What is the translation of " COMPATIBILITY AND INTEROPERABILITY " in Polish?

• kompatybilności i interoperacyjności
• zgodności i interoperacyjności
• kompatybilność i interoperacyjność
• zgodność i interoperacyjność
• zgodność i współdziałanie

Examples of using Compatibility and interoperability in English and their translations into Polish

This coordination also encourages compatibility and interoperability.
Koordynacja ta sprzyja również kompatybilności i interoperacyjności.

Compatibility and interoperability of the different systems should be encouraged.
Należy wspierać kompatybilność i współdziałanie różnych systemów.

HIGHLIGHTS the continued cooperation with international partners on issues of system compatibility and interoperability;
PODKREŚLA stałą współpracę z partnerami międzynarodowymi nad problemem kompatybilności i interoperacyjności systemu;

The examination of compatibility and interoperability of equipment, in particular communication and surveillance technology;
Analizę kompatybilności oraz interoperacyjności sprzętu, w szczególności w zakresie technik komunikacyjnych i nadzoru.

International cooperation needs to be continued to settle issues regarding the compatibility and interoperability of the Union's system with those of other countries.
Należy nadal prowadzić współpracę międzynarodową, by rozwiązać kwestie dotyczące zgodności i interoperacyjności systemu Unii z systemami innych państw.

This not only facilitates compatibility and interoperability among different programs, but also assures that they all implement password management in a secure and documented manner.
To nie tylko ułatwia kompatybilność i wymienialność pomiędzy różnymi programami, ale również zapewnia, że wszystkie programy używające LUKS implementują zarządzanie hasłami w bezpieczny i udokumentowany sposób.

And since TETRA is a proven, mature and highly-stable ETSI open standard technology, you can count on its compatibility and interoperability.
TETRA to sprawdzona, dojrzała i stabilna technologia w otwartym standardzie ETSI, możesz więc liczyć na jej kompatybilność i interoperacyjność.

From this point of view, the Commission must ensure the compatibility and interoperability of Galileo with other satellite navigation systems.
W związku z tym Komisja musi zapewnić zgodność i interoperacyjność Galileo z innymi systemami nawigacji satelitarnej.

The Commission shall lay down, by means of delegated acts, in accordance with Article 34, the requirements and standards necessary to ensure the compatibility and interoperability referred to in paragraph 2.
Komisja w drodze aktów delegowanych, zgodnie z art. 34, przyjmuje wymogi i normy odpowiednie do zapewnienia zgodności i interoperacyjności, o których mowa w ust. 2.

The Committee deems it vital to ensure the compatibility and interoperability of Galileo with other satellite navigation systems and with the European standards, adopted at global level.
Komitet uważa, że niezbędne jest zagwarantowanie kompatybilności i interoperacyjności Galileo z innymi systemami nawigacji satelitarnej i z normami europejskimi przyjętymi na szczeblu światowym.

The agreement concerns the promotion, supply and use of the two satellite navigation and positioning systems' services and the full compatibility and interoperability of related applications.
Porozumienie dotyczy promocji, dostarczenia i użytkowania dwóch usług w zakresie systemów nawigacji i pozycjonowania satelitarnego oraz pełnej kompatybilności i współdziałania odnośnych aplikacji.

Compatibility and interoperability of the systems and networks for exchanging information and data for the development of public health should be pursued in the actions and support measures.
Należy dążyć do kompatybilności i interoperacyjności systemów i sieci wymiany informacji i danych na temat zdrowia publicznego poprzez działania i środki wsparcia.

The European Commission maintains that the introduction of the RIS concept will ensure compatibility and interoperability between current and new RIS systems at European level.
Komisja Europejska jest zdania, że wprowadzenie koncepcji RIS doprowadzi do kompatybilności i interoperacyjności na szczeblu europejskim między obecnymi a przyszłymi systemami RIS.

On the international front, the compatibility and interoperability of the systems are the focus of complex discussions with China, the United States, Russia, India and Japan, and also within the United Nations.
W kwestii spraw międzynarodowych kompatybilność i interoperacyjność systemów stanowią główny punkt dyskusji prowadzonych z Chinami, Stanami Zjednoczonymi, Rosją, Indiami i Japonią, a także w ramach Organizacji Narodów Zjednoczonych.

The agreement concerns the promotion, supply and use of the two satellite navigation and positioning systems' services and the full compatibility and interoperability of related applications.
Umowa ta dotyczy promocji, świadczenia i wykorzystywania usług w ramach tych dwóch systemów nawigacji satelitarnej i pozycjonowania oraz pełnej kompatybilności i interoperacyjności związanych z nimi aplikacji.

Pursue the comparability of data and information, and the compatibility and interoperability of the systems and networks for exchange of data and information on health[66] and..
Dąży do zapewnienia porównywalności danych i informacji oraz kompatybilności i interoperacyjności systemów i sieci wymiany danych i informacji o zdrowiu[66] oraz.

