What is the translation of " DATA VERIFICATION " in Polish?

• weryfikacji danych
• weryfikacja danych

Examples of using Data verification in English and their translations into Polish

Improvements to burning process and data verification.
Poprawki do spalania weryfikację procesów i danych.

Data verification can be done after burning process.
Weryfikacja danych może zostać przeprowadzona po procesie nagrywania.

Mobile devices also ensure continuous data verification.
Urządzenia mobilne dają także możliwość bieżącej weryfikacji danych.

Automatic data verification.+ Video and graphics support.
Automatyczne sprawdzanie poprawności danych.+ Obsługa elementów graficznych i video.

It is able to burn audio-CDs with or without gaps between tracks. Data verification can be done after burning….
Jest w stanie nagrywać audio-CD z przerwami między ścieżkami lub bez nich. Weryfikacja danych może….

In the field of personal data verification, download the identity documents and a second document that confirms your address.
W polu weryfikacji danych osobowych dodaj skan dokumentu tożsamości i drugiego dokumentu potwierdzającego Twój adres.

Karnety VIP(VIP pass)- Website dedicated to VIP game pass ordering with data verification system and administration panel.
Karnety VIP- Strona internetowa poświęcona zamawianiu karnetów VIP z systemem weryfikacji i panelem administracyjnym.

Data verification and trading experience continues to accumulate, which, for the most part, confirms the schemes underlying concept.
Dane są stale gromadzone i weryfikowane, zdobywane jest również doświadczenie w zakresie handlu, w większości przypadków potwierdzające słuszność koncepcji leżącej u podstaw systemu handlu przydziałami.

Sorting takes place in real time, and data verification is controlled all the time.
Sortowanie odbywa się w czasie rzeczywistym, a weryfikacja danych kontrolowana jest na bieżąco.

Wishing to improve the credibility of their non-financial or integrated reports, the companies seek external data verification.
Firmy chcąc zwiększyć wiarygodność raportów niefinansowych czy zintegrowanych sięgają po zewnętrzną weryfikację danych.

In the case when the client is a company, data verification is extremely important, even in terms of invoicing.
W przypadku, gdy klientem jest firma, weryfikacja danych jest niezwykle istotna, chociażby pod kątem fakturowania.

No other global and open entity identification system has committed to a comparable strict regime of regular data verification.
Żaden inny globalny otwarty system identyfikacji podmiotów nie stosuje równie rygorystycznego procesu regularnej weryfikacji danych.

Despite digitalisation, the human factor will remain key for data verification and protection against unlawful interference.
Pomimo trwającej cyfryzacji, czynnik ludzki pozostanie elementem kluczowym w weryfikacji danych i ochronie przed bezprawną ingerencją.

This action, must apply through our customer support, and the application was approved prior assessment of the ad and data verification.
Ta akcja, musi wystąpić za pośrednictwem naszego działu obsługi klienta, a aplikacja została zatwierdzona uprzedniej oceny i weryfikacji danych reklam.

FlexiCapture SDK provides API interfaces for data verification, performed by comparing recognition results with the image of any document part.
FlexiCapture SDK umożliwia korzystanie z interfejsów API do weryfikacji danych polegającej na porównywaniu wyników rozpoznawania z obrazami z dowolnej części dokumentu.

Sii specialists will make sure that you receive accurate information, based on which you will be able to make the best decisions- all this thanks to a professional data verification and data cleaning process.
Specjaliści Sii zadbają o to, abyś otrzymał pewne informacje, na podstawie których podejmiesz trafne decyzje, a wszystko to dzięki profesjonalnie przeprowadzonemu procesowi weryfikacji i czyszczenia danych.

Fedora now uses the SHA-256 digest algorithm for data verification and authentication in more places than before, migrating from the weaker SHA-1 and MD5 algorithms.
Fedora używa teraz algorytmu skrótu SHA-256 do sprawdzania i uwierzytelniania danych w większej ilości miejsc niż wcześniej, migrując ze słabszych algorytmów SHA-1 i MD5.

