What is the translation of " DECISION ON THE APPLICATION " in Polish?

• decyzję w sprawie wniosku
• decyzja w sprawie wniosku

Examples of using Decision on the application in English and their translations into Polish

Article 20- Decision on the application.
Artykuł 20- Decyzja w sprawie wniosku.

Such authorization shall be entirely without prejudice to its decision on the application.
Tego rodzaju pozwolenie pozostaje całkowicie bez uszczerbku dla decyzji w sprawie tego wniosku.

This will help others in the decision on the application for an internship in the TUI Group in Poland.
Pomoże to innym w decyzji o aplikacji na staż w Vienna Finanse Sp. z o.o.

The competent authorities of the Member States whose agreement has been requested shall notify the authorizing authority of their decision on the application within two months.
Właściwe władze Państw Członkowskich, których zgoda była wymagana, zawiadamiają organy wydające o swojej decyzji w sprawie wniosku w terminie dwóch miesięcy.

ESMA shall take a decision on the application;
EUNGiPW podejmuje decyzję w sprawie wniosku;

The decision on the application shall be adopted in accordance with paragraph 5 of this Article.
Decyzja w sprawie wniosku zostaje przyjęta zgodnie z ust. 5 niniejszego artykułu.

Such a request for withholding from inspection may not be filed once the decision on the application for grant of a Community plant variety right has been taken.
Żądania wyłączenia jawności nie można składać po podjęciu decyzji dotyczącej wniosku o przyznanie wspólnotowego prawa do ochrony odmian roślin.

The decision on the application shall be adopted in accordance with paragraphs 5,
Decyzja w sprawie wniosku zostaje przyjęta zgodnie z ust. 5,

tThe authorising authority shall take a decision on the application within four months of the date of submission of the application by the carrier.
8 oOrgany wydającye podejmujeą decyzję w sprawie wniosku w terminie czterech miesięcy od daty złożenia wniosku przez przewoźnika.

The decision on the application by the licensing authority must be taken within 30 days.
Decyzja w sprawie wniosku złożonego przez organ wydający zezwolenia musi zostać podjęta w ciągu 30 dni.

Unless the aforementioned conditions are no longer fulfilled in all the Member States concerned before the decision on the application for acceptance of the variety to be assessed is taken.
Jeżeli wyżej wymienione warunki nie są w dalszym ciągu spełniane we wszystkich zainteresowanych Państwach Członkowskich, przed podjęciem decyzji w sprawie wniosku o kwalifikację odmiany.

The decision on the application for a declaration of enforceability may be appealed against by either party.
Każda ze stron może odwołać się od orzeczenia w sprawie wniosku o stwierdzenie wykonalności.

No 6/2002 shall be dealt with in the decision on the application for a declaration of invalidity of a registered Community design,
nr 6/2002 rozstrzyga się w decyzji w sprawie wniosku o unieważnienie zarejestrowanego wzoru wspólnotowego

The decision on the application for review shall be taken as soon as possible
Decyzja w sprawie wniosku o ponowne sprawdzenie jest podjęta jak najszybciej, najpóźniej w terminie

When an application for re-examination has been submitted, the limited market marketing authorisation shall remain valid until a decision on the application has been adopted by the competent authority or the Commission.
W przypadku złożenia wniosku o ponowne rozpatrzenie pozwolenie na dopuszczenie do obrotu na ograniczonym rynku zachowuje ważność do momentu przyjęcia przez właściwy organ lub Komisję decyzji w sprawie wniosku.

The Commission shall give its decision on the application of the Member State within six months of receipt of the notification referred to in Article 3.
Komisja wydaje decyzję w sprawie wniosku państwa członkowskiego w terminie sześciu miesięcy od chwili otrzymania zgłoszenia, o którym mowa w art. 3.

third-country national's residence and work in the territory of a Member State, to a decision on the application;
pracę dla obywatela państwa trzeciego na terytorium państwa członkowskiego, do podjęcia decyzji w sprawie wniosku;

With regard to the Draft Decision on the application of Article 86 of the Treaty.
W odniesieniu do projektu decyzji w sprawie zastosowania art. 86 Traktatu.

Member States shall allow the third-country national to stay on their territory until the competent authorities have taken a decision on the application.
państwa członkowskie zezwalają obywatelowi państwa trzeciego na pobyt na swoim terytorium do czasu podjęcia przez właściwe organy decyzji w sprawie wniosku.

Moreover, the Board of Appeal took the view that, since the Opposition Division had not ruled in its decision on the application of Article 8(5) of Regulation No 40/94,
Ponadto Izba Odwoławcza stwierdziła, że ponieważ Wydział Sprzeciwów nie wypowiedział się w swej decyzji na temat zastosowania art. 8 ust. 5 rozporządzenia 40/94,

when the decision on the application is made
w razie potrzeby, kiedy decyzja dotycząca wniosku została podjęta

The arbitral tribunal shall submit its decision on the application in draft form to the Court not later than 30 days following the expiration of the time limit for the receipt of any comments from the other party or within such other period as the Court may decide.
Trybunał arbitrażowy przekazuje swoją decyzję w sprawie wniosku w formie projektu do Sądu nie później niż 30 dni po upływie terminu składania uwag od drugiej strony lub w takim okresie jak Trybunał może zdecydować.

