What is the translation of " CONSULTATIVE PROCESS " in Polish?

• proces konsultacyjny
• proces konsultacji
• procesem konsultacyjnym
• procesu konsultacyjnego

Examples of using Consultative process in English and their translations into Polish

Reinforcing and improving assistance to members on the consultative process.
Wzmocnienie i ulepszenie wsparcia dla członków w dziedzinie prac konsultacyjnych.

However, before taking any decision, the consultative process with stakeholders should be completed.
Jednak przed podjęciem jakiejkolwiek decyzji należy przeprowadzić konsultacje z zainteresowanymi stronami.

A consultative process can never be a“one-off” exercise,
Proces konsultacji nigdy nie ma charakteru czynności jednorazowej

The Canadian labour organisations argue that the consultative process is at present biased towards business views.
Kanadyjskie organizacje pracownicze twierdzą, że obecnie proces konsultacyjny faworyzuje punkt widzenia przedsiębiorstw.

the Member States and Social NGOs positively welcomed the openness of the consultative process.
organizacji pozarządowych działających w sektorze społecznym przyjęła z zadowoleniem otwarty proces konsultacji.

The EESC stresses the importance of its participation in the consultative processes that need to accompany the deepening of the EMU.
Komitet nalega na swój udział w procesach konsultacyjnych, które powinny iść w parze z pogłębieniem UGW.

Results of this consultative process will feed into flexicurity initiatives which the Commission will present in 2007.
Wyniki konsultacji w tej dziedzinie zostaną włączone do inicjatyw z zakresu flexicurity, które Komisja przedstawi w 2007 r.

In order to ensure a comprehensive approach, it is advisable to set up a regular consultative process with other civil society organisations.
W celu zapewnienia kompleksowego podejścia warto wprowadzić regularny proces konsultacji z innymi organizacjami społeczeństwa obywatelskiego.

The results of the consultative process will be incorporated into the Single Market Review,
Wyniki procesu konsultacyjnego zostaną włączone do przeglądu jednolitego rynku,

past, present and future” was a consultative process in itself.
present and future” stanowiło samo w sobie proces konsultacyjny.

The Commission should announce such a consultative process in its initiative in autumn 2016 and launch consultations soon after.
Komisja powinna w ramach swojej inicjatywy ogłosić taki proces konsultacyjny jesienią 2016 r. i krótko potem rozpocząć konsultacje.

are the same people who carry out the results of the consultative process.
byli tymi samymi osobami, które wdrażają wyniki procesu konsultacji.

The Preparatory Phase would also serve as a platform for the consultative process which needs to take place ahead of the bringing forward of EC legislation.
Poza tym Faza Przygotowawcza stanowiłaby również platformę dla procesu konsultacyjnego, jaki trzeba przeprowadzić przed przedstawieniem prawodawstwa WE.

which were also pointed up during the consultative process.
które także uwidoczniono w trakcie procedury konsultacji.

The annual meetings of the UN Informal Consultative Processes on the Law of the Sea have become influential in shaping the agenda for maritime affairs.
Coroczne posiedzenia w ramach nieformalnych procesów konsultacyjnych ONZ w sprawie prawa morza zyskały na znaczeniu jeśli chodzi o określanie priorytetów w zakresie gospodarki morskiej.

the Parties shall follow a consultative process that includes the following steps.
Strony przechodzą proces konsultacyjny, który obejmuje następujące etapy.

The ECCP is a multi-stakeholder consultative process, in which the Commission, national experts,
EPZZK jest procesem konsultacyjnym prowadzonym z udziałem wielu zainteresowanych stron,

to a later date, after verifying the impact of the new legal framework on the consultative process.
można już będzie ocenić wpływ nowych ram prawnych na proces konsultacji.

other stakeholders- should play a role in the consultative process and in the implementation of specific Joint Programming Initiatives.
powinien brać czynny udział w procesie konsultacyjnym oraz w realizacji poszczególnych inicjatyw w ramach wspólnego planowania.

