What is the translation of " DATUM " in Hebrew?

• נתון

Examples of using Datum in English and their translations into Hebrew

What is the source of this datum?
מה המקור לתאריך זה?

One false datum fed into a computer gives one a completely wrong answer.
נתון כוזב אחד שמוזן למחשב נותן לך תשובה שגויה לחלוטין.

This is a very, very important datum for any student.
זה נתון מאוד, מאוד, חשוב עבור כל תלמיד.

This datum is actually about 80 cm different from the mean sea level reading on the other side of the country.
נתון זה שונה ב-80 ס"מ מן הקריאה של גובה פני הים בצד השני של המדינה.

Another alternative is to use a geoid based datum such as NAVD88.
חלופה נוספת היא להשתמש בנתון מבוסס geoid כגון NAVD88.

A far, far better stable datum would be,“I understand about life and jobs.
נתון יציב הרבה הרבה יותר טוב יהיה"אני מבין את הנושא של החיים ושל משרות.

Beale, can you shore up the PZ-90 coordinate datum while I… Uh-oh.
ביל, אתה יכול החוף עד PZ-90 לתאם נתון בזמן שאני… אוי.

But you must make one basic datum clear to him or else he will be lost in confusion.
אבל אתה חייב להבהיר לו נתון בסיסי אחד, אחרת הוא יאבד בתוך בלבול.

Most overseas visitors to England are going to start out in London, so that's our datum point for distances.
רוב המבקרים בחו”ל לאנגליה הולכים להתחיל בלונדון, כך שזאת הייתה נקודת הנתון שלנו למרחקים.

Thus the adoption of any stable datum will tend to nullify the confusion addressed.
לפיכך, לאימוץ של כל נתון יציב תהיה נטייה לבטל את הבלבול שבו הוא מטפל.

Out of all the complex or difficult things he must learn to be able to operate the machine, he must first know one datum.
מתוך כל המורכבויות שעליו ללמוד כדי להפעיל את המכונה, הוא חייב לדעת תחילה נתון אחד.

There is another datum that is of importance if one is to correctly recognize and understand this condition.
קיים נתון חשוב נוסף אם אנחנו רוצים לזהות ולהבין נכון את מצב הפעולה הזה.

The unconscious behavior of the bodily organs and cells is for the acting ego no less a datum than any other fact of the external world.
ההתנהגות הבלתי-מודעת של אברי הגוף ותאיו מספקת לאגו הפועל לא פחות מידע מאשר עובדה אחרת של העולם החיצוני.

But using this datum, one could easily demonstrate, even to a whole group, that it is possible to get better.
אבל כשמשתמשים בנתון זה ניתן להראות בקלות, אפילו לקבוצה שלמה, שזה אכן אפשרי להשתפר.

This arrangement performs destructive readout- each datum is lost once it has been shifted out of the right-most bit.
סידור זה מבצע קריאה הורסת- כל נתון אובד(נהרס) כאשר הוא מוזז החוצה מהסיבית הימנית ביותר.

We have had the datum for some time that a student too long on the runway is going to lose the spark and zeal he started out with.”.
זמן רב למדי יש לנו את הנתון שתלמיד שנמצא זמן רב מדי על מסלול ההמראה, יאבד את הניצוץ והלהט שאיתם הוא התחיל.".

The nineteenth-century psychologist preached that man had to“adjust to his environment.” This false datum helped begin a racial degeneration.
הפסיכולוג של המאה התשע-עשרה הטיף לכך שהאדם חייב"להסתגל לסביבתו". נתון כוזב זה עזר להתחלת ההתדרדרות של המין האנושי.

It is not even important which datum he first learns well, beyond that it is better to teach him a simple basic datum.
זה אפילו לא חשוב איזה נתון הוא לומד תחילה היטב, מעבר לעובדה שעדיף ללמד אותו נתון בסיסי פשוט.

What I understood, based on what Indonesian officials said publicly, is that they don't recognize a dispute with China exists because there's simply no geographical coordinates or datum that can accurately pinpoint those lines,” Koh says.
מה שאני הבנתי, בהתבסס על מה שבכירים אינדונזיים אמרו בפומבי, הוא שהם לא מכירים בכך שסכסוך כלשהו בינם לבין סין בכלל מתקיים, משום שפשוט אין נתונים או קואורדינטות גאוגרפיות שיכולות לדקור את הקווים הללו על המפה בצורה מדויקת", אומר קוך.

