What is the translation of " DATA VERIFICATION " in Slovenian?

• preverjanje podatkov

Examples of using Data verification in English and their translations into Slovenian

Data Verification.
Preverjanje podatkov.

In contrast, XML signatures only have two data verification states, valid and invalid.
Nasprotno imajo podpisi XML samo dve stanji preverjanja, veljavno in neveljavno.

Data verification after burning.
Preverjanje podatkov po gori.

You have nothing to fear taking our real ID Cards into government data verification scanning machines.
Nimate se nič bati, če bi naše prave osebne izkaznice prevzeli v vladnih napravah za skeniranje podatkov.

Data verification- Socialinfo Vienna.
Osvežitev podatkov- Socialna svetovalnica.

Automatic identification of land use changes and thus fewer manual checks in mass data verification;
Samodejna identifikacija sprememb dejanske rabe prostora in s tem manj ročnega preverjanja pri masovnem preverjanju podatkov.

In case of ambiguity, data verification or ensuring a correct delivery, we can contact you at the phone number you provide when placing the order.
V primeru nejasnosti, preverjanja podatkov ali zagotavljanja pravilne dobave vas lahko pokličemo na telefonsko številko, ki ste jo vnesli pri oddaji naročila.

Require the development of computerised data monitoring systems and third‑party data verification in Member States;
Uvedbo zahteve po razvoju računalniških sistemov spremljanja podatkov in preverjanju, ki ga izvajajo tretje osebe, v državah članicah;

In case of ambiguities, for the purpose of data verification and proper delivery, the service provider calls the customer at the number stated by the customer in the section"My Account" or upon order submission.
V primeru nejasnosti, preverjanja podatkov ali zagotavljanja pravilne dobave ponudnik kupca pokliče na telefonsko številko, ki jo je kupec navedel v področju Moj račun oz. ob oddaji naročila.

For the reasons of security and reassurance, all payments performed through your credit card are processed in real time with immediate data verification by the banks.
Vsa plačila, opravljena s plačilno kartico, so zaradi vaše varnosti obdelana v realnem času s takojšnjim preverjanjem podatkov pri bankah.

Remote source data verification(SDV): the verification of the raw data in hospitals can become extremely difficult during the pandemic due to safety measures, such as social distancing.
Preverjanje izvornih podatkov na daljavo: preverjanje neobdelanih podatkov v bolnišnicah je lahko med pandemijo zaradi varnostnih ukrepov, kot je omejevanje socialnih stikov, izjemno oteženo.

This exclusion is a clear statement of intent not to regulate smart contract companies, chain of title products and other data verification implementations of the blockchain.
Ta izključitev je jasna izjava o nameri, da ne bo urediti pametne pogodbenih podjetij, verigo naslov in druge izvedbe preverjanja podatkov v blockchain.

Where data verification is essential in the light of justified public interest reasons, in particular for public health and safety, dynamic data should be made available immediately after verification..
Kadar je preverjanje podatkov ključno zaradi upravičenih razlogov javnega interesa, zlasti na področju javnega zdravja in varnosti, bi bilo treba dati dinamične podatke na razpolago takoj po preverjanju..

These include possible thanks to everyone who contributed in any way to the paper and are not co-authors(i.e. typing, language correction, data verification, etc.).
Sem sodijo morebitne zahvale vsem, ki so kakorkoli prispevali k prispevku in niso soavtorji(i.e. pomoč tipkanja, jezikovno preverjanje, preverjanje podatkov ipd.).

That data verification shall be established on the basis of a sampling plan based on the methodology adopted by the Commission by means of implementing acts in accordance with the examination procedure referred to in Article 119(2) on high risk criteria, the size of random samples and the technical documents to be verified.
Preverjanje podatkov temelji na podlagi načrta vzorčenja, temelječega na metodologiji, ki jo sprejme Komisija z izvedbenimi akti v skladu s postopkom pregleda iz člena 119(2) v zvezi z merili visokega tveganja, velikostjo naključnih vzorcev in tehničnimi dokumenti, ki jih je treba preveriti.

Since we want to prevent fake entries of data, it is obligatory to provide your name and surname and e-mail address, through which we might contact you in case of data verification..
Ker se želimo izogniti lažnim vnosom, je nujen vnos imena in priimka ter elektronskega naslova, preko katerega bomo morda želeli preveriti podatke povoza.

