What is the translation of " COMPATIBILITY AND INTEROPERABILITY " in Spanish?

• compatibilidad e interoperabilidad
• compatibilidad y la interoperatividad
• la compatibilidad e interoperatividad

Examples of using Compatibility and interoperability in English and their translations into Spanish

Principles of compatibility and interoperability.
Principios de compatibilidad e interoperatividad.

The discussion session was facilitated by the co-chairs of the working group on compatibility and interoperability.
Moderaron la sesión de debate los copresidentes del grupo de trabajo sobre compatibilidad e interoperatividad.

Definition of compatibility and interoperability.
Definición de la compatibilidad y la interoperatividad.

The Collaboration and Coordination Award recognizes national, international or industry efforts to prevent, resolve, or address compatibility and interoperability.
El premio reconoce esfuerzos nacionales, internacionales o de la industria para prevenir, resolver o tratar sobre compatibilidad e interoperacionalidad.

III. Perspective on compatibility and interoperability.
III. Perspectiva de la compatibilidad y la interoperatividad.

Compatibility and interoperability thanks to open standard of DIMS/COSEM.
Gracias de la compatibilidad y de la interoperabilidad al estándar abierto de DLMS/COSEM.

Among these issues are those of compatibility and interoperability.
Entre estas cuestiones están las de compatibilidad e interoperabilidad.

In order to achieve compatibility and interoperability, the Providers' Forum reached consensus on the following general definitions of those principles.
Para lograr la compatibilidad y la interoperatividad, el foro de proveedores acordó por consenso las siguientes definiciones generales de estos principios.

In 2007, a Providers' Forum was established to discuss issues of compatibility and interoperability among systems.
En 2007 se estableció el Foro de Proveedores, cuya finalidad es examinar cuestiones relativas a la compatibilidad e interoperabilidad de los sistemas.

This not only facilitates compatibility and interoperability among different programs, but also assures that they all implement password management in a secure and documented manner.
Esto no sólo facilita la compatibilidad y la interoperabilidad entre los diferentes programas, sino que también garantiza que todas ellas implementen gestión de contraseñas en un lugar seguro y de manera documentada.

Representatives from industry, academia and Governments shared views on GNSS compatibility and interoperability.
Los representantes de la industria, los círculos académicos y los gobiernos intercambiaron opiniones sobre la compatibilidad e interoperabilidad de los GNSS.

The Workshop addressed the issues of compatibility and interoperability among existing and future GNSS.
En el curso práctico se examinaron las cuestiones de la compatibilidad e interoperatividad de los GNSS actuales y futuros.

ICG aims to encourage coordination among providers of GNSS core and augmentation systems in order to ensure greater compatibility and interoperability.
El Comité procura fomentar la coordinación entre los proveedores de los sistemas básicos y los de aumentación de los GNSS a fin de asegurar una mayor compatibilidad e interoperabilidad.

Encourage coordination among national regulators in order to ensure greater compatibility and interoperability of biosecurity and biosafety systems and processes.
Fomentar la coordinación entre los reguladores nacionales para garantizar una mayor compatibilidad e interoperabilidad de los sistemas y procesos de biocustodia y bioseguridad.

The regional reference frames should use, if possible, the same frame(best or latest version) realization to ensure transborder data-exchange compatibility and interoperability.
Los marcos de referencia regionales deberían utilizar, en la medida de lo posible, la misma configuración marco(la mejor versión o la más reciente) a los fines de garantizar la compatibilidad e interoperabilidad del intercambio transfronterizo de datos.

It was noted that the Providers' Forum had been established to enhance the compatibility and interoperability of current and future global and regional satellite-based systems.
Se observó que el foro de proveedores se había establecido para mejorar la compatibilidad e interoperatividad de los sistemas basados en satélites actuales y futuros, globales y regionales.

However, in order to achieve a true system of systems, GNSS providers had to address a host of questions concerning compatibility and interoperability.
Sin embargo, para poder llegar a disponer de un auténtico sistema de sistemas, los proveedores de GNSS tenían que dar respuesta a una serie de cuestiones relativas a la compatibilidad y la interoperabilidad.

The Providers Forum that had been established within ICG should enhance the compatibility and interoperability of current and future regional and global navigation satellite systems.
El Foro de Proveedores que se había creado en el seno del Comité Internacional sobre los sistemas mundiales de navegación por satélite debe fomentar la compatibilidad y la interoperabilidad de los sistemas mundiales y regionales de navegación por satélite actuales y futuros.

Representatives of industry, academia, Governments and providers and users of GNSS services share views on GNSS compatibility and interoperability.
Representantes de la industria, el mundo académico y los gobiernos, así como de los proveedores y usuarios de los servicios de GNSS, intercambian opiniones sobre la compatibilidad e interoperabilidad de los GNSS.