Accessibility: the datum relates to an evaluation of whether the average person can reach the site on his own and also whether the site is accessible to vehicles.
נגישות: הנתון מתייחס להערכת אפשרותו של אדם ממוצע להגיע בכוחות עצמו לאתר, וכן להערכת אפשרות הגישה ברכב.

And if kept that way, an activity operating under this false order or datum will have a lot of trouble and the statistics that measure its production will stay very low.
ואם הוא יישמר באופן כזה, לפעילות שפועלת תחת ההוראה או הנתון הכוזבים האלה יהיו הרבה צרות, והסטטיסטיקות שמודדות את התפוקה שלה יישארו נמוכות מאוד.

What is the one datum every Scientologist can communicate to family, friends and the world- a datum that in the space of minutes can transform apathy to enthusiasm and immobility to action?
מהו הנתון האחד שכל סיינטולוג יכול לתקשר את הוא ל משפחה של הוא, ל חבר של הוא ולעולם- נתון שבתוך דקות יכול להפוך אפתיה להתלהבות ואי-תנועה לפעולה?

Each different way is called an outpoint, which is any one datum(a single piece of information, fact) that is offered as true that is actually illogical.
כל אחת מהדרכים השונות נקראת outpoint, כלומר כל נתון(פיסת מידע או עובדה יחידה) שמוצג כאילו הוא נכון כאשר למעשה מתברר שהוא לא הגיוני.

The most striking datum in this context, expressing the strong desire to remain under Israeli sovereignty in any future scenario, is the vast increase in the numbers of Eastern Jerusalemites filing applications for Israeli citizenship.
הנתון הדרמטי ביותר בהקשר זה, המבטא את הרצון העז להישאר תחת ריבונות ישראלית בכל תרחיש, הוא הגידול העצום במספרם של אלה המגישים בקשות לאזרחות ישראלית.

The Supervisor at all times must have a high tolerance of stupidity in his students and must be willing to repeat any datum not understood as many times as necessary for the student to understand and acquire reality on the datum.
למפקח חייבת תמיד להיות רמת סובלנות גבוהה כלפי טיפשות המתגלה אצל תלמידיו, וחייבת להיות לו נכונות לחזור על כל נתון שאינו מובן, כמה פעמים שנדרש על מנת שהתלמיד יבין את הנתון וישיג ממשות לגביו.

However, it should be noted that this datum appears in Moshe's speech only later; it may illuminate a new aspect of the people's behavior, but it is not presented as the ultimate explanation for the phenomenon.
עם זאת יש לשים לב: נתון זה מתואר בדברי משה מאוחר יותר, הוא עשוי להוסיף נופך בהתנהגות העם, אך הוא אינו מוצג כהסבר האולטימטיבי לתופעה זו.

The World Geodetic System(WGS) is a standard for use in cartography, geodesy, and navigation including GPS. It comprises a standard coordinate system for the Earth, a standard spheroidal reference surface(the datum or reference ellipsoid) for raw altitude data, and a gravitational equipotential surface(the geoid) that defines the nominal sea level.
WGS(ראשי תיבות באנגלית של: World Geodetic System, תרגום: מערכת גאודטית עולמית) הוא תקן המשמש בקרטוגרפיה, גאודזיה וניווט, כולל GPS ומערכות GNSS אחרות. היא כוללת סטנדרט של מערכת קואורדינטות המתייחסות לכדור הארץ, משטח ייחוס ספרואידי התייחסות לפני השטח(דאטום או אליפסואיד ייחוס) עבור נתוני גובה גולמיים, משטח שווה פונטציאל כבידה כבידה(גאואיד) המגדיר את פני הים הנומינליים.

For example, the British Ordnance Survey uses a datum based on the measurements of mean sea level at a gauge at Newlyn, Cornwall from 1915 to 1921[source?] for their maps of Great Britain.
לדוגמה, סקר החימוש הבריטי משתמש בנתון המבוסס על מדידות של גובה פני הים הממוצעת באמצעות מד ב ניוליין, קורנוול מ 1915 עד 1921 עבור מפותיהם של בריטניה.

While this datum accords with previous findings about the support in the Jewish public, it is much lower than previous findings regarding the Arab Israeli public, apparently because of the mention of President Trump in the wording of the question.
נתון זה תואם לממצאים קודמים לגבי התמיכה בציבור היהודי אבל נמוך בהרבה ממצאים קודמים לגבי הציבור הערבי ישראלי, ככל הנראה בשל האיזכור של הנשיא טראמפ בנוסח השאלה.