Actions supporting the connection of border crossing points focused on purchase of equipment for data verification(such as stationary and mobile devices to check fingerprints) and biometric data capturing devices for visa issuing(BE, DE, FI, FR, HU, NL, PL) as well as training of staff(PL).
Ukrepi, namenjeni povezavi mejnih prehodov, so se osredotočili na nakup opreme za preverjanje podatkov(npr. stacionarne in mobilne naprave za preverjanje prstnih odtisov) in naprav za odčitavanje biometričnih podatkov za izdajo vizumov(Belgija, Nemčija, Finska, Francija, Madžarska, Nizozemska, Poljska) ter usposabljanje osebja(Poljska);

The system enables the production of various reports, both by building levels and by using energy, energy, costs and emissions of greenhouse gases, as well as the production of various comparative analyzes that are the basis for data verification and support for energy management of UL buildings.
Sistem omogoča izdelavo različnih poročil, tako po nivojih stavb kot po rabi energije, energentov, stroškov in emisijah toplogrednih plinov, kot tudi izdelavo različnih primerjalnih analiz, ki so osnova za preverjanje podatkov in podpora za energetsko upravljanje stavb UL.

Member States shall undertake, following a risk analysis, data verification, established on a sampling plan based on the methodology adopted by the Commission in accordance with the procedure referred to in Article 119, of the consistency of engine power using all the information available to the administration concerning the technical characteristics of the vessel concerned.
Po opravljeni analizi tveganja države članice na podlagi načrta vzorčenja, temelječega na metodologiji, ki jo sprejme Komisija v skladu s postopkom iz člena 119, preverijo podatke glede skladnosti moči motorja, pri čemer uporabijo vse informacije v zvezi s tehničnimi lastnostmi zadevnega plovila, ki so na voljo upravi.

The Committee supports this departure from the previous procedure, as prolonged decision-making, the lengthy project evaluation process, data verification by the programme committee and the National Agencies lead, at best, to delays and- at worst- to substantial financial problems or even bankruptcy for some of the applicant organisations, as well as the non-utilisation of funds.
Odbor podpira opustitev prejšnjega postopka, saj zavlačevanje sprejemanja odločitev, dolgotrajni proces ocenjevanja projekta, preverjanje podatkov, ki ga izvajata programski odbor in nacionalne agencije, v najboljšem primeru povzročajo zamude, v najslabšem pa ogromne finančne težave ali celo stečaj nekaterim organizacijam, ki kandidirajo, pa tudi neuporabo razpoložljivih sredstev.

The Committee supports this departure from procedure in the case of small-scale projects, as prolonged decision-making, the lengthy project evaluation process, data verification by the programme committee and the National Agencies lead, at best, to delays and- at worst- to substantial financial problems or even bankruptcy for some of the applicant organisations, as well as the non-utilisation of funds.
Odbor podpira odločitev, da se ta postopek ne uporablja za manjše projekte, saj zavlačevanje sprejemanja odločitev, dolgotrajni proces ocenjevanja projekta, preverjanje podatkov, ki ga izvajata programski odbor in nacionalne agencije, v najboljšem primeru povzročajo zamude, v najslabšem pa ogromne finančne težave ali celo stečaj nekaterim organizacijam, ki kandidirajo, pa tudi neuporabo razpoložljivih sredstev.

In view of the mandatory deadline for provision of residence permits statistics under Migration Statistics Regulation(i.e. end of June of each year) and the time needed for data verification, it has become practice to re-examine the data used for provisional allocations communicated and where appropriate, to issue a revision of the provisional allocations so as to take into account the latest data validated by EUROSTAT.
Glede na obvezni rok za predložitev statistik o dovoljenjih za prebivanje, in sicer na podlagi Uredbe o statistikah o selitvah(tj. konec junija vsako leto) in čas, ki je potreben za preverjanje podatkov, se je ustalila praksa, da se ponovno preuči podatke, ki se uporabljajo za začasne dodelitve sredstev, in če je potrebno, da se izdajo revidirane začasne dodelitve sredstev ter se upoštevajo zadnji podatki, ki jih je potrdil Eurostat.

Verification of data quality.
Preverjanje kakovosti podatkov.

Distinction between personal data and verification of quality of personal data..
Razlikovanje med operativnimi osebnimi podatki in preverjanje kakovosti operativnih osebnih podatkov..

Distinction between operational personal data and verification of quality of personal data..
Razlikovanje med osebnimi podatki in preverjanje kakovosti osebnih podatkov..

Access to data for verification within the territory of the Member States.
Dostop do podatkov za preverjanje na ozemlju držav članic.

Article 18 Access to data for verification at external border crossing points.
Člen 18 Dostop do podatkov za preverjanje na prehodih zunanjih meja.

The attestations and reputation data enabling verification of information associated with these identities;
Potrdila in podatki ugled, ki omogočajo preverjanje informacij, povezanih s temi identitetami;

Plugin verification data mismatch in'%1'.
Neujemanje podatkov za potrjevanje vstavkov v»% 1«.

Use of data for verification at the external borders.
Uporaba podatkov za preverjanje na zunanjih mejah.