What is the translation of " CONSUMER PROGRAMME " in Polish?

• programu ochrony konsumentów
• ramach programu konsumenckiego

Examples of using Consumer programme in English and their translations into Polish

CONSUMER PROGRAMME.
Program ochrony konsumentów.

Study Group on Consumer programme 2014-2020.
Grupa analityczna ds. programu ochrony konsumentów na lata 2014-2020.

Consumer programme for 2014-2020.
Program ochrony konsumentów na lata 2014-2020.

Questions and Answers: Consumer Programme 2014-2020.
Pytania i odpowiedzi: Program na rzecz konsumentów 2014-2020.

Common activities and exchange of officials subsidised by the EU Consumer Programme.
Wspólne działania i wymiana urzędników subsydiowane w ramach programu konsumenckiego UE.

The Consumer Programme will support EU consumer policy in the years to come.
Program ochrony konsumentów służyć będzie unijnej polityce ochrony konsumentów w nadchodzących latach.

For information on the 2008-2013 Consumer Programme.
Informacje na temat programu ochrony konsumentów na lata 2008-2013.

The Committee of the Economic and Consumer Programme awarded CBJ with a Reliable Company Golden Certificate.
Kapituła Programu Gospodarczo- Konsumenckiego przyznała firmie CBJ Złoty Certyfikat Solidna Firma.

Examples of common activities subsidised by the Consumer Programme since 2007.
Przykłady wspólnych działań subsydiowanych w ramach programu konsumenckiego od 2007 r.

The consumer programme consolidates and expands the action areas of the 2002-2006 consumer programmes..
Program ochrony konsumentów konsoliduje i rozszerza obszary działań programów ochrony konsumentów na lata 2002-2006.

To the members of the study group on the Consumer Programme 2014-2020.
Do członków grupy analitycznej ds. programu ochrony konsumentów na lata 2014-2020.

In its opinion on the Consumer Programme 2014-2020 the EESC has opposed to the optional regime as it will not help the consumers..
W opinii w sprawie programu ochrony konsumentów na lata 2014-2020 EKES sprzeciwił się reżimowi fakultatywnemu, ponieważ nie pomoże on konsumentom..

Proposal for a European Parliament and Council Regulation on a Consumer Programme 2014-2020.
Wniosku dotyczącego rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady ustanawiającego program ochrony konsumentów na lata 2014-2020.

And since this is a top consumer programme full of helpful buying advice, I thought it would be a good idea to see which one of them is best.
I skoro jest to pierwszorzędny program dla konsumentów, pełny przydatnych porad zakupowych, pomyślałem, że dobrze by było sprawdzić, który z nich jest najlepszy.

The Council reached an agreement on a partial general approach concerning the EU's consumer programme for the 2014-2020 period.
Rada osiągnęła porozumienie w sprawie częściowego podejścia ogólnego dotyczącego unijnego programu ochrony konsumentów na lata 2014-2020.

For just 5 cents per citizen a year, the European Union's consumer programme helps to help citizens fully enjoy their consumer rights and actively participate in the Single Market.
Za 5 eurocentów rocznie na obywatela unijny program na rzecz konsumentów pomaga obywatelom w pełni korzystać z praw konsumentów oraz aktywnie uczestniczyć w jednolitym rynku.

It forms part of the Europe 2020 Strategy and complements other initiatives, including the initiative relating to the 2014-2020 consumer programme.
Wpisuje się w ramy strategii„Europa 2020” i uzupełnia pozostałe inicjatywy, w tym program ochrony konsumentów na lata 2014-2020.

General Health Strategy as a follow up to Health and Consumer Programme 2007-2013, COM(2005) 115.
Ogólna strategia w zakresie zdrowia będąca kontynuacją programu działań w dziedzinie zdrowia i ochrony konsumentów na lata 2007-2013, COM(2005) 115 wersja ostateczna.

The new consumer programme, with a proposed budget of EUR 175 million, will replace the 2007-2013 programme in the field of consumer policy.
Nowy program w dziedzinie ochrony konsumentów, na który zaproponowano budżet w wysokości 175 mln euro, zastąpi program stworzony na lata 2007-2013 w obszarze polityki ochrony konsumentów..

Last November the Commission submitted a proposal for a draft regulation on a consumer programme for 2014-2020.
W listopadzie ubiegłego roku Komisja przedłożyła wniosek dotyczący rozporządzenia w sprawie programu w dziedzinie ochrony konsumentów na lata 2014-2020.

The proposal aims at establishing a Consumer Programme for the period 2014-2020, as a successor to the 2007-2013 Programme of Community Action in the field of consumer policy.
Celem wniosku Komisji jest ustanowienie programu ochrony konsumentów na lata 2014-2020, który będzie kontynuacją programu działań Wspólnoty w dziedzinie polityki ochrony konsumentów na lata 2007-2013.