Standardisation can cover various issues, such as standardisation of different grades or sizes of a particular product or technical specifications in product or services markets where compatibility and interoperability with other products or systems is essential.
Normalizacja może dotyczyć różnych kwestii, takich jak normalizacja różnych klas lub rozmiarów danego produktu lub specyfikacje techniczne na rynkach produktów lub usług, na których niezbędna jest zgodność i interoperacyjność z innymi produktami i systemami.

Compatibility and interoperability of the systems and networks for exchanging information and data for the development of public health would also make a valuable contribution and further efforts towards these objectives should be pursued.
Zgodność i współdziałanie systemów i sieci wymiany informacji oraz danych dotyczących rozwoju zdrowia publicznego mogłoby również stanowić istotny przyczynek do osiągnięcia tego celu i należy podjąć dalsze działania zmierzające do jego osiągnięcia.

The single-mode 100G series short-range optical modules were developed in 2016 and this time passed the threshold of full-brand compatibility and interoperability testing after optical design thresholds and reliability verification thresholds.
Jednomodowe moduły optyczne krótkiego zasięgu serii 100G zostały opracowane w 2016 i tym razem przekroczyły próg zgodności pełnej marki i testów interoperacyjności po optycznych progach projektowania i progach weryfikacji niezawodności.

In the context of mutual recognition of licences, there is a need to ensure compatibility and interoperability of such licences throughout the Community; whereas, to that end, the introduction on an individual basis of computer technology into the Community model licence should be avoided, while nevertheless leaving space on it for the possible later introduction of a microchip or similar computer device;
W kontekście wzajemnego uznawania praw jazdy istnieje potrzeba, aby zapewnić zgodność i wzajemne funkcjonowanie tego typu praw jazdy w całej Wspólnocie; w tym celu powinno się unikać indywidualnego wprowadzenia technologii komputerowej do wspólnotowego modelu prawa jazdy, pozostawiając jednakże miejsce na wprowadzenie zminiaturyzowanego układu scalonego lub podobnego urządzenia komputerowego;

The Commission shall, in close cooperation with the Member States, pursue the comparability of data and information and, where possible, the compatibility and interoperability of the systems and networks for exchange of data and information on health.
W ścisłej współpracy z Państwami Członkowskimi, Komisja zapewnia porównywalność danych i informacji oraz tam, gdzie jest to możliwe, zgodność i współdziałanie systemów i sieci wymiany danych i informacji w sprawie zdrowia.

In order to set out the necessary measures to ensure compatibility and interoperability of systems with other satellite navigation systems as well as with conventional means of radio navigation and to ensure the security of the systems and their operation, the power should be delegated to the Commission to adopt acts under Article 290 of the Treaty on the Functioning of the European Union concerning these two areas of competence.
W celu określenia środków koniecznych do zagwarantowania zgodności i interoperacyjności systemów z innymi systemami radionawigacji satelitarnej oraz z konwencjonalnymi systemami radionawigacji, oraz by zapewnić bezpieczeństwo systemów i ich funkcjonowania, należy przekazać Komisji uprawnienie do przyjmowania aktów zgodnie z art. 290 Traktatu o funkcjonowaniu Unii Europejskiej w zakresie tych dwóch dziedzin kompetencji.

Standardisation agreements can cover various issues, such as standardisation of different grades or sizes of a particular product or technical specifications in product or services markets where compatibility and interoperability with other products or systems is essential.
Porozumienia standaryzacyjne mogą dotyczyć różnych kwestii, takich jak normalizacja różnych klas lub rozmiarów danego produktu lub specyfikacje techniczne na rynkach produktowych lub usługowych, na których istotna jest zgodność i interoperacyjność z innymi produktami i systemami.

Member States shall take all suitable measures to achieve a high level of compatibility and interoperability of response equipment and expertise between all Member States in a geographical region, and further afield where appropriate.
Państwa członkowskie stosują wszystkie odpowiednie środki w celu osiągnięcia wysokiego poziomu kompatybilności i interoperacyjności wiedzy i urządzeń wykorzystywanych w sytuacjach awaryjnych we wszystkich państwach członkowskich w danym regionie geograficznym, a w stosownych przypadkach również poza takim regionem.

The EESC considers that vital progress has been made towards setting up global infrastructure, in particular the EU-US cooperation agreement ensuring full compatibility and interoperability between existing global satellite radionavigation and positioning systems.
EKES uznaje, że poczyniono istotne postępy w zakresie tworzenia infrastruktury globalnej, zwłaszcza dzięki umowie o współpracy między UE a USA, która ma zapewnić pełną kompatybilność i interoperacyjność istniejących globalnych systemów radionawigacji satelitarnej i systemów pozycjonowania.

In writing.- The main challenge for the international activities of the GNSS Programmes will be to ensure the compatibility and interoperability with Galileo, to access global GNSS-related resources and set worldwide standards, to ensure security of the space segment and network of ground stations, while ensuring a stricter control of sensitive GNSS technologies developed with European funding, and to join in an international effort to develop innovative applications and specialised applications of supra-regional interest.
Na piśmie- Głównym wyzwaniem dla działań międzynarodowych w zakresie programów GNSS będzie zapewnienie zgodności i interoperacyjności z Galileo, umożliwienie dostępu do światowych zasobów dotyczących GNSS, określenie norm światowych, zapewnienie bezpieczeństwa segmentu kosmicznego i stacji naziemnych, przy jednoczesnym kontrolowaniu wrażliwych technologii GNSS opracowanych z wykorzystaniem środków unijnych, a także podjęcie wspólnych starań celem opracowania innowacyjnych zastosowań i zastosowań specjalistycznych o znaczeniu ponadregionalnym.

