What is the translation of " CURRENT SESSION " in Polish?

• bieżącej sesji
• aktualna sesja
• obecnej sesji
• bieżącą sesję

Examples of using Current session in English and their translations into Polish

End Current Session.
Zakończ bieżącą sesję.

Save and End the current session.
Zapisz i zakończ bieżącą sesję.

Pause the current session: statistics are on hold.
Zatrzymuje bieżącą sesję: statistyki są zachowane.

Specify New Name for Current Session.
Wybierz nową nazwę dla bieżącej sesji.

Save Current session?
Czy zapisać bieżącą sesję?

So you display both current session.
Spowoduje to wyświetlenie zarówno bieżąca sesja.

The current session is labeled This session..
Bieżąca sesja ma etykietę Ta sesja..

Important: Only the current session will be saved!
Ważne: Tylko bieżąca sesja zostanie zapamiętana!

Would change the braille table to Danish for the current session.
Zmieni tablicę brajlowską na duńską dla obecnej sesji.

End the current session and store session data.
Zakończ bieżącą sesję i zachowaj dane sesji..

Remove all highlight marks in the current session.
Usuń wszystkie znaczniki podświetlenia w bieżącej sesji.

The current session already has a ZModem file transfer in progress.
Aktualna sesja już zawiera transfer pliku przez ZModem.

Session_id--Get and/or set the current session id.
Session_id--Pobierz i/lub ustaw identyfikator bieżącej sesji.

CS It is now the second time in the current session that the annual accounts of the European Union have come up for discussion.
CS Już po raz drugi podczas obecnej sesji przedmiotem debaty stają się rachunki Unii Europejskiej.

Cookies are used to assign your computer query during a current session.
Służą one do obsługi zapytań komputera w trakcie bieżącej sesji.

Review all the hands from your current session using the Hand History option.
Przejrzyj wszystkie ręce z bieżącej sesji przy użyciu opcji Hand History.

Session_id() returns the session id for the current session.
Session_id() zwraca identyfikator sesji dla bieżącej sesji.

Allows input from the current session to be sent simultaneously to user picked sessions more info.
Pozwala na równoczesne wpisywanie poleceń(na równoczesne wejście) z bieżącej sesji do wybranych przez użytkownika sesji więcej informacji.

Press Ctrl+Esc to show the applications running in your current session.
Naciśnij Ctrl+Esc, aby zobaczyć programy uruchomione w bieżącej sesji.

ConsoleKit lets PowerDevil detect whether the current session is active, which is useful if you have more than one user logged into your system at any one time.
ConsoleKit pozwala wykryć czy bieżąca sesja jest aktywna, co jest użyteczne jeśli jednocześnie jest zalogowanych kilku użytkowników.

Session_unregister-- Unregister a global variable from the current session.
Session_unregister-- Wyrejestruj zmienną globalną z bieżącej sesji.

ES Mr President, the current session of the European Parliament began a year ago, and there has not been a single plenary sitting in which we have not discussed the crisis.
ES Panie przewodniczący! Obecna sesja Parlamentu Europejskiego rozpoczęła się rok temu i od tego czasu nie było ani jednego posiedzenia plenarnego, na którym nie omawialibyśmy kryzysu.

Session_destroy() destroys all of the data associated with the current session.
Session_destroy() niszczy wszystkie dane skojarzone z bieżącą sesją.

You have chosen to open another desktop session. The current session will be hidden and a new login screen will be displayed. An F-key is assigned to each session; F%1 is usually assigned to the first session, F%2 to the second session and so on. You can switch between sessions by pressing Ctrl, Alt and the appropriate F-key at the same time. Additionally, the KDE Panel and Desktop menus have actions for switching between sessions..
Wybrano otwarcie nowej sesji. Aktualna sesja zostanie ukryta i wyświetlony zostanie ekran logowania. Do każdej sesji przypisany jest klawisz funkcyjny- zazwyczaj jest to F% 1 dla pierwszej sesji, F% 2 dla drugiej itp. Sesje można zmieniać, wciskając jednocześnie ALT, CTRL i odpowiedni klawisz funkcyjny. Ponadto Panel KDE i menu pulpitu zawierają polecenia przełączania między sesjami..

