Examples of using Consumer programme in English and their translations into Slovenian
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
The Consumer Programme 2014-2020.
Much was achieved by the first Consumer Programme(2007-2013).
S prvim programom varstva potrošnikov(2007- 2013) je bilo doseženo veliko.How will the new Consumer Programme support the Union's main Growth Strategy?
Kako bo novi program varstva potrošnikov podprl glavno strategijo Unije za rast?Proposal for a Regulation of the European Parliament and of the Council on a Consumer Programme 2014-2020.
Predlog uredbe Evropskega parlamenta in Sveta o programu varstva potrošnikov(2014- 2020).Why do we need a Consumer Programme at EU level?
Zakaj potrebujemo program varstva potrošnikov na ravni EU?The Consumer Programme will support EU consumer policy in the years to come.
Program varstva potrošnikov bo podpiral potrošniško politiko EU v naslednjih letih.Last November the Commission submitted a proposal for a draft regulation on a consumer programme for 2014-2020.
Komisija je lani novembra predložila predlog uredbe o programu varstva potrošnikov za obdobje 2014- 2020.The Consumer Programme 2014-2020 supports EU consumer policy with a budget of EUR 188.8 million.
Program varstva potrošnikov 2014- 2020, z proračunom v višini 188,8 mio EUR, podpira potrošniško politiko EU.OPINION on the proposal for a regulation of the European Parliament and of the Council on a consumer programme 2014-2020.
POROČILO o predlogu uredbe Evropskega parlamenta in Sveta o programu varstva potrošnikov 2014- 2020.The Consumer Programme 2014-2020 with a budget of EUR 188,8 million will support EU consumer policy in the years to come.
Program varstva potrošnikov 2014- 2020, z proračunom v višini 188,8 mio EUR, podpira potrošniško politiko EU.The EU has also allocated less funding to the Multiannual Consumer Programme for 2014-20201, as the EESC has already pointed out2.
Tudi EU je večletnemu programu varstva potrošnikov za obdobje 2014- 20201 namenila manj sredstev, kot je EESO že ugotovil2.It forms part of the Europe 2020 Strategy and complements other initiatives,including the initiative relating to the 2014-2020 consumer programme.
Dokument sodi v okvir strategije Evropa 2020 in dopolnjuje druge pobude,npr. program varstva potrošnikov za obdobje 2014- 2020.The Agency implements the EU Health Programme, the Consumer Programme and the Better Training for Safer Food initiative.
Agencija izvaja zdravstveni The existing executive agency, set up for the Public Health Programme,should assist in the implementation of the proposed new consumer programme.
Obstoječa izvajalska agencija, ustanovljena za program javnega zdravja,mora pomagati pri izvajanju predlaganega novega programa varstva potrošnikov.The question we must ask is: what is most important in a consumer programme- consumer rights or the rights of enterprises?
Vprašanje, ki si ga moramo zastaviti, je: kaj je v programu za potrošnike pomembnejše- pravice These new programmes will run from 2014-2020 with a budget of €446 million for the Health for Growth Programme and€197 million for the Consumer Programme.
Ta nova In its opinion on the Consumer Programme 2014-2020 the EESC has opposed to the optional regime as it will not help the consumers. .
EESO je v mnenju o programu varstva potrošnikov za obdobje 2014- 2020 nasprotoval izbirnemu režimu, saj ta ne bo pomagal The EAHC newmandate includes implementation of EU Health Programme, Consumer Programme and Better Training for Safer Food initiative.
Agencija je odgovornaza izvajanje zdravstvenega The Commission has presented its proposal for a regulation on a Consumer Programme 2014-2020, which is part of the follow-up to the Commission communication on"Europe 2020- a strategy for smart, sustainable and inclusive growth" and which is aimed at placing the empowered consumer at the centre of the single market.
Komisija je predložila predlog uredbe o programu varstva potrošnikov 2014- 2020, ki pomeni nadaljevanje sporočila Evropa 2020- Strategija za pametno, trajnostno in vključujočo rast ter"potrošnika z okrepljeno močjo umešča v središče enotnega trga".Beyond the agenda's stated principles, which cannot be faulted, the EESC has concerns abouthow the agenda will be coordinated with the consumer programme and how this policy will be implemented.
Poleg načelnih ugotovitev v agendi, ki jim je mogoče le pritrditi, pa se EESO postavljatadve vprašanji: ali sta program za varstvo potrošnikov in agenda povezana ter kako se bo ta politika izvajala.It implements the EU Health Programme, the Consumer Programme and the Better Training for Safer Food initiative(BTSF)2. INFORMATION IN SUPPORT OF THE STATEMENT OF ASSURANCE 2.
Izvaja zdravstveni CHAFEA- Consumers, Health, Agriculture and Food Executive Agency: the body set up by the European Commission to manage four EU programmes on its behalf:Health Programme; Consumer Programme; Better Training for Safer Food initiative- BTSF; Promotion of Agricultural Products Programme. .
Glosar in kratice CHAFEA- Izvajalska agencija za For just 5 cents per citizen a year,the European Union's consumer programme helps to help citizens fully enjoy their consumer rights and actively participate in the Single Market.
S samo 5 centi na leto vsak evropski državljan prispeva k cilju programa varstva potrošnikov Evropske unije, ki naj bi državljanom omogočil, da v celoti izkoristijo svoje potrošniške pravice in aktivno sodelujejo na enotnem trgu.The Agency implements the EU Health Programme, the Consumer Programme and the Better Training for Safer Food initiative.
Izvajalska agencija za zdravje in These include thematic priorities or types of actions for the entire duration of the programmes(RELEX funds, CEF,LIFE, the consumer programme) but also, in several programmes, objectives, eligible actions or even criteria to be used by the Commission when establishing its work programme- the main instrument by the Commission to programme its financing activity(this is the case for the Health programme). .
Ti vključujejo tematske prednostne naloge ali vrste ukrepov za celotno trajanje programov(skladi RELEX, instrument za povezovanje Evrope,LIFE, program varstva potrošnikov), v več CHAFEA(Consumer, Health and Food Executive Agency):Implements the EU Health Programme, the Consumer Programme, Better Training for Safer Food initiative, and the Promotion of Agriculture Products Programme. .
Izvajalska agencija za zdravje in Comparing the previous programme with the programme that has just entered into force,in current prices, the Consumer Programme 2007-2013 had a budget of €156,8 million and the new Programme will have a budget of €188,8 million.
Primerjava prejšnjega EU supporting consumers in their day-to-day life- for just 5 cents For just 5 cents per citizen a year,the European Union's consumer programme helps to help citizens fully enjoy their consumer rights and actively participate in the Single Market.
S samo 5 centi na leto vsak evropski državljan prispeva k cilju programa varstva potrošnikov Evropske unije, ki naj bi državljanom omogočil, da v celoti izkoristijo svoje potrošniške pravice in aktivno sodelujejo na enotnem trgu.Finalised grants and contracts awarded under the 2008 calls for proposals andfor tenders of the 2007-2013 Consumer Programme(CP) and monitored contracts awarded under 2007, 2008 and 2009 calls for tender under Better Training for Safer Food Initiative.
Zaključek donacij in pogodb, dodeljenih po razpisu za zbiranje predlogov leta 2008 inza oddajo ponudb v okviru programa varstva potrošnikov 2007- 2013 ter spremljanje pogodb, dodeljenih po razpisih za oddajo ponudb iz let 2007, 2008 in 2009 v 