GMO legal framework and by the Charter of Fundamental Rights to adopt a decision on the application so, in practice,
z Kartą praw podstawowych Komisja musi przyjąć decyzję w sprawie wniosku. W praktyce nie ma

The Council adopted a decision on the application of the provisions of the Schengen acquis relating to the Schengen Information System(SIS) in the Principality of Liechtenstein(10354/11),
Rada przyjęła decyzję w sprawie stosowania w Księstwie Liechtensteinu przepisów dorobku prawnego Schengen dotyczących systemu informacyjnego Schengen(10354/11);

of the Regulation shall be dealt with in the decision on the opposition, the decision on the application for revocation or for a declaration of invalidity of a Community trade mark,
2 rozporządzenia dokonuje się w orzeczeniu w sprawie sprzeciwu, orzeczeniu w sprawie wniosku o stwierdzenie wygaśnięcia lub unieważnienie wspólnotowego znaku towarowego

it may consult other Member States before any decision on the application is taken.
może zwrócić się do innych państw członkowskich przed wydaniem jakiejkolwiek decyzji dotyczącej wniosku.

The decision on the application of Articles 123 and 124 and Article 136(2) shall be taken by the respective competent authorities responsible
Decyzję o zastosowaniu art. 123, 124 i art. 136 ust. 2 podejmują właściwe organy odpowiedzialne za nadzór przedsiębiorstw zależnych od dominującej instytucji kredytowej w UE

take a decision on the application and notify it forthwith to the organization concerned and to the Commission.
wydaje decyzję w sprawie wniosku i bezzwłocznie informuje o tym zainteresowaną organizację oraz Komisję.

Pending a decision on the application for duty-free admission in accordance with this Article, the competent authority may authorize the provisional importation free of import duties of the instrument or apparatus concerned,
Do czasu podjęcia decyzji w sprawie wniosku o zwolnienie towarów z należności celnych przywozowych zgodnie z niniejszym artykułem właściwe organy mogą zezwolić na czasowy przywóz danego przyrządu

equivalent authorisations, allowing the applicant to continue to stay legally on its territory until a decision on the application has been taken by the competent authorities.
równoważne im zezwolenia, na podstawie których wnioskodawca będzie mógł legalnie pozostać na ich terytorium do czasu podjęcia decyzji w sprawie wniosku przez właściwe organy.

How to use "decision on the application" in an English sentence

For its part, the SEC has delayed its decision on the application until mid-June.

The administration has not said when a decision on the application will be released.

That will ensure you receive notification of a decision on the application or petition.

The final decision on the application of a method can only accept an attending.

The decision on the application shall take the form of a reasoned order. 4.

Cancel the tax decision on the application of penalties for the misuse of bioethanol.

A decision on the application is due to be made in the coming months.

City Council is expected to make a final decision on the application Oct. 22.

The district council will make a final decision on the application after June 23.

This is a landmark decision on the application of the ex turpi causa principle.

How to use "decyzję w sprawie wniosku" in a Polish sentence

Prokuratura wie, ale nie powie Prokuratura podjęła decyzję w sprawie wniosku obrońcy, który domaga się uchylenia aresztu matce półrocznej Magdy.

Parlament przyjął decyzję w sprawie wniosku dotyczącego dyrektywy w sprawie sprawozdawczości w podziale na kraje.

Zebrane informacje dotyczące kategorii, zgodnie z prawem, w żaden sposób nie wpływają na decyzję w sprawie wniosku o pracę.

Ponadto termin, w którym konsulaty podejmą decyzję w sprawie wniosku wizowego, zostanie skrócony.

Gliwicki sąd dopiero za kolka dni podejmie decyzję w sprawie wniosku o upadłość Mostostalu.

Nie trzeba stać w kolejkach, załatwiać rozmaitych zaświadczeń i wypełniać stosu formularzy, by potem nie wiadomo jak długo czekać na decyzję w sprawie wniosku.

Kiedy wypełnisz 3 prostych kroku, poznasz decyzję w sprawie wniosku o szybkiej pożyczce w najkrótszym czasie.

Na podstawie opinii biegłych sąd wyda decyzję w sprawie wniosku o odroczenie wykonania kary – powiedziała Ciesielska-Borowiec.

Decyzję w sprawie wniosku, o którym mowa w ust. 2, podejmuje Dziekan.

Prawdopodobnie starostwo czeka na decyzję w sprawie wniosku, jaki złożyło do Regionalnego Programu Operacyjnego Województwa Mazowieckigo na dofinansowanie zadania.