In carrying out the consultative process described in paragraph 1,
Podczas przeprowadzania procesu konsultacyjnego opisanego w ust. 1

development is an inter-governmental and informal consultative process open to all states members
rozwoju jest międzyrządowym i nieformalnych procesem konsultacyjnym otwartym dla wszystkich państw będących członkami

Work under, or conclusion of, the consultative process for one product area,
Praca nad procesem konsultacyjnym w ramach obszaru,

advocating effective consultative processes and at the same time monitoring the observance of legal requirements.
a także opowiadać się za skutecznymi procesami konsultacyjnymi i jednocześnie kontrolować przestrzeganie wymogów prawnych.

without prejudice to the continuing consultative process.
bez uszczerbku dla kontynuacji procesu konsultacyjnego.

The European Climate Change Programme is a multi-stakeholder consultative process, in which experts from the Commission, Member States,
Europejski Program dotyczący Zmian Klimatycznych jest wielostronnym procesem konsultacyjnym, w ramach którego współpracują ze sobą eksperci z Komisji,

providing it would be able to voice the broadest range of employers' interests through an efficient consultative process involving all employers' associations.
pod warunkiem, że będzie ona w stanie reprezentować interesy szerszej grupy pracodawców dzięki skutecznemu procesowi konsultacji angażującemu wszystkie stowarzyszenia pracodawców.

In this regard, we welcome the recent communication[10] and consultative process dealing with Intellectual Property Rights
W tym kontekście z zadowoleniem przyjmujemy niedawny komunikat[10] oraz proces konsultacyjny dotyczący praw własności intelektualnej

stipulates that most local authorities in each country should undertake a consultative process with their populations and should achieve a consensus on a local Agenda 21 for the community.
większość władz lokalnych w każdym kraju podejmie proces konsultacji ze swoim społeczeństwem i osiągnie konsensus w sprawie lokalnej Agendy 21 dla społeczności.

Strengthen the presence of the EU in the regional consultative processes, in particular the Budapest
Zintensyfikować udział UE w regionalnych procesach konsultacyjnych, przede wszystkim w procesie budapeszteńskim

the organisation can demonstrate, through its activity, its level of involvement in consultative processes implemented by the European institutions.
w jaki dana organizacja może wyrażać poprzez swoją działalność stopień zaangażowania w procesy konsultacyjne prowadzone przez instytucje europejskie.

How to use "consultative process" in an English sentence

A consultative process was used to identify the final crop-country combinations.

A consultative process to review this document is currently in progress.

Through a consultative process we gain an insight into your business.

Achieving growth is a consultative process that requires discipline and focus.

FDA Consumer: You've mentioned FDA's consultative process a couple of times.

This consultative process was the fifteenth of its kind in Canada.

Brief filed as part of the consultative process on energy issues.

A two months consultative process to debate the draft was arranged.

A national consultative process to amend existing acts had been started.

I enjoy the consultative process of coaching, mentoring & motivating others.

How to use "proces konsultacji, proces konsultacyjny" in a Polish sentence

Komisja Europejska rozpoczyna proces konsultacji propozycji i zagadnień mających służyć promocji technik niskoodpadowych i recyklingu.

Proces konsultacyjny umożliwia spotkanie i nawiązanie dialogu reprezentantom tradycji chrześcijańskich, którzy nie mieli jeszcze dotąd udziału we wspólnych spotkaniach I rozmowach.

Proces konsultacji krok Bardziej szczegółowo Szanowna Mieszkanko, Szanowny Mieszkańcu miejscowości Pleśna!

Zainteresowanych jest spore grono, więc proces konsultacyjny jest złożony i długotrwały – wyjaśnia ministerstwo zdrowia.

Nowy proces konsultacyjny jest konieczny, bowiem w wyniku poprzedniego projekt został w istotny sposób zmieniony.

Proces konsultacji międzysektorowym ma doprowadzić do upowszechnienia wysokiej jakości edukacji globalnej w naszym kraju.

Sam proces konsultacji jest prosty i odbywa się za pomocą niezwykle popularnej aplikacji Zoom.

Proces konsultacyjny UKE zakończył się 8 października.

Na proces konsultacyjny składa sie 1-3 spotkań, każde trwa 50 minut.

Wierzy, że poprzez proces konsultacyjny można będzie odbudować poczucie wspólnoty, które jest potrzebą społeczną.