What is the translation of " COMPATIBILITY AND INTEROPERABILITY " in Russian?

• совместимость и взаимодополняемость
• совместимости и взаимодополняемости
• совместимости и интероперабельности
• совместимости и взаимодействия
• совместимость и интероперабельность

Examples of using Compatibility and interoperability in English and their translations into Russian

Compatibility and Interoperability.
Слаживание и взаимодействие.

III. Perspective on compatibility and interoperability.
III. Перспективы в отношении совместимости и интероперабельности.

Representatives from industry, academia and Governments shared views on GNSS compatibility and interoperability.
Представители промышленных и научных кругов и правительств обменялись мнениями по вопросам совместимости и взаимодополняемости ГНСС.

In order to achieve compatibility and interoperability, the Providers' Forum reached consensus on the following general definitions of those principles.
Для достижения совместимости и интероперабельности Форум поставщиков консенсусом принял следующее общее определение этих принципов.

The presenters also gave their views on GNSS compatibility and interoperability.
Выступавшие также обменялись мнениями по вопросу о совместимости и взаимодополняемости ГНСС.

The Working Group on Compatibility and Interoperability met in Vienna on 7 June 2010 to discuss multi-system GNSS compatibility for the benefit of system operators.
Совещание рабочей группы по обеспечению совместимости и взаимодополняемости было проведено в Вене 7 июня 2010 года и касалось обеспечения мультисистемной совместимости ГНСС для удобства работы операторов разных систем.

During the first, participants had an opportunity to discuss GNSS compatibility and interoperability at the user level.
В ходе первого заседания участники имели возможность обсудить вопросы совместимости и взаимодополняемости ГНСС на уровне пользователей.

Working Group A, on compatibility and interoperability, addressed all four areas of its current workplan during its intersessional meeting held in Vienna from 11 to 13 June 2013 and during the Eighth Meeting of ICG.
Рабочая группа А по вопросам совместимости и взаимодополняемости рассмотрела все четыре направления своего нынешнего плана работы на межсессионном совещании, проходившем в Вене с 11 по 13 июня 2013 года, и в ходе восьмого совещания МКГ.

Within ICG, representatives from industry, academia and government share views on GNSS compatibility and interoperability.
В рамках МКГ представители промышленности, научных кругов и правительств обмениваются мнениями по вопросам совместимости и интероперабельности ГНСС.

A proposal to establish a providers forum to enhance compatibility and interoperability among current and future global and regional satellite-based systems was also noted by the International Committee.
Международный комитет принял также к сведению предложение учредить форум поставщиков услуг для обеспечения совместимости и интероперабельности существующих и будущих глобальных и региональных спутниковых систем.

OIOS was concerned that the situation at both organizations could result in a lack of uniformity, compatibility and interoperability between systems.
УСВН озабочено тем, что ситуация, существующая в обеих организациях, может привести к отсутствию единообразия, совместимости и взаимодействия систем.

A position paper was submitted to the Working Group on Compatibility and Interoperability and the Working Group on Interaction with National and Regional Authorities and Relevant International Organizations.
Доклад, содержащий основные директивные положения, был представлен Рабочей группе по совместимости и интероперабельности и Рабочей группе по взаимодействию с национальными и региональными структурами и соответствующими международными организациями.

However, in order to achieve a true system of systems, GNSS providers had to address a host of questions concerning compatibility and interoperability.
Однако для того, чтобы создать подлинную систему, состоящую из нескольких систем, поставщикам услуг ГНСС необходимо решить целый ряд вопросов, касающихся совместимости и взаимодополняемости.

It was noted that the Providers' Forum had been established to enhance the compatibility and interoperability of current and future global and regional satellite-based systems.
Было подчеркнуто, что Форум поставщиков был создан с целью обеспечения совместимости и интероперабельности существующих и будущих глобальных и региональных спутниковых систем.

Representatives of industry, academia, Governments and providers and users of GNSS services share views on GNSS compatibility and interoperability.
Представители промышленности, научных кругов, правительств и поставщиков услуг, а также пользователи обмениваются мнениями по вопросам о совместимости и взаимодополняемости ГНСС.

The Providers Forum that had been established within ICG should enhance the compatibility and interoperability of current and future regional and global navigation satellite systems.
Форум поставщиков, который был создан в рамках МКГ, должен укрепить совместимость и взаимодополняемость нынешних и будущих региональных и глобальных навигационных спутниковых систем.

ICG aims to encourage coordination among providers of GNSS core and augmentation systems in order to ensure greater compatibility and interoperability.
Одна из задач МКГ заключается в поощрении координации деятельности между поставщиками основных систем ГНСС и систем их дополнения с целью повышения уровня их совместимости и интероперабельности.