The Providers' Forum took note of two workshops on compatibility and interoperability held by Working Group A in 2009 to obtain input from experts from all over the world with regard to factors that would aid or hinder interoperability..
El Foro de Proveedores tomó nota de dos cursos prácticos sobre compatibilidad e interoperabilidad, organizados por el Grupo de Trabajo A en 2009 para obtener aportaciones de expertos de todo el mundo sobre las características que favorecerían la interoperabilidad o la obstaculizarían.

A discussion session provided an opportunity for providers and users/producers to discuss issues concerning the importance of compatibility and interoperability among satellite systems.
La sesión de debate ofreció a proveedores, usuarios y productores la oportunidad de analizar cuestiones relativas a la importancia de la compatibilidad e interoperatividad de los sistemas satelitales.

The Providers' Forum addressed key technical issues and operational concepts such as compatibility and interoperability, the protection of the GNSS spectrum, orbital debris/orbit deconfliction and other matters related to the work of the Committee.
El foro de proveedores abordó algunas cuestiones técnicas y conceptos operativos fundamentales tales como la compatibilidad y la interoperatividad, la protección del espectro de los GNSS, la prevención de colisiones entre desechos orbitales/órbitas y otros asuntos relacionados con la labor del Comité.

Member States continued to take advantage of the platform provided by the United Nations to continue, within the framework of the International Committee on Global Navigation Satellite Systems, to improve the compatibility and interoperability of such systems and coordinate service provision.
Los Estados Miembros siguieron aprovechando la plataforma que ofrecen las Naciones Unidas, en el marco del Comité Internacional sobre los sistemas mundiales de navegación por satélite, para mejorar la compatibilidad e interoperabilidad de esos sistemas y coordinar la prestación de servicios.

The International Committee on Global Navigation Satellite Systems(ICG) was successfully encouraging compatibility and interoperability among global and regional global navigation satellite systems, promoting their use and integration into infrastructures, particularly in developing countries.
El Comité Internacional sobre los sistemas mundiales de navegación por satélite(GNSS), promueve con éxito la compatibilidad e interoperabilidad de los sistemas mundiales y regionales de navegación por satélite, promoviendo su utilización e integración en las infraestructuras, particularmente en los países en desarrollo.

An additional international initiative includes encouraging interoperability between the United States' and other nations' space capabilities, including continued efforts to ensure the compatibility and interoperability of global navigation satellite systems.
Otra iniciativa internacional incluye el fomento de la interoperabilidad de la capacidad espacial de los Estados Unidos y de otras naciones, en un esfuerzo continuo por garantizar la compatibilidad y la interoperabilidad de los sistemas mundiales de navegación por satélite.

The Providers' Forum promotes compatibility and interoperability among current and future global and regional space-based systems by exchanging detailed information about planned or operating systems and the policies and procedures that govern their service provision.
El Foro de Proveedores promueve la compatibilidad e interoperabilidad de los actuales y futuros sistemas mundiales basados en el espacio, mediante el intercambio de información detallada sobre los sistemas previstos o activos y sobre las normas y procedimientos que rigen la prestación de sus servicios.

At the session entitled"GNSS technology in the era of multi-systems receivers", the importance of maintaining compatibility and interoperability for multi-GNSS receivers was highlighted.
En la sesión titulada"Tecnología de los GNSS en la era de los receptores multisistema", se subrayó la importancia de que se mantenga la compatibilidad e interoperabilidad de los multireceptores GNSS.

The ultimate goal of ICG is to achieve GNSS compatibility and interoperability, thereby keeping costs down through international cooperation and making positioning, navigation and timing services available globally for the benefit of society.
El objetivo final del Comité Internacional sobre los GNSS es lograr la compatibilidad e interoperabilidad de los GNSS, y de ese modo mantener bajos los costos mediante la cooperación internacional y proporcionando acceso a nivel mundial a los servicios de determinación de la posición, navegación y cronometría para beneficio de la sociedad.

Iii Increased number of States and entities participating in activities to ensure compatibility and interoperability of space-based positioning, navigation and timing services.
Iii Mayor número de Estados y entidades que participan en actividades para garantizar la compatibilidad e interoperabilidad de los servicios de determinación de la posición, navegación y cronometría por satélite.

Specific areas of interest to ICG and its working groups include compatibility and interoperability, service performance and service performance enhancement, timing and geodetic reference frames, education and training, and global applications.
Las esferas concretas de interés para el Comité y sus grupos de trabajo son la compatibilidad y la interoperabilidad, el funcionamiento de los servicios y la mejora de ese funcionamiento, la cronometría y los marcos de referencia geodésicos, la educación y la capacitación y las aplicaciones mundiales.