What is the translation of " COMPARTMENTALIZED " in Polish?

• podzielony
• compartmentalized

Examples of using Compartmentalized in English and their translations into Polish

Most cells are compartmentalized.
Większość komórek jest podzielona.

It offers compartmentalized protection for the drone and accessories.
Oferuje przedziałową ochronę drona i akcesoriów.

CIA intel is highly compartmentalized.
Wywiad CIA jest bardzo podzielony.

Is highly compartmentalized. Look, CIA intel.
Wywiad CIA jest bardzo podzielony.

No, the power here is compartmentalized.
Nie, zasilanie jest tutaj rozdzielone.

It offers compartmentalized protection for the drone and accessories.
Oferuje on usztywnioną ochronę drona i akcesoriów.

This information needs to be compartmentalized.
Ta informacja musi zostać poufna.

We worked in compartmentalized teams with separate responsibilities.
Pracowaliśmy w różnych zespołach z podziałem obowiązków.

Farik likes to keep things compartmentalized.
Farik lubi trzymać rzeczy poukładane.

We need to realize that this compartmentalized view of the world doesn't correspond to reality.
Musimy zdać sobie sprawę z tego, że ów poszufladkowany obraz świata nie odpowiada rzeczywistości.

This information needs to be compartmentalized.
Ta informacja musi zostać między nami.

Compartmentalized encryption, multiple proxies, and if he had an e-mail list, it was in his head.
Podzielone szyfrowanie, złożone proxy i jeśli miał listę adresów mailowych, to była w jego głowie.

She will get you compartmentalized clearance.
Dostęp. Ona da ci pełny.

He wants to be professional, keep everything compartmentalized.
Chce być profesjonalistą, zatrzymać wszystko między nami.

Each of the two compartmentalized chambers is maintained to equal pressure by individual pressure relief valves.
Ciśnienie w obu wieloprzedziałowych komorach jest rozkładane równomiernie przez indywidualne wentyle spustowe.

This information needs to be compartmentalized.
Ta informacja musi być compartmentalized.

The entire system is compartmentalized to give access to any kind of user, based either on their programming knowledge or on….
Cały system jest compartmentalized dać dostęp do każdego rodzaju użytkownika, oparte albo na ich znajomości….

Homeland is working on something, but it's so compartmentalized, no one's sharing.
Biuro pracuje nad czymś, ale jest to podzielone na dużo ludzi, nikt się niczym nie dzieli.

If you require compartmentalized protective organization of your components or equipment, our padded dividers are the right choice.
Jeśli potrzebujesz uporządkowanej ochrony podzespołów lub wyposażenia, nasze wyściełane przegródki są właściwym wyborem.

So no individual operative has access to the full plan. Indigo cells are compartmentalized.
Więc żaden pojedyńczy agent nie ma dostępu do pełnego planu. Komórki indygo są podzielone na sekcje.

These identity thieves have set up highly compartmentalized independent investment accounts inside each of their victims' finances.
Ci złodzieje mają założone wysoce niezależne wydziay na konta inwestycyjne w środku finansów swoich ofiar.

And so we're proposing a different kind of flexibility, something that we call"compartmentalized flexibility.
Zatem proponujemy inny rodzaj elastyczności, coś, co nazywamy"elastycznością podzieloną na sekcje.

Not knowing who to trust… I decided to keep the information compartmentalized for the time being.
Ponieważ nie wiedziałem komu mogę zaufać, postanowiłem zatrzymać informację dla siebie na jakiś czas.

Phagocytosis-inspired behaviour in synthetic protocell communities of compartmentalized colloidal objects.
InspirujÄ… cy zachowanie w syntetycznych protocell społecznościach compartmentalized koloidalni przedmioty.

Compartmentalize and breathe.
Rozdziel… i oddychaj.

She compartmentalizes love and sex.
Ona rozdziela miłość i seks.

So that we can stop compartmentalizing form, function and aesthetic, and assigning them different values.
Chciałam zakończyć podziały między formą, funkcją i estetyką i różne ich wartościowanie.

For a spy, compartmentalizing is second nature.
Szufladkowanie jest drugą naturą dla szpiega.

You can't compartmentalize your stress forever.
Nie możesz wiecznie izolować się od swojego stresu.

Know what? I think that's what they call compartmentalizing.
To się chyba nazywa szufladkowanie. Wiesz co?

How to use "compartmentalized" in an English sentence

Removable trays provide added compartmentalized storage area.

Even benefits existing baffled and compartmentalized trucks.

Compartmentalized signalling: Ras proteins and signalling nanoclusters.

Most people’s brains are compartmentalized like Aviva’s.

Merveilleux Crayons With Compartmentalized Storage Box .

Pharmacological targeting of AKAP-directed compartmentalized cAMP signalling.

Compartmentalized Blotting Containers made of clear polystyrene.

Course, this isn't exactly a compartmentalized theme.

We have compartmentalized our life and activities.

This counter depth refrigerator is compartmentalized nicely.

How to use "podzielony" in a Polish sentence

Berlin, podobnie jak całe Niemcy, został podzielony po II wojnie światowej na 4 strefy kontrolowane przez USA, Francję, ZSRR i Wielką Brytanię.

Aczkolwiek okres ten nie jest podzielony na żadne podokresy.

Niebardzo, bo pracuje na lotnisku Frankfurth - Hahn Terminal jest jednopoziomowy, podzielony na 2 czesci.

W środku pojemnik podzielony jest na trzy komory, jedną większą oraz dwie mniejsze dodatkowo osobno zamykane.

Główną oś narracji nowopowstającej ekspozycji będzie wyznaczał podzielony na sześć aktów film.

Kompleks składa się z jednego budynku w kształcie podkowy z widokiem na morze, a podzielony jest na osiem sekcji z których każda posiada własną klatkę schodową z wejściem.

Każdy pojedynczy proces produkcyjny może być podzielony na różne mniejsze operacje.

Bieżnik Ze względu na różne właściwości, bieżnik został podzielony na część zewnętrzną oraz wewnętrzną.

Mieszkanie składa się z jednego pokoju (podzielony na dwa pokoje), kuchni oddzielnej, widnej, łazienka z wc (wyposażona w wannę, umywalkę, szafkę łazienkową), balkon z zadaszeniem.

Podczas II wojny światowej powołano Okręg Praga Szaryh Szereguw, podzielony na hufce: BR – Brudno, CP – Centrum Pragi i GR – Grohuw.