Encourage coordination among national regulators in order to ensure greater compatibility and interoperability of biosecurity and biosafety systems and processes.
Поощрять координацию среди национальных регулирующих структур в целях обеспечения большей совместимости и слаженности систем и процедур обеспечения биозащиты и биобезопасности.

The regional reference frames should use, if possible, the same frame(best or latest version) realization to ensure transborder data-exchange compatibility and interoperability.
В региональных отсчетных основах следует использовать, по мере возможности, одну и ту же реализацию основы( наилучшую или последнюю версию) для обеспечения совместимости и возможности оперативного взаимодействия при трансграничном обмене данными.

However, to achieve a true system of GNSS, a host of questions concerning compatibility and interoperability need to be addressed by system providers.
Однако для того, чтобы создать подлинную систему ГНСС, системным поставщикам услуг необходимо решить целый ряд вопросов, касающихся совместимости и возможности оперативного взаимодействия.

The ultimate goal of ICG is to achieve GNSS compatibility and interoperability, thereby keeping costs down through international cooperation and making positioning, navigation and timing services available globally for the benefit of society.
Конечной целью Международного комитета является достижение совместимости и взаимодополняемости ГНСС и снижение благодаря этому расходов в рамках международного сотрудничества и обеспечения доступности услуг позиционирования, навигации и временной синхронизации во всем мире на благо общества.

At the session entitled"GNSS technology in the era of multi-systems receivers", the importance of maintaining compatibility and interoperability for multi-GNSS receivers was highlighted.
На сессии, озаглавленной" Технология ГНСС в эпоху мультисистемных приемников", отмечалась важность обеспечения совместимости и взаимодополняемости мультисистемных приемников ГНСС.

The ICG working groups focused on the following issues: compatibility and interoperability; enhancement of the performance of GNSS services; information dissemination and capacity-building; and reference frames, timing and applications.
Рабочие группы МКГ сосредоточили внимание на следующих вопросах: совместимость и взаимодополняемость; совершенствование функционирования служб ГНСС; распространение информации и наращивание потенциала; и референцные сети, временнáя поддержка и виды применения.

The conceptual framework is a pragmatic and flexible approach for promoting coherence, complementarity, compatibility and interoperability between the various processes under the system.
Концептуальные рамки- это прагматичный, гибкий подход к обеспечению последовательности, взаимодополняемости, совместимости и взаимозаменяемости различных процессов в рамках системы.

The current workplan included compatibility and interoperability; enhancement of performance of GNSS services; information dissemination; interaction with national and regional authorities and relevant international organizations; and coordination.
Текущий план работы включает такие вопросы, как совместимость и интероперабельность; совершенствование функционирования служб ГНСС; распространение информации; взаимодействие с национальными и региональными органами и соответствующими международными организациями; и координация.

ICG is a multilateral forum that provides an opportunity for discussing and resolving spectrum compatibility and interoperability issues, seeking ways to enhance performance of GNSS services.
МКГ представляет собой многосторонний форум для обсуждения и решения вопросов совместимости и взаимодополняемости частотных диапазонов в стремлении повысить качество услуг ГНСС.

The current workplan of the Committee includes compatibility and interoperability of GNSS systems; enhancement of performance of GNSS services; information dissemination and capacity-building; and interaction with national and regional authorities and relevant international organizations.
Нынешний план работы Комитета включает следующие вопросы: совместимость и интероперабельность систем ГНСС; повышение эффективности услуг ГНСС; распространение информации и наращивание потенциала; взаимодействие с национальными и региональными органами и соответствующими международными организациями.

It also focused on the Geocentric Reference System for the Americas(SIRGAS) and the compatibility and interoperability of GNSS systems from the perspective of the user.
Кроме того, было уделено особое внимание Геоцентрической референцной системе для Северной и Южной Америки( SIRGAS), а также обеспечению совместимости и взаимодополняемости ГНСС на пользовательском уровне.

The objectives of ICG are to achieve the compatibility and interoperability of GNSS systems thereby saving costs through international cooperation and to make positioning, navigation and timing information available globally for the benefit of society, including through the improvement of transportation systems.
Цели МКГ заключаются в том, чтобы добиться совместимости и интероперабельности систем ГНСС и, тем самым, снижения расходов на основе международного сотрудничества и сделать пространственно-временную и навигационную информацию доступной во всем мире на благо всего общества, в том числе посредством совершенствования транспортных систем.

A discussion session provided an opportunity for providers and users/producers to discuss issues concerning the importance of compatibility and interoperability among satellite systems.
В ходе дискуссионного заседания поставщики услуг и пользователи/ изготовители имели возможность обсудить вопросы, касающиеся важности совместимости и взаимодополняемости спутниковых систем.