The global and regional systems developed by the USA, Russia, China, Japan and India provide a challenge for the European programmes not only in terms of frequency compatibility and interoperability, but also in competitive terms, so that it is now important for these programmes to culminate speedily in the provision of high-quality services in order to ensure efficient market penetration.
Systemy światowe i regionalne stworzone przez Stany Zjednoczone, Rosję, Chiny, Japonię i Indie są wyzwaniem dla programów europejskich nie tylko pod względem kompatybilności i interoperacyjności częstotliwości, ale także pod względem konkurencyjności, zważywszy, że celem tych programów jest niezwłoczne zapewnienie wysokiej jakości usług umożliwiające skuteczne wejście na rynki.

The European Commission believes that the deployment of the river information services(RIS) concept will secure compatibility and interoperability between current and new RIS systems at European level. The idea is to encourage European equipment suppliers to produce RIS hardware and software at reasonable and affordable costs.
Komisja Europejska jest zdania, że wprowadzenie koncepcji RIS doprowadzi do kompatybilności i interoperacyjności między dotychczasowymi a nowymi systemami RIS na szczeblu europejskim, co zachęciłoby producentów europejskich do wytwarzania sprzętu i oprogramowania RIS po rozsądnych i przystępnych cenach.

In the fight against fraud affecting the European Union budget and other forms of trafficking, the lack of compatibility and interoperability of the IT architectures of the national competent authorities impeded the efficient functioning of the mechanisms for administrative cooperation and mutual assistance.
W ramach zwalczania nadużyć finansowych szkodzących budżetowi UE i zwalczania innego rodzaju niezgodnej z prawem wymiany handlowej, brak zgodności i interoperacyjności struktur systemów informatycznych właściwych krajowych organów w tej dziedzinie stanowił przeszkodę dla dobrego funkcjonowania mechanizmów współpracy administracyjnej i wzajemnej pomocy.

The text provides for examination of national measures from the point of view of railway safety and interoperability and compatibility with competition rules in order to achieve a gradual reduction of national rules.
W tekście przewiduje się badanie środków krajowych pod kątem bezpieczeństwa i interoperacyjności kolei oraz zgodności z regułami konkurencji w celu stopniowego zmniejszenia liczby przepisów krajowych.

How to use "compatibility and interoperability" in an English sentence

Full compatibility and interoperability enables true universal charging.

Also by utilising standards, compatibility and interoperability are enhanced.

Follow up with risk-based testing, compatibility and interoperability testing.

GNSS, in addition to compatibility and interoperability of signals.

the compatibility and interoperability of public safety radio systems.

Seek Compatibility and Interoperability in Clothing and in Cash Management.

Full backwards compatibility and interoperability with earlier MoCA cable devices.

Compatibility and interoperability in test systems: Time to change our vocabulary?

Evaluate compatibility and interoperability of commercial off-the-shelf or in-house technology systems.6.

How to use "kompatybilność i interoperacyjność, kompatybilności i interoperacyjności" in a Polish sentence

Umowa zapewni kompatybilność i interoperacyjność obu systemów na czym skorzystają odbiorcy końcowi.

Na każdym z tych poziomów występuje problem kompatybilności i interoperacyjności które implikują nowe zagrożenia.

Zbigniew Cieślak, Wydział Prawa i więcej » Kompatybilność i interoperacyjność w stosowaniu satelitarnych systemów GNSS Poniżej publikujemy krótkie sprawozdanie prof.

Celem jest lepsza kompatybilność i interoperacyjność pomiędzy różnymi krajowymi społecznościami związanymi z zamówieniami elektronicznymi.

Kompatybilność i interoperacyjność usług i aplikacji będzie zapewniona przez wspólne normy i protokoły dla wymiany danych, komunikacji, sprzętu oraz częstotliwości.

Chiny i Rosja rozpoczynają współpracę w zakresie nawigacji satelitarnej: Beidou i GLONASS osiągną kompatybilność i interoperacyjność!

Infovide-Matrix wsparła także Władzę Wdrażającą Projekty Europejskie (WWPE) w realizacji mapy kompatybilności i interoperacyjności systemów teleinformatycznych tworzonych przez Beneficjentów 7 Osi PO IG.

posiada również w swojej ofercie rozwiązanie zapewniające kompatybilność i interoperacyjność wielu różnego rodzaju środków łączności radiowej.

Pliki są wystawione wyłącznie w celu testowania kompatybilności i interoperacyjności aplikacji do podpisu elektronicznego.

Poprawka 168 Artykuł 47 – nagłówek Kompatybilność i interoperacyjność Kompatybilność, interoperacyjność i normalizacja Poprawka 169 Artykuł 47 – ustęp 2 2.