What is the translation of " CODE OF SILENCE " in Portuguese?

• código de silêncio
• code of silence

Examples of using Code of silence in English and their translations into Portuguese

Code of silence.
Código de silêncio.

Typical code of silence.
O típico código de silêncio.

Code of silence.
Um código de silêncio.

We will swear by the code of silence.
Vamos jurar pelo código de silêncio.

Old code of silence.
O antigo código do silêncio.

Everybody upheld a code of silence.
Toda a gente mantinha o código de silêncio.

Code of silence all the way.
Código de silêncio até ao fim.

We got to crack this code of silence.
Temos que quebrar esse código do silêncio.

There's a code of silence in my office.
Há um código de silêncio aqui.

What's this, a cowboy code of silence?
Isso é o quê, um código de silêncio cowboy?

The code of silence must end here.
Urge pôr fim ao código do silêncio.

How far does the code of silence extend?
Até onde se estende esse código do silêncio?

The code of silence extended to other media.
O código do silêncio estendeu também a outros meios.

They say his people have a code of silence.
Dizem que o pessoal dele tem um código de silêncio.

So the code of silence is for everyone else?
Então, o código de silêncio é para todos?

A different neighborhood, same code of silence.
Uma vizinhança diferente, o mesmo código de silêncio.

Code of silence stuff doesn't fly too well on the flight deck.
O código de silêncio não funciona muito bem na pista de voo.

I was told there's a code of silence at these things.
Disseram-me que há um código de silêncio.

So the code of silence, the omertà, or whatever, just went by the boards.
O código do silêncio, o omertà, ou lá o que é, foi borda fora.

What is this, the biker code of silence?
O que é isto, o código de silêncio dos motoqueiros?

Carter, this is not a code of silence you want to live the rest of your life with.
Carter, isto não é um código de silêncio com o qual queres viver o resto da tua vida.

Antony, you can't keep this code of silence.
Antony… Não podes continuar a manter esse código de silêncio.

It may also signify a code of silence in gangs, or organised crime.
Também pode significar um código de silêncio em gangues, ou crime organizado.

So… you pirates have, um… like, a piratey code of silence thing?
Então, vocês piratas têm um código de silêncio?

Breaking the code of silence is also fighting this resignation, put resistance on the agenda at national level.
Quebrar o código de silêncio é também combater esta renúncia, colocar a resistência na ordem do dia a nível nacional.

But I don't believe in this code of silence that you have.
Mas eu não acredito neste código de silêncio que vocês têm.

One of your sorority sisters already decided to break the code of silence.
Uma das tuas colegas já violou o código de silêncio.

But here omerta, that"Code of Silence" is very evident.
Mas aqui torna-se evidente o omerta ou seja"Código do Silêncio.

In 1986, Lauper appeared on the Billy Joel album The Bridge on a song called"Code of Silence.
Também em 1986, Cyndi apareceu no álbum de Billy Joel, The Bridg, em uma canção chamada"Code of Silence.

If one breaks the secret, this code of silence, he gets killed, right?
Se alguém quebra o segredo, este código de silencio, é morto, não é verdade?