What is the translation of " CONSUMER PROGRAMME " in Hungarian?

• fogyasztóvédelmi program
• fogyasztói programjának
• fogyasztóvédelmi programról

Examples of using Consumer programme in English and their translations into Hungarian

The Consumer programme.
A fogyasztóvédelmi programot.

Common activities and exchange of officials subsidised by the EU Consumer Programme.
Az EU fogyasztóvédelmi programja által támogatott közös tevékenységek és a tisztviselők cseréje.

Why do we need a Consumer Programme at EU level?
Miért van szükség uniós szintű fogyasztóvédelmi programra?

Proposal for a Regulation of the European Parliament and of the Council on a Consumer Programme 2014-2020.
Javaslat európai parlamenti és tanácsi rendeletre a fogyasztói programról(2014- 2020).

The Consumer Programme will support EU consumer policy in the years to come.
A Fogyasztóvédelmi program az EU fogyasztóvédelmi politikáját támogatja az elkövetkezendő években.

Questions and Answers: Consumer Programme 2014-2020.
Kérdések és válaszok: Fogyasztóvédelmi program(2014- 2020).

Such cooperation should be supported, inter alia, through the Union's forthcoming Consumer Programme.
Az ilyen együttműködést többek között az Unió következő fogyasztóvédelmi programján keresztül kell támogatni.

Chafea implements the EU Health Programme, the Consumer Programme and the Better Training for Safer Food initiative.
Az Ügynökség hajtja végre az Unió egészségügyi programját, a fogyasztóvédelmi programot és a Jobb képzés a biztonságosabb élelmiszerekért kezdeményezést.

Proposal for a Regulation of the European Parliament and of the Council on a Consumer Programme 2014-2020.
Javaslat európai parlamenti és tanácsi határozatra a 2014- 2020 közötti időszakra vonatkozó fogyasztóvédelmi programról.

The Agency implements the EU Health Programme, the Consumer Programme and the Better Training for Safer Food initiative.
Új mandátuma kiterjed az uniós egészségügyi program, fogyasztóvédelmi program és a„Jobb képzés a biztonságosabb élelmiszerekért” kezdeményezés végrehajtására.

Some of the common health and consumer actions provided for in the original proposal, e.g. on information, have been taken up in the consumer programme.
Az eredeti javaslatban szereplő közös egészségvédelmi és fogyasztóügyi cselekvések, például a tájékoztatással kapcsolatban, bekerültek a fogyasztóügyi programba.

General Health Strategy as a follow up to Health and Consumer Programme 2007-2013, COM(2005) 115.
Általános egészségügyi stratégia az Egészségügyi és Fogyasztói Program nyomon követéseként 2007- 2013, COM(2005) 115 végleges.

In its opinion on the Consumer Programme 2014-2020 the EESC has opposed to the optional regime as it will not help the consumers..
A 2014- 2020 közötti időszakra vonatkozó fogyasztóvédelmi programról szóló véleményében az EGSZB ellenezte a szabadon választható rendszert, mivel az nem segíti a fogyasztókat.

Last November the Commission submitted a proposal for a draft regulation on a consumer programme for 2014-2020.
Az elmúlt év novemberében a Bizottság benyújtotta a fogyasztóvédelmi programról(2014- 2020) szóló rendelettervezetre irányuló javaslatát.

For just 5 cents per citizen a year, the European Union's consumer programme helps to help citizens fully enjoy their consumer rights and actively participate in the Single Market.
Ennyibe kerül csupán évente állampolgáronként az Európai Unió fogyasztóvédelmi programja, amely a fogyasztókat segíti jogaik teljes körű érvényesítésében és az egységes piacon való aktív részvételben.

The Council reached an agreement on a partial general approach concerning the EU's consumer programme for the 2014-2020 period.
A Tanács megállapodást ért el az EU 2014 és 2020 közötti időszakra vonatkozó fogyasztóvédelmi programjára vonatkozó részleges általános megközelítésről.

The Commission has presented its proposal for a regulation on a Consumer Programme 2014-2020, which is part of the follow-up to the Commission communication on"Europe 2020- a strategy for smart, sustainable and inclusive growth" and which is aimed at placing the empowered consumer at the centre of the single market.
Az Európai Bizottság közzétette a 2014- 2020 közötti időszakra vonatkozó fogyasztóvédelmi programról szóló rendeletjavaslatát, mely az„Európa 2020- Az intelligens, fenntartható és inkluzív növekedés stratégiája” című bizottsági közlemény folytatásaként értékelhető, és„az öntudatos fogyasztót helyezi az egységes piac középpontjába”.

The EAHC's new mandate includes the implementation of the EU Health Programme, Consumer Programme and Better Training for Safer Food initiative.
Az Ügynökség hajtja végre az Unió egészségügyi programját, a fogyasztóvédelmi programot és a Jobb képzés a biztonságosabb élelmiszerekért kezdeményezést.

To enable individuals in their capacity as consumers or entrepreneurs in the internal market to enforce their rights deriving from Union law, having regard to the projects funded under the Consumer Programme.
Az egyének mint belső pici fogyasztók és vállalkozók számára annak lehetővé tétele, hogy érvényesítsék az uniós jogból eredő jogaikat, figyelembe véve a fogyasztóvédelmi program keretében finanszírozott projekteket is.

