What is the translation of " DATUM " in Polish?

• datum
• daną

Examples of using Datum in English and their translations into Polish

Closing on datum Charlie 2.
Zwrot na Charlie 2.

This datum makes a contact by phone easier.
Ta wskazowka ulatwia kontakt telefoniczny.

Closing on datum Charlie 2.
Zbliżamy się do punktu Charlie 2.

Those surfaces enabled him to clamp the part in a vise and establish datum points.
Powierzchnie te umo¿liwi³y zaci niêcie elementu w imadle i ustalenie punktów odniesienia.

Wired optical mouse Datum MB-347 Convenient and durable.
Przewodowa mysz optyczna Datum MB-347 Wygodne i praktyczne rozwiązanie dla domu i biura.

Foto, datum Of course the reality is very easy experimentally verifiable at any time in the future.
Foto, datum Oczywiście, w rzeczywistości jest to bardzo łatwo sprawdzalne doświadczalnie w dowolnym momencie w przyszłości.

Submission deadline is 5. July 2012 Datum des Poststempels.
Termin nadsyłania prac jest 5. Lipiec 2012 Datum des Coat Głosuj pocztowy.

Its test datum shows that the variation range of product parameter is within 1d, conformed to the traditional cognition to reliability.
Jego dane testowe pokazują, że zakres zmienności parametru produktu mieści się w 1d, dostosowany do tradycyjnego poznania do niezawodności.

Individual pages of the book contain tables made by the recorder in his own hand and providing the following data: date("Datum"), number"Lfd.
Na poszczególnych stronach Książki pisarz odręcznie sporządził rubryki, które zawierają następujące informacje: data("Datum"), numer bieżący"Lfd.

Ik ben niet helemaal zeker over de datum pronunciation Pronunciation by ceespientje Male from Netherlands.
Język Ik ben niet helemaal zeker over de datum- wymowa Wymówione przez użytkownika ceespientje mężczyzna, Holandia.

Datum B first diverged from its original value after 24 iterations, with the range of deviation extending with successive iterations.
Datum B po raz pierwszy odbiegło od wartości odniesienia po 24 iteracjach, przy czym zakres zmiany zwiększał się z każdą kolejną udaną iteracją.

On March 29, 1139, Pope Innocent II issued the bull Omne Datum Optimum, which exempted the order from tithes and made them independent of any ecclesiastical jurisdiction.
Marca- papież Innocenty II wydał bullę Omne datum optimum, biorąc pod swą opiekę zakon templariuszy i nadając mu liczne przywileje.

VarNames(criteria…)- returns the table with names of variables meeting specific criteria and ObjectData(objName, dataId)- returns an indicated internal datum of the object.
VarNames(criteria…)- zwraca tablicę nazw zmiennych spełniających określone kryteria oraz ObjectData(objName, dataId)- zwraca wskazaną daną wewnętrzną obiektu.

Use tidal datums, tidal currents, periods and cycles, the time of tidal currents and tides and variations across an estuary;
Korzystać z pływowych układów odniesienia, prądów, okresów i cykli pływu oraz czasu występowania prądów pływu oraz pływów i wahań w obrębie ujścia;

Researcher Taylor had previously suggested this for Datum B, but had been overruled by Dr Jung see above note on emotional investment.
Badacz Taylor zasugerowała wcześniej taką definicję Datum B, ale Dr Jung zastąpił ją swoją proszę zapoznać się z powyższą notatką odnośnie zaangażowania emocjonalnego.

The depth datum is fully adjustable and can be set so that depth readings are relative to the waterline, the bottom of the keel or from the transducer.
Punkt odniesienia głębokości jest w pełni regulowany i można go ustawiać tak, aby odczyty głębokości odnoszone były do linii wodnej, dna kilu lub do miejsca instalacji przetwornika. N-ry katalogowe.