Brussels, 9 November 2011- Today, the European Commission adopted proposals for the new Health for Growth and Consumer Programmes.
Bruksela, 9 listopada 2011 r.- Komisja przyjęła dzisiaj wnioski w sprawie dwóch nowych programów-„Zdrowie na rzecz wzrostu gospodarczego” i program ochrony konsumentów.

The Consumer Programme should first and foremost create the conditions for a fair and equitable market in which consumers feel confident to purchase at will, wherever they might be.
Program ochrony konsumentów powinien przede wszystkim stworzyć warunki sprawiedliwego rynku, do którego konsumenci mają zaufanie, dzięki czemu mogą swobodnie nabywać dobra konsumpcyjne bez względu na to, gdzie się znajdują.

I thought it would be a good idea to see which one of them is best. And since this is a top consumer programme full of helpful buying advice.
Pomyślałem, że dobrze by było sprawdzić, który z nich jest najlepszy. I skoro jest to pierwszorzędny program dla konsumentów, pełny przydatnych porad zakupowych.

These include thematic priorities or types of actions for the entire duration of the programmes(RELEX funds, CEF, LIFE, the consumer programme) but also, in several programmes, objectives, eligible actions or even criteria to be used by the Commission when establishing its work programme- the main instrument by the Commission to programme its financing activity this is the case for the Health programme..
Obejmują one priorytety tematyczne lub rodzaje działań na cały okres obowiązywania programów(fundusze RELEX, CEF, LIFE, program ochrony konsumentów), ale także- w kilku programach- cele, działania kwalifikowalne lub nawet kryteria, jakie Komisja ma stosować przy opracowaniu swojego programu prac, który jest głównym instrumentem planowania przez Komisję działań w zakresie finansowania tak jest w przypadku programu„Zdrowie”.

Discussion of the working document on the Proposal for a Regulation of the European Parliament and of the Council on a consumer programme 2014-2020.
Omówienie dokumentu roboczego w sprawie wniosku dotyczącego rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady w sprawie programu ochrony konsumentów na lata 2014-2020.

To increase cost-efficiency and exploit economies of scale, the same agency should also assist in the implementation of the consumer programme as well as in the implementation of food safety training measures.
W celu zwiększenia opłacalności i wykorzystania efektu skali ta sama agencja powinna również wspierać proces wdrażania programu w dziedzinie polityki ochrony konsumentów oraz szkoleń w zakresie bezpieczeństwa żywności.

Since 2007, CPC authorities have carried out a broad range of common activities including webinars, workshops, awareness-raising measures, projects developing common standards, methodologies and enforcement techniques and the exchange of officials that have received subsidies from the EU Consumer Programme.
Od 2007 r. organy CPC prowadziły szeroki zakres wspólnych działań, w tym seminaria internetowe, warsztaty, środki podnoszące poziom wiedzy, projekty tworzenia wspólnych standardów, metodyki i techniki egzekwowania prawa oraz wymianę urzędników, które były subsydiowane w ramach programu konsumenckiego UE.

To increase cost-efficiency and exploit economies of scale, the same agency could also assist in the implementation of the consumer programme as well as in the implementation of food safety training measures.
W celu zwiększenia opłacalności i wykorzystania efektu skali ta sama agencja mogłaby również wspierać proces realizacji programu w dziedzinie polityki ochrony konsumentów oraz wdrażania środków dotyczących szkoleń w zakresie bezpieczeństwa żywności.

Beyond the agenda's stated principles, which cannot be faulted, the EESC has concerns about how the agenda will be coordinated with the consumer programme and how this policy will be implemented.
Poza potwierdzeniem zasad określonych w programie, które należy poprzeć, EKES ma obawy co do koordynacji tego programu z programem ochrony konsumentów oraz sposobu wdrażania tej polityki.

How to use "consumer programme" in a sentence

On today's influential You and Yours consumer programme on BBC Radio 4 there was a feature on the re-launch of the Raleigh Chopper.

Wardrobe Flair is about to kick-start the year with a stint on Radio NZ's consumer programme 'This way up' presented by Simon Morton.

I listened to a short radio article yesterday on the BBC 4 consumer programme ‘You and Yours‘ – it’s about 40 minutes in.

The third priority is the adoption of the Consumer Programme 2014-2020 and the work on the Annual Work Programme, which is technically challenging.

I was listening to the consumer programme on Radio 4 at lunch time today (lunch time for most people, I fast until the afternoon!).

The European Union (EU) Consumer Programme aims to ensure a high level of consumer protection and to empower consumers by means of information and education.

Free WiFi access at Starbucks – one of the great perks offered by the company – was investigated by the SRF consumer programme “Kassensturzexternal link”.

As a consumer programme which is supposedly aimed at stopping misleading information from being put to consumers, I am very surprised that this claim is being made.