What is the translation of " DATA VERIFICATION " in Slovak?

• overenie údajov
• overovanie údajov

Examples of using Data verification in English and their translations into Slovak

Data verification after burning.
Overenie dát po vypálení.

Your secret key and data verification.
Overenie správnosti šifrovacieho kľúča a údajov.

Data verification- Socialinfo Vienna.
Aktualizácia údajov- Socialinfo Viedeň.

Disinformation, data verification and social media.
Dezinformácie, overovanie údajov a sociálne médiá7.

Data verification can be done after burning process.
To pomáha identifikovať overenie údajov po procese spaľovania.

It allows identifying data verification after burning process.
To pomáha identifikovať overenie údajov po procese spaľovania.

In this case, be sure to contact us first purpose of data verification.
V tomto prípade sa uistite, že nás kontaktovať prvý účel overenie dát.

There is data verification feature after burning process.
To pomáha identifikovať overenie údajov po procese spaľovania.

Statistically controlled sampling may be an acceptable method of data verification in each Study.
Štatisticky kontrolované vzorkovanie môže byť prijateľnou metódou pre výber údajov na overenie.

The program supports data verification after the process of burning.
To pomáha identifikovať overenie údajov po procese spaľovania.

MasterCard has applied to the USPTO for a Blockchain patent for identity data verification.
Spoločnosť Mastercard podala patent na blockchainový systém pre ukladanie a overovanie údajov o totožnosti.

Company's Data Verification in SAP Automated evaluation of records in the Business bulletin.
Overovanie firemných údajov v SAP Automatizované vyhodnocovanie záznamov v Obchodnom vestníku.

Therefore, Our fake ID cards are not validated my ID Cards data verification scanners.
Preto naše falošné identifikačné karty nie sú validované skenermi na overenie údajov mojich identifikačných kariet.

This screening is also based on the data verification which the customer has stated at primary negotiation.
Tieto previerky sú taktiež založené na preverovaní údajov, ktoré obchodný partner uviedol pri prvotných stretnutiach.

Right of rectification, where we will make such a change without undue delay after proper data verification.
Právo na opravu, kedy bez zbytočného odkladu po patričnom overení údajov takúto zmenu vykonáme.

Data verification and trading experience continues to accumulate, which, for the most part, confirms the schemes underlying concept.
Naďalej sa získavajú a overujú údaje, zhromažďujú sa aj skúsenosti z obchodovania, ktoré vo väčšine prípadov potvrdzujú správnosť koncepcie tvoriacej základ systému obchodovania s kvótami.

The self-teaching will be maintained through human interactions and a set of data verification functions.
Samoučenie bude uskutočnené prostredníctvom ľudských interakcií a verifikačných funkcií súboru údajov.

Member States shall undertake, following a risk analysis, data verification of the consistency of engine power using all the information available to the administration concerning the technical characteristics of the vessel concerned.
Členské štáty vykonajú po analýze rizika overenie údajov o výkone motora a to využitím všetkých informácií o technických vlastnostiach dotknutého plavidla.

You have nothing to fear taking our real ID Cards into government data verification scanning machines.
Nemáte sa čoho báť, keď vezmete naše skutočné identifikačné karty do vládnych skenovacích zariadení na overenie údajov.

The process of issuing an SSL certificate is manual and consists of data verification about the owner of the domain for which the SSL certificate will be issued; verification of the applicant's company and phone verification of a contact person.
Proces vystavenia SSL certifikátu je manuálny a spočíva v overení údajov o majiteľovi domény, pre ktorú bude SSL certifikát vystavený, ďalej v overení spoločnosti žiadateľa a telefonickom overení kontaktnej osoby.

Require the development of computerised data monitoring systems and third‑party data verification in Member States;
Vyžadovať od členských štátov vytvorenie počítačových systémov na monitorovanie údajov a overovanie údajov tretích strán.

Actions supporting the connection of border crossing points focused on purchase of equipment for data verification(such as stationary and mobile devices to check fingerprints) and biometric data capturing devices for visa issuing(BE, DE, FI, FR, HU, NL, PL) as well as training of staff(PL).
Akcie na podporu prepojenia hraničných priechodov boli zamerané na nákup zariadení na overovanie údajov(ako stacionárne a mobilné zariadenia na kontrolu odtlačkov prstov) a zariadení na zachytávanie biometrických údajov na účely vydávania víz(BE, DE, FI, FR, HU, NL, PL) ako aj odborné vzdelávanie zamestnancov(PL).

This may include: transfers to Third Countries who undertake customer services/communications activities call recording data verification customer complaints/queries.
Môže zahŕňať: poskytovanie údajov tretím krajinám, ktoré zabezpečujú zákaznícke služby, komunikačné služby, overovanie údajov zákazníka pri nahrávanom telefonáte, sťažnosti a otázky zákazníkov.

