What is the translation of " CONTAINED IN THEM " in Polish?

• zawarte w nich
• zawartych w nich
• w nich zawarta
• w nich zawartych

Examples of using Contained in them in English and their translations into Polish

the injunctions contained in them have lost.
nakazy zawarte w nich stracili.

Images contained in them must be legible and recognizable.
Obrazy w nich zawarte muszą być czytelne i rozpoznawalne.

The reader is referred to the considerations and recommendations contained in them.
Odsyłamy Czytelnika do zawartych w nich uwag i zaleceń.

But sugar is contained in them in large quantities.
Ale cukier jest zawarty w nich w dużych ilościach.

In addition, do not forget about the harmful cholesterol contained in them.
Ponadto nie zapomnij o szkodliwym cholesterolu zawartym w nich.

The plant sterols contained in them help reduce blood cholesterol.
Zawarte w nich sterole roślinne pomagają obniżyć cholesterol we krwi.

Here is a glimpse of the most important sections and the information contained in them.
Oto rzut oka z najważniejszych odcinków i informacje zawarte w nich.

The chemical compounds contained in them affect mainly the circulatory system.
Zawarte w nich związki chemiczne oddziałują w głównej mierze na układ krwionośny.

Lexyl retains its rights to these databases and the information contained in them.
Lexyl zastrzega sobie prawa do tych baz danych i informacji z nich zawartych.

but the life contained in them was decadent and worthless.
ale życie w nich zawarte było dekadenckie i nic nie warte.

still read the information contained in them.
ciągle odczytują informację jaka jest w nich zawarta.

Parameters allow reading the information contained in them only to the server that created them..
Parametry pozwalają na odczytanie informacji w nich zawartych jedynie serwerowi, który je utworzył.

Cosmetics- they are often used in the production of cosmetics due to the antioxidants contained in them.
Kosmetyka- często używane są do produkcji kosmetyków ze względu na zawarte w nich przeciwutleniacze.

In the state shown here only the"coconut water" contained in them is suitable for drinking.
W pokazanym tu stanie jedynie zawarta w nich"woda kokosowa" nadaje si do picia.

Compounds contained in them are able to activate the organs which produce lymphocytes and macrophages.
Zawarte w nich związki mają zdolność aktywowania narządów, w których produkowane są limfocyty i makrofagi.

supremacist philosophy contained in them.
supremacist filozofii w nich zawartych.

Flavonoids contained in them are responsible for the anti-inflammatory and anti-exudation properties as
Zawarte w nich flawonoidy są odpowiedzialne za właściwości przeciwzapalne

Food allergies in children- a reaction to the quite normal food or any of the ingredients contained in them.
Alergie pokarmowej u dzieci- to reakcja na całkiem normalnego jedzenia lub którykolwiek ze składników zawartych w nich.

All ingredients contained in them are 100% natural
Wszystkie zawarte w nich składniki są w 100% naturalne

roots due to the variety of nutrients contained in them.
korzenie ze względu na różnorodność zawartych w nich składników odżywczych.

The information contained in them is not disclosed to anybody apart from the persons authorized for administration of the server
Informacje w nich zawarte nie sÄ ujawniane nikomu poza osobami upoważnionymi do administrowania serwerem

It is important to ensure that extracts from criminal records are easy to understand and that the information contained in them is put to proper use.
Ważne jest żeby wypisy z rejestrów karnych były łatwe do zrozumienia i żeby informacje w nich zawarte zostały użyte w właściwym celu.

The nutrients contained in them in a natural way support the correct energy level and support its recovery during rehabilitation.
Zawarte w nich substancje odżywcze w naturalny sposób wspierają prawidłowy poziom energii oraz wspomagają odzyskiwanie jej w trakcie rehabilitacji.

respectively determining the proportions of active substances contained in them.
szafran, odpowiednio ustalając proporcje zawartych w nich substancji czynnych.

The default parameters of the cookies allow to read the information contained in them only the server(web service)
Domyślne parametry plików cookies pozwalają na odczytanie informacji w nich zawartych jedynie serwerowi(serwisowi internetowemu),

Information contained in them will help determine the most appropriate type of paint composition,
Informacje zawarte w nich pozwoli okreÅliÄ najbardziej odpowiedni typ skÅadu farby,

and the knowledge contained in them is written by enthusiasts for investment
a wiedza w nich zawarta pisana jest przez pasjonatów inwestowania

The chemicals contained in them must be very powerful,
Zawarte w nich chemikalia musz by bardzo silne w przyblieniu jednej gwiazdki(strczka) anyu.">

because the scientific information contained in them was not comprehended by the tribal masses.
naukowa informacja w nich zawarta nie była rozumiana przez masy plemienne.

Moreover, the breakdown of aronia seeds contained in them is released very valuable fatty acids which, in case of no fragmentation of the seed could not be absorbed by the body.
Ponadto rozbicie nasion aronii uwalnia zawarte w nich bardzo cenne kwasy tłuszczowe które w przypadku nie rozdrobnienia nasion mogłyby być nie przyswojone przez organizm.

How to use "contained in them" in an English sentence

The four Scripture passages contained in them are Exodus 13:1-10, 11-16; Deuteronomy 6:4-9; 11:13-21.

PDF documents, for example, are only accessible when text contained in them is searchable.

Where private Papers are carried away, the Secrets contained in them may be discovered.

and certificates issuers contained in them will be displayed in the left treeview pane.

Eat nuts – proteins which are contained in them will regulate the glucose level.

Absorbing all the knowledge contained in them will determine the success of your campaigns!

They aren't contained in them when I look at them, they are just tattoos.

These documents and the information contained in them are to be considered living guides.

However, the information contained in them would mostly be out of date by now.

The information contained in them can be used to tell if there are anomalies.

How to use "zawartych w nich, zawarte w nich" in a Polish sentence

Nieznajomość Regulaminu nie zwalnia Klienta z zawartych w nich zasad.

Poza tym dzieki temu zawarte w nich skladniki zadzialaja bardziej efektywnie.

Te preparaty są jedynie dodatkiem, a zawarte w nich składniki są związkami syntetyzowanymi sztucznie – podkreśla w rozmowie z Rzeczpospolią dr Danuta Nowicka, dermatolog.

Potrafisz podsumować i uargumentować informacje pochodzące z różnych źródeł mówionych i pisanych oraz zrekonstruować i zaprezentować zawarte w nich wątki.

Pogłębienie umiejętności krytycznego odbioru i dyskutowania tekstów i zawartych w nich argumentów, myśli, przekonań itp.

W medycynie stosuje się nasiona kopru w diecie bezsolnej z uwagi na bogactwo zawartych w nich soli mineralnych.

Realizowane projekty i zawarte w nich rozwiązania cechuje jakość, niezawodność i estetyka osiągane przy zachowaniu normalnych kosztów realizacji.

Także ryby są idealnym składnikiem diety, ponieważ zawarte w nich tłuszcze sprzyjają syntezie serotoniny, która z kolei jest neuroprzekaźnikiem odpowiedzialnym za nasz nastrój.

Najlepiej korzystać z produktów w ramach jednej serii, co zwiększy skuteczność zawartych w nich składników aktywnych.

Stopień trudności zawartych w nich zadań nie przekracza możliwości przeciętnego ucznia.