Up Jobs How to start a new background job in the current session with PowerShell?
Up Jobs Jak za pomocą PowerShell rozpocząć nowe zadanie w tle dla bieżącej sesji?

You have chosen to open another desktop session. The current session will be hidden and a new login screen will be displayed. An F-key is assigned to each session; F%1 is usually assigned to the first session, F%2 to the second session and so on. You can switch between sessions by pressing Ctrl, Alt and the appropriate F-key at the same time. Additionally, the KDE Panel and Desktop menus have actions for switching between sessions..
Postanowiłeś utworzyć kolejną sesję. Aktualna sesja zostanie ukryta, a nowy ekran logowania zostanie wyświetlony. Klawisz F jest przypisany do każdej sesji; F% 1 z reguły jest przypisany do pierwszej sesji, F% 2 do drugiej, itd. Możesz się przełączać pomiędzy sesjami naciskając klawisze Ctrl, Alt i odpowiedni klawisz F, w tym samym czasie. Dodatkowo, panel KDE oraz menu Pulpitu mają odpowiednie akcje dla przełączania się pomiędzy sesjami..

You can always remotely control your own sessions except the current session.
Zawsze można zdalnie sterować swoimi sesjami z wyjątkiem bieżącej sesji.

Type 1 JSESSIONID This cookie stores information about the current session on the user's computer.
Type 1 JSESSIONID Ten plik cookie przechowuje informacje o bieżącej sesji na komputerze użytkownika.

Session_unregister() unregisters the global variable named name from the current session.
Session_unregister() wyrejestrowuje globalną zmienną o nazwie nazwa z bieżącej sesji.

Print settings selected within the application are generally in effect for the current session while you have the application open.
Ustawienia drukowania wybrane w aplikacji obowiązują dla bieżącej sesji, gdy aplikacja jest otwarta.

How to use "current session" in an English sentence

The contents depends on the current session schema.

Your current session will expire in [##Timer##] minute(s).

Your current session has timed out from inactivity.

Basically, the current session randomizes the next session.

Close the current session and relaunch the terminal.

This current session will continue through May 2009.

Your current session will be highlighted in bold.

Returning clients enjoy 15% off current session rates.

Touch End Current Session to close a session.

Returns query object associated with current session object.

How to use "bieżącej sesji, obecnej sesji, aktualna sesja" in a Polish sentence

Dotyczą one identyfikatora i poziomu dostępu zalogowanego użytkownika w ramach bieżącej sesji (po zalogowaniu do serwisu).

Wywołał on szereg zasadniczych zastrzeżeń, toteż Komisja postanowiła sporządzić nowy projekt, który zostałby poddany pod dyskusję w toku obecnej sesji.

Nasza aplikacja wysyła pliki cookie jedynie w celu identyfikacji bieżącej sesji użytkownika np.

Aktualna sesja została zakończona z powodu braku aktywności.

Prezydent Beata Klimek na bieżącej sesji nie odniosła się interpelacji radnego, ale ma się do problemu ustosunkować na piśmie.

Przykłady wykorzystania plików cookies na stronach: przy informacjach na temat bieżącej sesji przeglądania.

Przyjęcie protokołu wraz z poprawkami odnotowuje się w protokole z bieżącej sesji.

Czekamy więc, co się wydarzy podczas obecnej sesji parlamentarnej.

Aktualna sesja zostanie zatrzymana i aplikacja zostanie zamknięta.

Poprosiła aby poważnie podejść do sprawy grzybowiska, żeby podjąć taką decyzję na obecnej sesji aby mnie wracało to na kolejnych sesjach.