The Agency implements the EU Health Programme, the Consumer Programme and the Better Training for Safer Food initiative.
Élelmiszer-biztonság az uniós egészségügyi program, a fogyasztóvédelmi program és a„Jobb képzés a biztonságosabb élelmiszerekért” kezdeményezés végrehajtásáért felel.

Beyond the agenda's stated principles, which cannot be faulted, the EESC has concerns about how the agenda will be coordinated with the consumer programme and how this policy will be implemented.
A stratégiában felsorakoztatott elvi állításokon túl, amelyekkel csak egyetérteni lehet, az EGSZB megkérdőjelezi a stratégia és a fogyasztóvédelmi program közötti kapcsolatot, továbbá azt a módot, ahogyan e politikát majd végrehajtják.

CHAFEA(Consumer, Health and Food Executive Agency): Implements the EU Health Programme, the Consumer Programme, Better Training for Safer Food initiative, and the Promotion of Agriculture Products Programme..
Egészség- és Fogyasztóügyi Végrehajtó Ügynökség(EAHC)- feladata az Európai Unió egészségügyi programjának, fogyasztói programjának, valamint a"jobb képzés a biztonságosabb élelmiszerekért" elnevezéső kezdeményezés végrehajtása.

The EAHC's new mandate includes the implementation of the EU Health Programme, Consumer Programme and Better Training for Safer Food initiative.
Új mandátuma kiterjed az uniós egészségügyi program, fogyasztóvédelmi program és a„Jobb képzés a biztonságosabb élelmiszerekért” kezdeményezés végrehajtására.

Managed the 2013 call for proposals, the grants and contracts awarded under the 2008 calls for proposals and for tenders under the 2007- 2013 Consumer Programme(CP); projects awarded under the 2007, 2008 and 2009 calls for tenders under Food Safety Training Measures. 2 Resources made available to the Agency in 2013(2012) Products and services 2013 2.
A 2013-as pályázati felhívások kezelése, a 2007- 2013-as fogyasztóvédelmi programhoz tartozó 2008-as pályázati és ajánlattételi felhívások keretében odaítélt támogatások és szerződések kezelése, valamint az élelmiszer-biztonsági képzésre vonatkozó intézkedések keretében meghirdetett 2007., 2008. és 2009. évi pályázatok keretében odaítélt projektek kezelése. 2.

Chafea is an executive agency and responsible for implementing the EU Health Programme, the Consumer Programme and the Better Training for Safer Food Initiative.
Egészség- és Fogyasztóügyi Végrehajtó Ügynökség(EAHC)- feladata az Európai Unió egészségügyi programjának, fogyasztói programjának, valamint a"jobb képzés a biztonságosabb élelmiszerekért" elnevezéső kezdeményezés végrehajtása.

Calls and grants and contracts awarded under the 2008 calls for proposals and for tenders of the 2007- 2013 Consumer Programme(CP) and projects awarded under the 2007, 2008 and 2009 calls for tender under Food Safety Training Measures.
A 2007- 2013-as fogyasztóvédelmi programhoz tartozó 2008-as ajánlattételi felhívások és pályázatok keretében odaítélt támogatások és szerződések véglegesítése, valamint projektek támogatása az élelmiszer-biztonsági képzésre vonatkozó intézkedések keretében meghirdetett 2007., 2008. és 2009. évi pályázatok keretében.

The Consumers, Health and Food Executive Agency(CHAFEA) implements the EU Health Programme, the EU Consumer Programme and the Better Training for Safer Food initiative.
Egészség- és Fogyasztóügyi Végrehajtó Ügynökség(EAHC)- feladata az Európai Unió egészségügyi programjának, fogyasztói programjának, valamint a"jobb képzés a biztonságosabb élelmiszerekért" elnevezéső kezdeményezés végrehajtása.

Comparing the previous programme with the programme that has just entered into force, in current prices, the Consumer Programme 2007-2013 had a budget of €156,8 million and the new Programme will have a budget of €188,8 million.
Az előző program és a frissen hatályba lépett új program költségeinek összevetése azt mutatja, hogy míg a 2007- 2013-as fogyasztóvédelmi program folyó áron 156,8 millió euróval rendelkezett, addig az új program 188,8 millió euróval gazdálkodhat.

CHAFEA- Consumers, Health, Agriculture and Food Executive Agency: the body set up by the European Commission to manage four EU programmes on its behalf: Health Programme; Consumer Programme; Better Training for Safer Food initiative- BTSF; Promotion of Agricultural Products Programme. DG.
CHAFEA- Fogyasztó-, Egészség-, Élelmiszerügyi és Mezőgazdasági Végrehajtó Ügynökség: a szervezetet az Európai Bizottság hozta létre annak érdekében, hogy négy uniós programot irányítson a nevében: az egészségügyi programot; a fogyasztóvédelmi programot; a„Jobb képzés a biztonságosabb élelmiszerekért” kezdeményezést; a mezőgazdasági termékek támogatása programot..