What is the translation of " CRYING OUT " in Polish?

• wołając
• wołający
• krzyku
• przywołującego
• wołanie
• krzyczących
• wołającego
• wołać
• wołają
• woła

Examples of using Crying out in English and their translations into Polish

For crying out loud.
Dla głośnego krzyku.

It's how life begins-- crying out.
Tak zaczyna się życie… krzykiem.

Crying out, begging.
Płaczących, błagających.

He was always screaming and crying out.
Zawsze był krzycząc i wołając.

For crying out loud!
Dla krzyczenia głośnego!

And the old man sprang up in bed crying out.
Staruszek z krzykiem poderwał się na łóżku.

Crying out to Cathy's soul.
Przywołującego duszę Cathy.

Cannot keep crying out,"Give us free.
Nie wolno mu krzyczeć"Dajcie nam wolny.

Crying out for attention like a child.
Wołać o uwagę, jak dziecko.

I see a lost soul, crying out for help.
Widzę zagubioną duszę, wołającą o pomoc.

For crying out loud, where is it?
Na litość boską, gdzie on jest?

She can hear barbara crying out for aimee, but.
Słyszy, jak Barbara woła Aimee, ale.

For crying out loud, just drink this.
Na litość boską po prostu to wypij.

Can't you hear the people crying out for help?
Nie słyszysz swego ludu, wołającego o pomoc?

Oh, for crying out bloody loud!
Och, wołając krwawe głośno!

He was flailing the air and crying out,"Help me.
Machał rękoma w powietrzu i wołał:"Pomóżcie mi.

A voice crying out in the wilderness?
Głos wołającego na puszczy?

We were fasting for 15 days, and crying out to God.
Pościliśmy i wołaliśmy do Boga przez 15 dni.

For crying out loud, people aren't mice.
Na litość boską, ludzie to nie myszy.

I can still hear his tiny voice crying out to the heavens.
Wciąż słyszę jego głosik wołający ku niebu.

For crying out loud. These are irrelevant.
Na litość boską, to są nieistotne dane.

A stunning move to stop your target from crying out.
By powstrzymać cel od krzyku/oszałamiającego ruchu.

Instead of crying out for me to stop, maintain their silence.
Zamiast krzyczeć, by mnie zatrzymano, milczeliby.

Kokoro no naka sakebi tsuzuketa 1040}I keep crying out in my heart.
Nic nie powstrzyma krzyku serca mego.

I still hear his voice, crying out to heaven with all its might. Cain's mark.
Znamię Kaina… Wciąż słyszę jego głosik wołający ku niebu.

This is nothing more than a little boy crying out for attention.
To nic więcej niż chłopca wołającego o uwagę.

Mt 27:50- Then Jesus, crying out again with a loud voice, gave up his life.
Mt 27:50- Ale Jezus zawoławszy po wtóre głosem wielkim, oddał ducha.

Just to me when we spoke, it did sound like a guy crying out for help.
Gdy rozmawialiśmy, brzmiał jak ktoś, kto woła o pomoc.

And this they did not stop crying out until We made them stubble, silent.
I nie ustało to ich wołanie, aż uczyniliśmy ich żniwem- bezwładnymi.

Crying out for help in her own sad,
Błagała o pomoc na swój własny,

How to use "crying out" in an English sentence

It's summer, for crying out loud!

For crying out loud, justices, justify.

Squealing, laughing and crying out loud.

Both are crying out for solution.

For crying out loud, settle down!

You (hollering): For crying out loud!

It’s Monday, for crying out loud.

One man crying out for attention.

You know, for crying out loud.

It's UNICEF, for crying out loud!

How to use "krzyku, wołając, wołający" in a Polish sentence

Badanie przeprowadzono w sposób rzetelny i kompleksowy z uśmiechem na twarzy mimo krzyku małego pacjenta.

Jeśli na krzyku by się nie skończyło i ktoś uderzyłby kota “za karę”, to strach pojawi się tym większy.

Odgryzała się, wołając Karola ,,zasmarkańcem” lub ,,dzieciakiem”, uzasadnieniu normalnie z tegoż tegoż czynnika; iż zrezygnowałby ją oraz praktykantów, ażeby ubyć do sympatii, .

Co do klientów - uciekają wołając coś o domu wariatów.

Miała wtedy tylko dwa lata i nie rozumiała, o co tyle krzyku.

Teraz wszyscy oni pukali w zamknięte drzwi wołając: "Panie, Panie otwórz nam".

Tym razem, nie mogłem powstrzymać krzyku.

To grzech, wołający o pomstę do nieba. 2 sierpnia o godz. 4:03 Przeczytalem oba teksty Michnika i Wildsteina,jeden odnosci sie do dzisiejszej sytuacji,drugi natomiast ocenia to co bylo czyli przeszlosc.

Spokojny wypoczynek bez krzyku maluchów, pełny relaks, zapewniamy swoim gościom doskonały odpoczynek – spokojnie, ekskluzywnie i tylko dla dorosłych.

Jestem pewien, że były tam spotkania modlitewne i ludzie wołający do Boga, gdyż byli to ludzie religijni i oddani.