To achieve high efficiency, FlexiCapture SDK provides a complete set of technologies and tools for streamlined processing of structured and unstructured forms and documents, including data verification, advanced document classification, learning by feedback, and export for backend processing and archiving.
W celu osiągnięcia wysokiej wydajności, FlexiCapture SDK oferuje kompletny zestaw technik i narzędzi do usprawnionego przetwarzania ustrukturyzowanych i nieustrukturyzowanych formularzy i dokumentów, włącznie z weryfikacją danych, zaawansowaną klasyfikacją dokumentów, uczeniem się na podstawie informacji zwrotnych, a także eksportowaniem i końcowym przetwarzaniem oraz archiwizacją.

Remote source data verification(SDV): the verification of the raw data in hospitals can become extremely difficult during the pandemic due to safety measures, such as social distancing.
Weryfikacja danych źródłowych na odległość(SDV): weryfikacja surowych danych w szpitalach może stać się wyjątkowo trudna podczas pandemii z powodu środków bezpieczeństwa, takich jak ograniczenie kontaktów osobistych.

Member States shall carry out with regard to western horse mackerel the administrative cross-checks and data verifications provided for in Article 19 of Regulation(EEC) No 2847/93.
Państwa członkowskie przeprowadzają w odniesieniu do ostroboka z zachodniego stada administracyjne kontrole krzyżowe oraz weryfikację danych, o jakich mowa w art. 19 rozporządzenia(EWG) nr 2847/93.

Member States shall undertake, following a risk analysis, data verification of the consistency of engine power using all the information available to the administration concerning the technical characteristics of the vessel concerned.
Po przeprowadzeniu analizy ryzyka państwa członkowskie przeprowadzają weryfikacje danych dotyczących zgodności mocy silnika przy użyciu wszelkich informacji dostępnych administracji na temat danych technicznych danego statku.

That data verification shall be established on the basis of a sampling plan based on the methodology adopted by the Commission by means of implementing acts in accordance with the examination procedure referred to in Article 119(2) on high risk criteria, the size of random samples and the technical documents to be verified.
Weryfikację danych ustanawia się na podstawie planu kontroli wyrywkowych w oparciu o metody przyjęte przez Komisję w drodze aktów wykonawczych zgodnie z procedurą sprawdzającą, o której mowa w art. 119 ust. 2, dotyczącą kryteriów wysokiego ryzyka, wielkości prób losowych oraz dokumentów technicznych, które mają być poddawane weryfikacji..

Actions supporting the connection of border crossing points focused on purchase of equipment for data verification(such as stationary and mobile devices to check fingerprints) and biometric data capturing devices for visa issuing(BE, DE, FI, FR, HU, NL, PL) as well as training of staff PL.
Działania wspierające połączenie przejść granicznych koncentrowały się na zakupie wyposażenia do weryfikacji danych(takiego jak stacjonarne i przenośne urządzenia sprawdzające odciski palców) oraz urządzeń do pobierania danych biometrycznych na potrzeby wydawania wiz(BE, DE, FI, FR, HU, NL, PL), a także na szkoleniu personelu(PL);

You will be asked to enter, under various pretenses(data verification, financial operations), some of your personal data- bank account numbers or usernames and passwords.
W tego typu wiadomości znajduje się prośba o wprowadzenie(pod dowolnym pretekstem, np. weryfikacji danych, operacji finansowych) pewnych danych osobowych- numerów kont bankowych lub nazw użytkownika i haseł.

For the fulfilment of our contract with the relevant institution and with the legitimate interest of data verification and an effective business relationship with the account holder, it might be necessary to share personal information held on the institutional account with other people and departments of the same institution.
W celu realizacji naszej umowy z daną instytucją i weryfikacji danych w ramach uzasadnionego interesu i zapewnienia efektywnej relacji biznesowej z posiadaczem konta, może być konieczne udostępnianie danych przechowywanych na koncie instytucji innym osobom i oddziałom tej instytucji.

The Committee supports this departure from the previous procedure, as prolonged decision-making, the lengthy project evaluation process, data verification by the programme committee and the National Agencies lead, at best, to delays and- at worst- to substantial financial problems or even bankruptcy for some of the applicant organisations, as well as the non-utilisation of funds.
Komitet popiera odejście od pierwotnej procedury, gdyż wydłużenie czasu decyzji, długotrwały proces oceny projektów oraz weryfikacja danych przez Komitet i agencje krajowe powodują w najlepszym przypadku opóźnienia, a w najgorszym- ogromne kłopoty finansowe bądź unicestwienie części organizacji wnioskodawców, bądź też niewykorzystanie środków.

