What is the translation of " CRYING OUT " in Czech?

• pláče
• volání
• křičí
• křikem
• pláč
• vykřiknout
• brečet
• řve
• se vzpíná
• křičící
• plačící

Examples of using Crying out in English and their translations into Czech

Crying out for help.
Volání o pomoc.

We heard wounded crying out.
Slyšeli jsme plakat zraněné.

Danny crying out on TV.
Danny volá v TV.

Alarm sounding- people crying out.
ALARM znějící- Lidé křičeli.

So stop crying out like that.
Tak přestaň brečet.

He's a wounded beast, crying out.
Je to raněné zvíře, které řve.

Crying out, then groaning.
Pláč ven, pak sténání.

This isn't nature crying out for help.
Tohle od přírody není volání o pomoc.

For crying out loud, it's tricky.
Pro hlasité volání je to složité.

Nothing. He's a wounded beast, crying out.
Nic. Je to raněné zvíře, které řve.

You were crying out,"We're losing him.
Naříkala jsi, že ho ztrácíme.

I mean it's a verb for crying out loud!
Znamená to jako"sloveso pro hlasitej pláč"!

Crying out for attention like a child.
Vykřikla pozornost jako dítě.

Her perfect bosom crying out in ecstasy.
Její dokonalá hruď se vzpíná v extázi.

Crying out love, in the center of the world.
Slzy lásky ve středu světa.

Cannot keep crying out,"Give us free.
Nemůže dál vykřikovat"Dejte nám svobodný.

Crying out for attention like a child.
Vydupává si pozornost jako malé dítě.

It might be the perpetrator's crying out for help.
Může to taky být volání o pomoc.

Crying out loud, Mattie, fine advice you gave me!
Herdek, Matúšu, tys mně poradil!

I see a lost soul crying out for help.
Vidím ztracenou duši, která pláče pro trochu pomoci.

A man crying out in agony. You heard that tonight?
Muže, který pláče v agónii. Šarvátku?

He was studying to be a Botanist, for crying out loud.
Studoval být botanikem, za volání hlasitě.

I would be crying out that things needed to change.
Taky bych řvala, že se to musí změnit.

How can you make tragedies without crying out your emotions?
Jak to, že tragédie, aniž křičí své emoce?

You will be crying out like a bitch after three.
Budeš křičet jako nějaká děvka už po třech.

So, he knelt on Charlie to keep him from crying out.
Tak si na Charlieho klekl, aby mu zabránil brečet.

For crying out loud. He was studying to be a Botanist.
Studoval být botanikem, za volání hlasitě.

You fought a bear together, for crying out loud.
Bojovali jste společně proti medvědovi za hlasitého křiku.

Crying out to the pitiless God that put me there.
Křičel na nemilosrdného boha, že mě strčil sem.

There walks a soul crying out for communal activity.
Tady kráčí duše volající po společných aktivitách.