That data verification shall be established on the basis of a sampling plan based on the methodology adopted by the Commission by means of implementing acts in accordance with the examination procedure referred to in Article 119(2) on high risk criteria, the size of random samples and the technical documents to be verified.
Toto overenie údajov vychádza z plánu odberu vzoriek založeného na metodike, ktorú Komisiou prijala prostredníctvom vykonávacích aktov v súlade s postupom preskúmania uvedenom v článku 119 ods. 2, pokiaľ ide o kritériá vysokého rizika, veľkosť náhodne odobranej vzorky a technické doklady, ktoré sa majú overiť.

It supports all the standard features, such as recording multisession and bootable discs, replication, data verification after recording, the creation of images.
Podporuje všetky štandardné funkcie, ako napríklad nahrávanie viac sekcií a bootovacie disky, replikácie, overovanie dát po zázname, vytváranie obrazov.

Member States shall undertake, following a risk analysis, data verification, established on a sampling plan based on the methodology adopted by the Commission in accordance with the procedure referred to in Article 119, of the consistency of engine power using all the information available to the administration concerning the technical characteristics of the vessel concerned.
Členské štáty vykonajú po analýze rizika overenie údajov o výkone motora vychádzajúce z plánu odberu vzoriek založeného na metodike prijatej Komisiou v súlade s postupom uvedeným v článku 119, a to využitím všetkých informácií o technických vlastnostiach dotknutého plavidla.

Given the scale and nature of Leader and the difficulties encountered thus far in obtaining relevant, comparable and reliable data, the Commission should consider more efficient and effective approaches, such as monitoring statistically-valid samples of LAGs in detail, through indicators, inspections and structured case studies with proper data verification by an independent evaluator.
Vzhľadom na rozsah a charakter programu leader a na ťažkosti, ktoré sa doteraz vyskytli pri získavaní relevantných, porovnateľných a spoľahlivých údajov, by Komisia mala zvážiť efektívnejšie a účinnejšie prístupy, napr. podrobne monitorovať štatisticky platné vzorky MAS prostredníctvom ukazovateľov, kontrol a štruktúrovaných prípadových štúdií s náležitým overením údajov nezávislým hodnotiteľom.

The Committee supports this departure from procedure in the case of small-scale projects, as prolonged decision-making, the lengthy project evaluation process, data verification by the programme committee and the National Agencies lead, at best, to delays and- at worst- to substantial financial problems or even bankruptcy for some of the applicant organisations, as well as the non-utilisation of funds.
Výbor vyjadruje svoju podporu rozhodnutiu nepridržiavať sa tohto postupu v prípade menších projektov, kde predĺženie času potrebného na prijatie rozhodnutí, dlhotrvajúci proces hodnotenia projektov, overenie údajov výborom a národnými agentúrami vedú v tom lepšom prípade k oneskoreniam, v tom najhoršom k obrovským finančným problémom alebo zániku časti organizácie- predkladateľov projektov, resp. k nevyužitiu dostupných prostriedkov.

This may include: transfers to Third Countries who undertake customer services/communications activities call recording data verification customer complaints/queries• Legal obligation/ Legitimate interests(depending on nature of services) Keeping our records up to date, handling our customer contact efficiently and effectively, working out which of our products and services may interest you and telling you about them.
Môže zahŕňať: poskytovanie údajov tretím krajinám, ktoré zabezpečujú zákaznícke služby, komunikačné služby, overovanie údajov zákazníka pri nahrávanom telefonáte, sťažnosti a otázky zákazníkov.• Zákonná povinnosť/ Oprávnené záujmy(v závislosti od povahy služieb) Aktualizácia našich záznamov, účinné a efektívne spracovanie kontaktov našich klientov, spracovanie ponuky našich produktov a služieb, ktoré by vás mohli zaujímať a spôsob distribúcie týchto informácií.

In view of the mandatory deadline for provision of residence permits statistics under Migration Statistics Regulation(i.e. end of June of each year) and the time needed for data verification, it has become practice to re-examine the data used for provisional allocations communicated and where appropriate, to issue a revision of the provisional allocations so as to take into account the latest data validated by EUROSTAT.
Vzhľadom na povinnú lehotu na poskytnutie štatistiky o povoleniach na pobyt podľa nariadenia o migračnej štatistike(t. j. do konca júna každého roku) a čas potrebný na overenie údajov sa do praxe zaviedlo opätovné preskúmanie údajov použitých na výpočet oznámených predbežných pridelených prostriedkov a ak je vhodné, vydanie revízie predbežných pridelených prostriedkov s cieľom zohľadniť najnovšie údaje overené EUROSTATOM.