Destruction or damage to another's property(daamnum iniuria datum)- the responsibility for destruction was established by the law of Aquilia III century BC.
Zniszczenie lub uszkodzenie cudzej własności(daamnum iniuria datum)- odpowiedzialność za zniszczenie została ustanowiona przez prawo Aquilia III wpne.

For example, A. Datum Corporation may want corporate network employees to have federated access to applications that are hosted in the A. Datum Corporation perimeter network.
Na przykład w firmie A. Datum Corporation może wystąpić konieczność zapewnienia osobom pracującym w sieci firmowej dostępu federacyjnego do aplikacji obsługiwanych w sieci obwodowej tej firmy.

Systems for uniquely referencing spatial information in space as a set of coordinates(x, y, z) and/or latitude and longitude and height, based on a geodetic horizontal and vertical datum.
Systemy jednoznacznego przestrzennego oznaczania informacji przestrzennej jako zbioru współrzędnych(x, y, z) i/lub szerokości, długości i wysokości na bazie geodezyjnych danych horyzontalnych i wertykalnych.

For example, A. Datum Corporation may want corporate network employees to have federated access to applications that are hosted in Trey Research.
Na przykład w firmie A. Datum Corporation może być konieczne zapewnienie osobom pracującym w sieci firmowej dostępu federacyjnego do aplikacji obsługiwanych przez firmę Trey Research.

At 76 iterations, the first unpredicted event occurred; this iteration of the card featured a lengthy note in addition to the data presented, and an alternative definition of Datum B the score of a women's basketball game.
W czasie 76 iteracji wystąpiło pierwsze nieprzewidziane wydarzenie. Ta iteracja karty zawierała dodatkową notatkę dodaną do danych, oraz alternatywną definicję Datum B wynik meczu damskiej koszykówki.

How to use "datum" in an English sentence

April gefeiert, dieses Datum war jedoch falsch.

Mai gefeiert, dieses Datum war jedoch Falsch.

Oddly, that last datum never gets stressed.

Reverse engineering datum planes missing in assembly?

What is North American Datum 1927 (NAD27)?

What is North American Datum 1983 (NAD83)?

Datum shifts happen because survey measurements improve.

Balance lever datum located off the lever.

NAVD-88 North American Vertical Datum of 1988.

Select datum features based on design intent.

How to use "datum, daną" in a Polish sentence

Christalla, Protaras, Cypr Michaela Pittnerová Wszystkie recenzje Cypr Informacje Cypr Datum: 23.7.

Liczba dostępnych przycisków i trzech ścian była zmyłką, wystarczy przełączyć daną liczbę przełączników danego koloru według wskazówki ze znikającą cyfrą przy suwaku…

Rejestracja domeny po prostu: znajdujesz daną domenę, zamawiasz i płacisz np.

De Top 20 Staiti, Italië Vakantiehuizen te huur - Airbnb, Calabrië, Italië Word VerhuurderHelpAanmeldenInloggenStaiti · Altijd · 1 gastStaitiAltijd1 gastLocationDruk op de pijltjestoets naar beneden om op de kalender een datum te kiezen.

Naciskając guziczki, dziecko będzie odkrywać litery alfabetu oraz usłyszy przykładowe słowo zaczynające się na daną literkę.

Teraz dopiszę do programu warunek, w którym gdy wartość analogowa czujnika przekroczy daną wartość zostanie zapalona dioda LED.

Mesecni horoskop, horoskopski znaci, kineski horoskop, godisnji horoskop, znacenje horoskopskih znakova, datum rodjenja, astro saveti.

Datum Software - Oferta cenowa Przed podjęciem decyzji zakupu programu zachęcamy do pobrania wersji demonstracyjnej programu.

Nieutworzenie obwodu jest możliwe wyłącznie w uzasadnionych przypadkach, na wniosek osoby kierującej daną jednostką.

Autorzy od początku zdradzają, który czarny charakter stoi za daną zbrodnią.