.
Δεν ξέρετε, ή εάν δεν είστε ορκισμένοι Στον κώδικα της σιωπής.

Cosa Nostra has been famous for enforcing omert, its code of silence, on local populations, government officials, and even the Church.
Η Κόσα Νόστρα είναι διάσημη για την επιβολή του omertà,-- κώδικας σιωπής-- στους ντόπιους πληθυσμούς, τους κυβερνητικούς υπαλλήλους, ακόμα και στην εκκλησία.

I would also like to finish by saying that as a product of my street environment I am well aware of the code of silence that I have just violated.
Τέλος, θα ήθελα να πω… ότι στα πλαίσια του αυστηρού κανονισμού… γνωρίζω καλά τον κώδικα σιωπής που μόλις τώρα παραβίασα.

The mafia refer to the code of silence as omerta.
Η μαφία αναφέρεται στον κώδικα της σιωπής ως omerta.

What I mean is that we spend a lot of time trying to get the prisoners to rat each other out, yet when it comes to us, there's this…- code of silence.
Το θέμα είναι ότι, ενώ τρώμε τον χρόνο μας για να πείσουμε τους κρατούμενους να καρφώσουν ο ένας τον άλλον, όταν πρόκειται για μας, υπάρχει ένας… κώδικας σιωπής.