Reference year- available information on the basis of which the data on the surveyed unit is updated might not always reflect the current state, i.e. at the moment of data verification, therefore, a reference year was provided for each entity, understood as the period from which information comprising the base of the last verification come from it may be, for example, a year of the last update of the website of the surveyed unit.
Rok odniesienia- dostępne informacje, w oparciu o które aktualizowane są dane na temat jednostki badania nie zawsze odzwierciedlają stan obecny, tj. istniejący w chwili weryfikacji danych, stąd dla każdego podmiotu podano rok odniesienia rozumiany jako okres, z którego pochodzą informacje będące podstawą ostatniej weryfikacji może to być np. rok ostatniej aktualizacji strony internetowej prowadzonej przez jednostkę badania.

In view of the mandatory deadline for provision of residence permits statistics under Migration Statistics Regulation(i.e. end of June of each year) and the time needed for data verification, it has become practice to re-examine the data used for provisional allocations communicated and where appropriate, to issue a revision of the provisional allocations so as to take into account the latest data validated by EUROSTAT.
W świetle obowiązkowego terminu dostarczania statystyk na temat dokumentów pobytowych zgodnie z rozporządzeniem dotyczącym statystyk z zakresu migracji(tj. koniec czerwca każdego roku) oraz czasu potrzebnego na weryfikację danych, obowiązującą praktyką stało się ponowne analizowanie danych wykorzystywanych do ogłoszonych przydziałów tymczasowych, a w stosownych przypadkach do publikowania zmienionych przydziałów tymczasowych uwzględniających najnowsze dane potwierdzone przez Eurostat.

Verification of data quality.
Weryfikacja jakości danych.

Plugin verification data mismatch in'%1.
Błąd weryfikacji danych wtyczki w'% 1.

How to use "data verification" in an English sentence

Implement monthly and quarterly data verification and reconciliation checks.

Data Verification is a process which ensures that data..

That ensures comprehensive data verification process and quality control.

Data verification instruments are important to ensure the knowledge.

JW, FL and JBXT did data verification and cross-checking.

Our data verification services are provided in real time.

Identity and data verification take just a few minutes.

Download How Face Book Data Verification Failing Us !!

Special data verification and performance modeling procedures and techniques.

LinkedIn makes prospect and customer data verification much easier.

How to use "weryfikacji danych, weryfikacja danych" in a Polish sentence

Policjant w centralnej ewidencji pojazdów dokona weryfikacji danych dotyczących pojazdu m.in.

Po weryfikacji danych zostanie wysłany kurier z kartą SIM i dokumentami, które należy podpisać.

Ponadto bazując na numerze Pesel uczestników, możliwa jest weryfikacja danych na podstawie innych dokumentów, np.: legitymacji szkolnej.

Pierwszy jest zupełnie anonimowy, to znaczy nie ma w tym przypadku mowy o jakiejkolwiek weryfikacji danych osoby chętnej do inwestowania w Bitcoina i inne kryptowaluty.

Przywileje klasy biznes: Wydzielone stanowiska odprawy i weryfikacji danych przed podróżą do USA, priorytetowe przejście przez kontrolę bezpieczeństwa i boarding.

Podpisane oświadczenie należy złożyć w Urzędzie w pokoju nr 4 tutejszego Urzędu, celem weryfikacji danych podmiotu składającego oświadczenie oraz rejestracji oświadczenia. 6 6.

Praca Specjalista ds weryfikacji danych z j niemieckim Opole ManpowerGroup Sp.

Kolejnym krokiem powinna być weryfikacja danych osobowych.

Giełda bitcoin daje nam wiele anonimowości, gdyż nie posiada jak kupić bitcoin tu standardowej weryfikacji danych osobowych.

W odniesieniu do drobiu, weryfikacja danych dotyczących rozmiaru produkcji będzie badana na podstawie danych będących w posiadaniu inspekcji weterynaryjnej.