What is the translation of " CRYING OUT " in Hebrew?

• זועק
• בוכה
• לצעוק
• הזועק
• המשוועת
• שזועקים
• צועקת
• צועק
• וזועק
• crying out

Examples of using Crying out in English and their translations into Hebrew

Crying out[Growling].
בוכה[נַהַם].

Oh. for crying out--.
אה. עבור בוכה.

For crying out loud, I'm a capitalist.
For crying out loud, אני בן-אדם, היא פרה.

I heard you crying out.
שמעתי אותך צועקת בשנתך.

I do.[crying out in pain].
אני עושה[זועקת בכאב].

Gasps deeply[crying out].
התנשפויות עמוקות[זועקות].

Alone, crying out for her, and you had to shut her up.
בודדה, זועקת אליה, והיית חייב להשתיק אותה.

He cannot keep crying out.
הוא לא יכול להמשיך לצעוק.

They're crying out for revival.
יש לבכות על שיקום.

I thought I heard you crying out.
חשבתי ששמעתי אותך בוכה.

A voice of one crying out in the desert.”.
קול אחד בוכה במדבר".

How much more evidence do we need for crying out loud?
כמה עוד עדויות צריך שיהיו כדי שתקימו קול צעקה?

Its like the boy crying out wolf once too often.
סה רי היא הילד שצעק זאב פעם אחת יותר מידי.

Cause you can hear him, and I have heard him… crying out.
כי אתה יכול לשמוע אותו, ואני שמעתי אותו… בוכה.

She could be crying out for help right here… right now.
יכול להיות שהיא זועקת לעזרה, ממש כאן… ממש עכשיו.

The steroids left my whole body shaking, crying out for food.
הסטרואידים השאירו את כל הגוף שלי רועד, זועק לאוכל.

Cannot keep crying out,"Give us free,"- or anything else.
לא יכול להמשיך לצעוק,"תנו לנו חופש", או כל דבר אחר.

Boy, that's a story just crying out to be told.
ילד, זה סיפור פשוט זועק שיגיד לי.

After crying out and throwing him into terrible convulsions, it came out;.
אחרי שצעק ועצב אותו נורא, הוא יצא, והנער היה כמו גווייה;

Lying on the floor, I heard you crying out to me I was so moved.
שוכב על הרצפה, שמעתי שלך זועק אליי התרגש כל כך.

The dark-haired girl behind Winston began crying out‘Swine!
הבחורה שחורת השיער מאחורי וינסטון התחילה לצעוק״חזיר!

And my lordships there, instead of crying out for me to stop, maintain their silence.
וכבוד הלורדים שם, במקום לצעוק עלי לעצור, שומרים על שתיקתם.

The dark-haired girl behind Winston had begun crying out'Swine!
הבחורה שחורת השיער מאחורי וינסטון התחילה לצעוק״חזיר!

Earth-like planets with landscapes crying out for careful exploration.
כוכבי לכת כמו כדור הארץ עם מרחבים שזועקים לחקירה קפדנית.

The dark-haired girl behind Winston began crying out‘Swine!
הנערה שחורת-השער שישבה מאחורי וינסטון התחילה צועקת"חזיר!

That was a stand-out moment, Leo. Like someone crying out in the auditorium.
זה היה רגע חד-פעמי, ליאו, כמו כשמישהו בקהל בוכה.

A dark-haired girl behind Winston had begun crying out‘Swine!
הנערה שחורת-השער שישבה מאחורי וינסטון התחילה צועקת"חזיר!

And he took to his ginger-colored heels crying out,'Policios,' at every jump.
והוא התחיל לרוץ על עקביו בגוון הזנגביל, צועק"משטרה"77 בכל קפיצה.

The dark-haired girl be- hind Winston had begun crying out“Swine!
הבחורה שחורת השיער מאחורי וינסטון התחילה לצעוק״חזיר!