What is the translation of " CRYING OUT " in Russian?

• кричать
• взывает
• крича
• крик
• зов
• возгласах

Examples of using Crying out in English and their translations into Russian

A man crying out in agony.
Как человек кричит в агонии.

Ah God, hear my crying out!
О Господи, услышь мое стенанье!

Oh for crying out loud, 500!
Для шумно причитающих. 500!

You kept stirring and crying out.
Вы продолжали биться и кричать.

Crying out for God,"Oh my God!
Взываете перед Богом:" О, мой Бог!

I'm like a voice crying out, saying.
Я- кричащий голос, говорю.

Crying out to them, but they gave no answer.
Зову их, а они не отвечают.

Who can hear my soul crying out?
Кто сможет услышать крик моей души?

And Ahimaaz, crying out to the king, said, It is well.
И выкрикнул Ахимаас царю:" Все хорошо!".

He was always screaming and crying out.
Он всегда кричал и кричал.

He heard himself crying out: Never, never!
Он услышал свой крик:" Никогда, никогда и никогда!"!

Crying out to the pitiless God that put me there.
Взывая к безжалостному Богу, что поместил меня сюда.

One feels like crying out no-no-no.
Чувствуешь себя так, словно кричишь нет- нет- нет.

Now, let's say I see another bozo hitting his thumb and crying out.
Сейчас, скажем, я вижу еще один бозо удара большим пальцем и кричать.

She could be crying out for help right here right now.
Может быть, она кричит о помощи… прямо сейчас.

I once saw my mother crying out loud.
Я помню, как однажды видел мать плачущей навзрыд. Это меня ужасно потрясло.

We started crying out for father, mother, brother, but no one answered.
Мы стали кричать отца, мать, брата, но никто не отвечал.

And savor the sweet sounds of over 2,000 pink-meats crying out for mercy!
И насладимся сладкими звуками мольбы двух тысяч краснокожих о пощаде!

It was the voice of the One crying out in your heart and in your mind.
Это был голос Единого, взывающего в твоем сердце и твоем разуме.

If it impedes your own personal interest, you start crying out.
Когда же это не соответствует вашим личным интересам, тогда вы начинаете кричать.

He heard himself crying out: Never, never!
Он словно слышал свой собственный голос:« Нет, нет, никогда!»!

And he said in answer, I say to you, if these men keep quiet, the very stones will be crying out.
Говорю вам,- возразил Он,- если они умолкнут, камни будут кричать".

Some of them had taken part in the crying out:“Crucify Him, crucify Him!
Некоторые из них принимали участие в возгласах:« Распни Его! Распни Его!

Only those crying out in the Name of YAHUSHUA ha MASHIACH will be spared at that time.
Только те, которые взывают во ИМЯ ЯХУШУА ха МАШИАХ, будут сохранены в то время.

And we have Amy Elliott Dunne, missing for five days… crying out for justice.
Эми Эллиотт Данн, которой нет уже пять дней… молящая о правосудии.

After I left I kept crying out tell me what to do tell me please.
После того, как я ушел, я продолжал кричать сказать, что мне делать подскажите пожалуйста.

A low rumple a metallic squink a galonk and someone crying out," Dear God!
Низкий" бум" металлический" дзинь"" шмяк" и кто-то вскрикивает," Боже правый!

Isaiah saw the angels crying out in loud voices,"Holy, holy, holy, is the LORD of hosts:!
Исаия видел ангелов, вопиющих громкими голосами:« Свят, свят, свят Господь Саваоф!

Be careful not to touch these slimy creatures, or they will have her crying out.
Будьте осторожны, чтобы не трогать эти слизистые существа, или они должны будут ее кричать.

Clark, you have to ignore all these people crying out for help, in pain, every time?
Кларк, тебе приходилось игнорировать всех этих людей кричащих о помощи, в боли, все время?