What is the translation of " CURRENT SESSION " in Serbian?

• тренутну сесију
• текућој сесији
• текућу сесију
• тренутне сесије

Examples of using Current session in English and their translations into Serbian

End Current Session.
Окончај текућу сесију.

Could not identify the current session.
Не могу да одредим текућу сесију.

Save current session for next login.
Сачувај текућу сесију за наредно пријављивањеPuts the system on standby.

Specify New Name for Current Session.
Наведите ново име за текућу сесију.

Locks the current sessions and starts the screen saver.
Закључава текуће сесије и покреће чувар екранаrestart computer command.

This stops both processes for the current session.
Ово зауставља оба процеса за тренутну сесију.

Accept for current session only.
Прихвати само за тренутну сесију.

Thousand active sessions so my only appears:"The current session.
Ја сам активне сесије се појављује само ово:" тренутне сесије.

Accept for current session only.
Prihvati automatski samo za trenutnu sesiju.

Press Ctrl+Esc to show the applications running in your current session.
Притисните Ctrl+Esc да бисте приказали програме покренуте у тренутној сесији.

To me it just displays the current session but not the last.
Мени је само приказан тренутне сесије, али не и последњи.

The measure goes before the full state legislature at the end of the current session.
Мере ће најпре изаћи пред целокупно законодавно тело на крају данашњег окупљања.

They are stored only during the current session on your computer.
Oni bivaju sakupljeni i sačuvani jedino tokom aktuelne pretraživačke sesije na Vašem kompjuteru.

This screen is useful for getting specific information about your X server and the current session of X.
Овај екран даје преглед детаљних података о икс серверу и текућој сесији Икса.

In most cases, quotes for the current session will unfold after the breakdown of the banking level.
У већини случајева, котације за тренутну седницу биће отворене након пропасти банкарског нивоа.

Exit- Quits the play in your current session.
Излаз- Прекида репродукцију у вашој тренутној сесији.

KDM has the possibility to login a second user in parallel to the current session. Note that this can also be configured as part of the KDM settings in which case the setting here should be left enabled.
КДМ има могућност да пријави другог корисника паралелно текућој сесији. Ово се такође може подесити као део поставки КДМ‑ а, у ком случају ову овде поставку треба оставити укљученом.

Note: The preceding procedure changes the custom prompt only for the current session of the workbook.
Napomena: Prethodna procedura menja prilagođeni odziv samo za trenutnu sesiju radne sveske.

Krfb; is a server application that allows you to share your current session with a user on another machine, who can use a VNC client to view or even control the desktop.
КРФБ је серверски програм који омогућава дељење текуће сесије са корисником на другом рачунару, који помоћу ВНЦ клијента може да гледа или чак управља вашом површи.

You can move on to the next session once you are sure that you are through with the current session.
Можете прећи на првој наредној седници када сте сигурни да сте завршили са тренутне сесије.

It only active sessions appears the current session, ending did not work.
То само активни сесије појављује тренутну сесију, крај није успело.

You have chosen to open another desktop session. The current session will be hidden and a new login screen will be displayed. An F-key is assigned to each session; F%1 is usually assigned to the first session, F%2 to the second session and so on. You can switch between sessions by pressing Ctrl, Alt and the appropriate F-key at the same time. Additionally, the KDE Panel and Desktop menus have actions for switching between sessions.
Изабрали сте започињање друге сесије површи. Тренутна сесија ће бити сакривена, а нови пријавни екран приказан. Свакој сесији додељује се F‑ тастер; F% 1 је обично дод› ијељен првој сесији, F% 2 другој, и тако даље. Кроз сесије се можете кретати истовременим притиском на Ctrl, Alt и одговарајући F‑ тастер. Поред тога, КДЕ‑ ов панел и менији површи садрже радње за пребацивање између сесија.

When activated the app won't record your current session and the subscription list will be hidden.
Kada se aktivira, aplikacija neće snimati aktuelnu sesiju, a lista pretplata na kanale će biti skrivena.

In the case of collection of data for the provision of the website, this is the case when the current session is terminated.
U slučaju sakupljanja podataka za omogućavanje pristupa veb stranici, to je u momentu kada se završi trenutna sesija.

The quick way to disable the reboot for the current session is to stop the Windows Update service from running.
Брзи начин за онемогућавање ребоот-а за тренутну сесију је заустављање рада услуге Виндовс Упдате.

On October 30, the Committee also considered the Draft Law on Copyright and Related Rights, also on the agenda of the current session of the Parliament.
Dana 30. 10. 09., Odbor je razmatrao i Predlog Zakona o autorskom i srodnim pravima, takođe na dnevnom redu tekuće sednice Parlamenta.

Their values will still be applied to all hits in the current session, as well as future sessions if the dimension has user scope.
Њихове вредности ће се и даље примењивати на све поготке у актуелној сесији, као и у будућим сесијама, ако аспект има опсег корисника.

Could not log out properly. The session manager cannot be contacted. You can try to force a shutdown by pressing Ctrl+Alt+Backspace; note, however, that your current session will not be saved with a forced shutdown.
Не могу да се правилно одјавим. Не може се ступити у контакт са менаџером сесија. Можете покушати да наметнете гашење притиском Ctrl+Alt+Backspace; међутим, имајте на уму да тада текућа сесија неће бити сачувана.

Petkovic informed the participants of the conference that the agenda of the current session of the Parliament anticipated the voting for members of the RBA Council under the proposal of the civil sector.
Petković je obavestio prisutne da je na dnevnom redu tekuće sednice Parlamenta glasanje za člana Saveta RRA po predlogu civilnog sektora.

Lastly, if two user-scoped custom dimension values are set within the same session, the last value set gets precedence for the current session, and is applied to future sessions for that user.
На крају, уколико су две вредности прилагођеног аспекта у опсегу корисника подешене у оквиру исте сесије, последња подешена вредност има приоритет за актуелну сесију и примењује се на будуће сесије за тог корисника.